What is the translation of " ARTICLE IV " in Romanian?

• articolul IV
• articolului IV

Examples of using Article iv in English and their translations into Romanian

Article IV.
Articolului IV.

So tell me, what's the point of Article IV then?
Deci, spune-mi, ce este punctul de articolul IV, atunci?

Article IV Consultation.
Articolul IV Statutului.

Roman Catholic Confessions for Protestants Oath Article IV.
Confesiunile Romano catolice pentru Jurământul Protestanților articolul IV.

You can look at the polling numbers, Article IV and social security benefits.
Poti sa te uiti la numerele de votare, Articolul IV și prestațiile de securitate socială.

They can decide what being married means within the context of Article IV.
Ei pot hotărî ceea ce înseamnă a fi căsătorit În contextul articolului IV.

Article IV obliges the parties not to enter into military alliances directed against the other;
Articolul IV obligă părțile nu pentru a intra în alianțe militare îndreptate împotriva celeilalte;

The IMF published the conclusions of the Article IV consultations for Bosnia and Herzegovina(BiH).
FMI a publicat concluziile consultaţiilor asupra Articolului IV pentru Bosnia şi Herţegovina(BiH).

First and most important, it will conduct discussions for the 2005 Article IV consultation.
Primul şi cel mai important este desfăşurarea discuţiilor în cadrul consultărilor din 2005 conform Articolului IV.

Article IV covers matters within and between States, including the relation between the States and the federal body.
Articolul IV se referă la probleme în interiorul și între state, incluzând relația între state și organismul federal.

I have an affidavit from the State Department waiving Article IV protection for Ms. Chapman.
Am o declarație pe propria răspundere de la Departamentul de Stat renunțarea la protecția Articolul IV pentru dna Chapman.

Article IV left open the possibility of Ottoman troops traversing Bulgarian soil to attack another power.
Articolul al IV-lea a lăsat deschisă posibilitatea ca trupele otomane să poată traversa teritoriul bulgar pentru a ataca o altă putere.

Also Monday, Turkey became the first country in the history of NATO to invoke Article IV of the alliance charter.
De asemenea luni, Turcia a devenit prima ţara din istoria NATO care a invocat Articolul IV al cartei alianţei.

Under Article IV, member countries undertake to collaborate with the IMF and with one another to promote stability.
Articolul IV al Statutului FMI stipulează, că statele membre se obligă să colaboreze cu FMI și între ele pentru a promova stabilitatea.

Moldova has enjoyed a period of relative economic and financial stability since the last Article IV.
Moldova a beneficiat de o perioadă de stabilitate economică și financiară relativă de la ultima rundă de consultări conform prevederilor articolului IV al Statutului FMI.

Pursuant to Article IV of the Extradition Treaty between Spain and the U.S., neither nation is required to turn over its own nationals.
În conformitate cu articolul IV din Tratatul de extrădare între Spania și S.U.A., nici națiune este obligată să predea propriilor cetățeni.

On March 12, 2008, the Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) concluded the Article IV consultation with the Republic of Moldova.
La 12 martie 2008, Consiliul Executiv al Fondului Monetar Internaţional(FMI) a încheiat consultările pe marginea Articolului IV cu Republica Moldova.

Tonga, 2002 Article IV consultation: staff report, public information notice on the Executive Board discussion, and statement by the Executive Director for Tonga.
Tonga, 2002 Articolul IV consultare: raport personal, notă de informare publică în cadrul comitetului Executiv discuție, și declarație de către Directorul Executiv pentru Tonga.

The Commission received the IMF mission for consultations with the euroarea countries under Article Iv of the ImF Articles of Agreement(13 to 22 may).
Comisia a primit delegația fMI, în cadrul consultărilor cu zona euro, în temeiul articolului IV din Regulamentul fMI(în perioada 13-22 mai).

In line with GATS Article IV, to provide flexibility for developing and least developed countries when subscribing to the level of ambition of the agreement;
În conformitate cu articolul IV din GATS, să asigure flexibilitate pentru țările în curs de dezvoltare și cele mai puțin dezvoltate în cazul în care subscriu nivelului de ambiție al acordului;

The Executive Board of the International Monetary Fund(IMF) concluded the Article IV consultation[1] with the Republic of Moldova on March 11, 2020.
La 11 martie 2020, Consiliul de Directori Executivi al Fondului Monetar Internațional(FMI) a aprobat raportul privind consultările cu Republica Moldova, prevăzute de articolul IV al Statutului FMI[1].

Article IV aims to compel the Roma to accept the language and the alphabet against their will, just because these gentlemen have experence at milking the language(o dushlipen la chibiako).
Articolul IV are ca scop obligarea romilor să accepte limba și alfabetul contrar voinței lor, doar pt că acești domni au experență în mulsul limbii(o dushlipen la chibiako).

Article II of the treaty annulled article XI of the treaty of Guadalupe Hidalgo, and article IV further annulled articles VI and VII of Guadalupe Hidalgo.
Articolul II al acestui tratat a anulat articolul XI al tratatului de la Guadalupe Hidalgo, iar articolul IV a anulat articolele VI și VII de la Guadalupe Hidalgo.

Consultations under Article IV of the IMF Articles of Agreement represent a regular surveillance exercise to which all member countries commit when joining the IMF.
Consultările periodice prevăzute de Articolul IV al Statutului FMI constituie un exercițiu de supraveghere care este obligatoriu pentru toate statele-membre, în urma aderării lor la FMI.

The Eurogroup discussed Greece and Cyprus, the draft European Semester recommendation for the euro area and the interim results of the IMF Article IV consultation.
Eurogrupul a discutat despre Grecia și Cipru, despre proiectul de recomandare privind zona euro din cadrul semestrului european și despre rezultatele intermediare ale consultării în baza articolului IV al statutului FMI.

The IMF published the concluding statement from its 2004 Article IV Consultation with Greece, urging the government to act immediately to address the challenges resulting from Olympics-related spending.
FMI a publicat declaraţia finală din Consultaţiile Articolului IV din 2004 cu Grecia, solicitând guvernului să acţioneze de urgenţă pentru a soluţiona problemele provocate de cheltuielile olimpice.

To this end, they shall apply within the limits of their national jurisdiction the measures prescribed in Article III, together with the specific actions determined in the Action Plan provided for in Article IV, of this Agreement.
În acest scop, părțile aplică, în limitele jurisdicției lor naționale, măsurile prevăzute la articolul III, concomitent cu acțiunile specifice stabilite în planul de acțiune prevăzut la articolul IV din prezentul acord.

Further, Article IV of the Remonstrance says the grace of God is resistible, and Article V asserts that those who have chosen the grace of God can also fall from that grace and“return to this present evil world” becoming“devoid of grace.”.
În continuare, Articolul IV al Remonstranței spune că harul lui Dumnezeu e rezistibil, iar Articolul V afirmă că aceia care au ales harul lui Dumnezeu pot, de asemenea, să cadă din har și„se întorc în lumea rea de azi", ajungând„lipsiți de har".

The team reached staff-level agreement on policies needed to complete the Second Review under the Program, and had constructive discussions on the 2017 Article IV Consultation.
Echipa FMI și autoritățile Republicii Moldova au ajuns la un acord la nivel de experți asupra politicilor necesare pentru a finaliza evaluarea a doua a Programului și au avut discuții constructive pe marginea consultărilor pentru anul 2017, prevăzute de Articolul IV al Statutului FMI.

The statement presents the conclusions of the IMF mission that visited Albania to conduct regular consultations with the government under Article IV of the Fund's Articles of Agreement and the first review under two concurrent three-year arrangements.
Declarația prezintă concluziile misiunii FMI care a vizitat Albania pentru a conduce consultațiile regulate cu guvernul din cadrul Articolului IV al Articolelor de Acord ale Fondului și prima evaluare din cadrul a două acorduri simultane de trei ani.