What is the translation of " ASK THE JUDGE " in Romanian?

• cere judecătorului
• întreabă-l pe judecător

Examples of using Ask the judge in English and their translations into Romanian

Ask the judge.
Cere judecătorului.

Let's ask the judges.
Să întrebam juriul.

Ask the judge.
Întrebaţi judecătorul.

Let's ask the judge.
Să întrebăm arbitrul.

Ask the judge.
Întreabă-l pe judecător.

Well, you know, we can ask the judge.
Păi am putea cere judecătorului.

Go ask the judge.
Întreabă-l pe judecător.

Which means I'm gonna have to ask the judge for a stay.
Înseamnă că va trebui să cer judecătoarei o amânare.

We will ask the judge to fast-track it.
Vom cere judecătorului să grăbească lucrurile.

So it was easy for me, when I felt the mood was getting too calm, to turn around arrogantly, then I would hear these growls in the courtroom, and I would ask the Judge.
Aşa că a fost uşor pentru mine, când am simţit că mulţimea a fost prea aprigă, chiar arogantă, atunci am auzit alte zgomote în sala de judecată, şi l-am intrebat pe judecător.

I had to ask the judge to break.
A trebuit să cer judecătorului o pauză.

I will ask the judge to cut ten years off his sentence.
Voi cere judecătorului să renunțe la zece ani de condamnare.

And if you don't answer their questions, I will ask the judge to hold you in contempt and send you to Rikers.
Dacă nu vei răspunde la întrebările lor, voi cere judecătorului să te condamne pentru sfidare.

We can ask the judge for leniency in light of you having co-operated.
Putem cere judecătorului clemenţă, având în vedere că ai cooperat.

Or we can ask the judge what he thinks.
Sau putem cere judecătorului ceea ce crede.

You can ask the judge to remove you from the case, but you can't go public.
Poţi să-i ceri judecătoarei să te scoată de la acest caz, dar nu poţi să-l faci public.

Tomorrow we will ask the judge for a continuance, and then we will go from there.
Mâine vom cere judecătorului o amânare, şi apoi se va întâmpla acest lucru.

Why would Robert ask the judge to give Callie more time before Callie even asked him?
De ce ar Robert cere judecătorului să dea Callie mai mult timp înainte de Callie chiar l-au întrebat?

If you're lucky, I won't ask the judge to have you two officially apologize before it gets dismissed.
Dacă ești norocos, nu voi cere judecătorului să aibă voi doi cer scuze în mod oficial înainte de a se respinge.

And I asked the judge to set a lenient bail.
Şi i-am cerut judecãtorului sã stabileascã o cauţiune.

I asked the judge for a continuance.
I-am cerut judecătorului o amânare.

I asked the judge.
L-am întrebat pe judecător.

I can't go back in there asking the judge to allow a sham.
Ai dreptate. Nu pot să-i cer judecătorului să permită o farsă.

OK, what if Robert asked the judge to give Callie more time?
OK, dacă Robert cerut judecătorului să dea Callie mai mult timp?

Because I'm the one that asked the judge to move him.
Pentru că eu sunt cel care a cerut judecătorului să-l mute.

So I have asked the judge to schedule an immediate hearing to decide if the case should be dismissed before ever going to trial.
Aşa că l-am rugat pe judecător să programeze imediat o audiere ca să decidă dacă ar trebuie respins cazul înainte de a merge la proces.

Where do you come off asking the judge to deny my client bail?
Cum ţi-a trecut prin cap să îi ceri judecătorului… să refuze eliberarea pe cauţiune a clientei mele?

Milorad Lukovic, also known as"Legija", asked the judges for more time to prepare his defence.
Milorad Lukovic, alias"Legija", le- a cerut judecătorilor mai mult timp pentru a- și pregăti apărarea.

Prosecutors Ask for More Time to Complete Case Against Milosevic 09/05/2003 THE HAGUE, Netherlands- Prosecutors in the trial of Slobodan Milosevic asked the judges Thursday(8 May) for at least six more months to complete their case.
Procurorii cer mai mult timp pentru a- și completa dosarul împotriva lui Milosevici 09/05/2003 HAGA, Olanda- Procurorii din procesul lui Slobodan Milosevici au cerut judecătorilor joi(8 mai) să le acorde cel puțin încă șase luni pentru completarea dosarului.