What is the translation of " ASK USERS " in Romanian?

• cere utilizatorilor
• solicităm utilizatorilor

Examples of using Ask users in English and their translations into Romanian

Now paste the test into your blog and ask users to pass testing.
Acum lipiți testul în blogul dvs. și cereți utilizatorilor să treacă testarea.

We ask users to pay only once the stream has 100 viewers or more.
Solicităm utilizatorilor să plătească doar odată ce fluxul are 100 de spectatori sau mai mult.

Before responding to a written request for such a copy, Oana Lianu may ask users for.
Inainte de a raspunde la o solicitare scrisa pentru o astfel de copie, Oana Lianu poate solicita utilizatorilor.

Ask users to examine their calendars and rebook as necessary.
Solicitaţi utilizatorilor să examineze calendarele şi să reprogrameze elementele după cum este necesar.

Administrators have the right to ask users to avoid using the methods of contact in your profile.
Administratorii au dreptul sa solicite utilizatorilor sa evite folosirea modalitatilor de contact in profilul personal.

Ask users to examine their calendars and re-book appointments as needed.
Solicitați utilizatorilor să examineze calendarele și să re-carte rezervările după cum este necesar.

Once installed, the client will automatically start on the next reboot(if installed properly) and it will ask users to login into their Dropbox account.
Odată instalat, clientul va porni automat la repornirea următoare(dacă este instalat corect) și va cere utilizatorilor să se conecteze la contul Dropbox.

Ask users to sync SkyDrive Pro content to their computer, and then add it back to their new subscription.
Solicitați-le utilizatorilor de Sincronizare SkyDrive Pro conținutul computerul lor, apoi adăugați-l înapoi la lor abonament nou.

If users elect to use our referral service for informing a friend about our Services, we ask users for the friend's name and email address.
Dacă utilizatorii doresc să utilizeze serviciul nostru de recomandări pentru informarea unui prieten despre serviciile noastre, noi solicităm utilizatorilor numele prietenilor şi adresa de email.

Ask users to move their email, contacts, tasks, and calendar information after you set up your new subscription.
Solicitați-le utilizatorilor să se mute lor e-mail, persoane de contact, activitățile și informațiile din calendar după ce configurați abonament nou.

What makes the scam somewhat more convincing is that in the past WhatsApp did use to ask users to pay a fee after they had been using the service for over a year.
Ceea ce face ca înșelătoria să fie oarecum mai convingătoare este faptul că, în trecut, WhatsApp a cerut utilizatorilor să plătească o taxă după ce aceștia au depășit perioada de un an.

We ask users to read the information notice that the Operator is required to produce regarding the processing of personal data.
Le solicităm utilizatorilor să citească avizul de informare cu privire la prelucrarea datelor personale pe care Operatorul este obligat să îl prezinte.

To upgrade existing shared calendars to the new shared calendar experience, ask users to follow the instructions in Upgrade an existing shared calendar to the new model later in this article.
Pentru a face upgrade calendare partajate existente la noua experiență calendarul partajat, solicitați-le utilizatorilor să urmați instrucțiunile din Upgrade unui calendar partajat existente la noul model în continuarea acestui articol.

Ask users around you about anything or help them to find anything in the big city. Learn about a new events or places around you and do not forget to share with your friends!
Cere utilizatorilor din jurul tau despre orice, ajuta să găsească ceva în oraș mare, învățând despre un eveniment nou, sau o instituție și nu uitați să notifice prietenilor!

Getting started with Kismet When running the application for the first time, it will ask users if they want to automatically launch and connect to the Kismet server, or if they want to connect to a remote server.
Getting a început cu KismetWhen rularea aplicației pentru prima dată, se va cere utilizatorilor în cazul în care doresc să lanseze în mod automat și conecta la serverul Kismet, sau în cazul în care doriți să vă conectați la un server de la distanță.

We also periodically ask users for feedback that we use to improve our service and products and add new features.
De asemenea, cerem periodic feedback-ul utilizatorilor, cu scopul de a-l folosi în îmbunătăţirea produselor şi serviciilor noastre şi pentru a adăuga noi caracteristici.

Our Website contains a registration forms(e.g. during payment process or during customer support and review) that will ask users at their discretion to provide us with certain information such as their email address as detailed above.
Site-ul nostru conține un formular de înregistrare(de exemplu, în timpul procesului de plată sau în timpul asistenței și recenziilor realizate de clienți) care le va cere utilizatorilor să ne furnizeze anumite informații, cum ar fi adresa de e-mail, detaliate mai sus.

While the distribution will ask users if they want to set up VLANs(Virtual LANs) from the get-go, it will require at least one assigned network interface to function.
În timp ce distribuția va cere utilizatorilor dacă doresc să instaleze VLAN-uri(LAN-uri virtuale) de la get-go, va necesita funcționarea a cel puțin unei interfețe de rețea atribuite.

For some of our online activities- such as polls, surveys, games or contests- we may ask users to provide information that is not personally identifiable, such as country of residence or a user's favorite color.
Pentru unele din activităţile noastre online- cum ar fi anchete, sondaje, jocuri sau competiţii- s-ar putea să cerem utilizatorilor să furnizeze informaţii care nu sunt identificabile personal, cum ar fi ţara de reşedinţă sau culoarea favorită a utilizatorului.

When our registration/order forms ask users to enter their personally identifiable information, that information is protected with encryption software called SSL.
Acolo unde formularele de înregistrare/comandă solicită utilizatorilor introducerea de informaţii de identificare personală, aceste informaţii sunt protejate cu un software de criptare numit SSL.

Twitter sues agencies of USA by asking users data- SeguInfo.
Stare de nervozitate sues agenţiile de SUA prin care solicită utilizatorilor datelor- SeguInfo.

Solved Ask user to choose language on session start.
Rezolvate Adresaţi-vă utilizatorului să aleagă limba de pe sesiune începe.

Pavel Durov asks users to report on scammers that offer to buy supposedly a Cryptocurrency of a messenger. Officially, the.
Pavel Durov cere utilizatorilor să raporteze cu privire la escrocii care oferă să cumpere presupune un Criptomonedă de un mesager. Oficial.

With the post published today on Weibo, the Xiaomi profile dedicated to the house plays with words and asks users to"spread" and"share".
Cu postul publicat astăzi pe Weibo, profilul Xiaomi dedicat casei se joacă cu cuvinte și cere utilizatorilor să"răspândire"Şi"acțiune“.

The operating system seems to be based on SunOS 5.11, and will asks users if they want to configure the live environment from the get-go.
Sistemul de operare pare să se bazeze pe SunOS 5.11 și va cere utilizatorilor dacă doresc să configureze mediul live de la inițiere.

When a wallet asks users to do a backup what this means is that the users must secure their private key.
Când un portofel îi cere utilizatorului să facă o copie de rezervă, acest lucru înseamnă că utilizatorii trebuie să își asigure cheia privată.

PersonalSecurity generates enormous amounts of pop-ups asking user to pay for using the program.
PersonalSecurity genereaza cantitati enorme de pop-up-uri care solicită utilizatorului să plătească pentru utilizarea programului.

Along with the image Lu Weibing then asked users(Chinese), which of the two designs they preferred and at least looking at the first dozen comments, it would seem that the latter is the one with the most votes, or the pop-up camera.
Împreună cu imaginea, Lu Weibing a cerut utilizatorilor(chinezilor), care dintre cele două modele le-au preferat și cel puțin să privească primele duzini de comentarii, se pare că acesta din urmă este cel cu cele mai multe voturi sau camera de tip pop-up.

When an enrollment or order form asks users to enter sensitive information(such as credit card number) that information is encrypted and is protected with the Secure Socket Layer(SSL) technology.
Când o înscriere sau un formular de comandă solicită utilizatorului să introducă informaţii senzitive(cum ar fi: numărul cărţii de credit), acea informaţie este codată şi protejată prin tehnologie SSL.

To ask user for his real life identity, in case of security or game fairness concerns.
Administratorul are dreptul de a cere utilizatorului identitatea din viaţa reală, în probleme de securitate sau privind corectitudinea jocului.