What is the translation of " BE USED TO REPLACE " in Romanian?

• fi folosit pentru a înlocui
• fi utilizate pentru a înlocui
• fi folosite pentru a înlocui
• fi utilizat pentru a înlocui

Examples of using Be used to replace in English and their translations into Romanian

This can be used to replace or supplement the….
Acest lucru poate fi folosit pentru a înlocui….

Ultimately, perhaps, they could be used to replace older cells.
În cele din urmă, probabil, ar putea fi folosite pentru a inlocui celulele bătrâne.

Hu can be used to replace or supplement the existing….
Hu pot fi folosite pentru a înlocui sau….

In any event, CSR must not be used to replace social rights.
În orice caz, RSI nu trebuie utilizată pentru a înlocui drepturile sociale.

This can be used to replace or supplement the existing Calibre plugins for….
Acest lucru poate fi folosit pentru a înlocui sau suplimenta plugin-uri….

A portable FM transmitter that can be used to replace a FM microphone.
Un transmițător FM portabil, care poate fi utilizat pentru a înlocui un microfon FM.

They can be used to replace or extend your existing doorbell system.
Acestea pot fi utilizate pentru a înlocui sau extinde sistemul dvs. de sonerie existent.

Many large and small parts of the spacecraft can be used to replace the more bulky metal.
Multe părţi mari şi mici de nave spaţiale pot fi folosite pentru a înlocui metalul mai voluminoase.

EyeDetect can be used to replace in some circumstances and/or can complement the polygraph.
EyeDetect poate fi folosit pentru a înlocui, în unele cazuri, și/sau completa poligraful.

If the gas density drops at a speed greater than 0.01 MPa/year, the leak detector must be used to replace the seal and other damaged parts.
Dacă densitatea gazului scade cu o viteză mai mare de 0,01 MPa/ an, detectorul de scurgeri trebuie utilizat pentru a înlocui sigiliul și alte piese deteriorate.

Dental implants can be used to replace one or more missing teeth.
Implantele dentare se pot folosi pentru a inlocui unul sau mai multi dinti lipsa.

By setting up terms with URLs that match the structure of a site collection, managed navigation can be used to replace structural navigation.
Prin configurarea de termeni cu URL-uri care se potrivesc cu structura de o colecție de site-ul, navigarea gestionată pot fi utilizate pentru a înlocui navigarea structurală.

Arthroscopic surgery can be used to replace the torn ligament.
Intervenţiile chirurgicale artroscopice pot fi folosite pentru a înlocui ligamentul rupt.

This can be used to replace or supplement the existing Calibre plugins for retrieving metadata.
Acest lucru poate fi folosit pentru a înlocui sau completa plugin-uri calibru existente pentru preluarea….

GreenSpace is a cost-efficient and sustainable downlight that can be used to replace conventional CFL downlights in general lighting applications.
GreenSpace este un corp de iluminat orientat în jos economic şi durabil, care poate fi folosit pentru a înlocui corpurile de iluminat orientate în jos CFL convenţionale în aplicaţii de iluminat general.

They can be used to replace bacteria that has been lost in the intestines due to use of antibiotics.
Acestea pot fi utilizate pentru a înlocui bacteriile care s-au pierdut în intestine datorită utilizării antibioticelor.

If can be used to fight an infection, it can be used to relieve pain and also can be used to replace something your body may not produce as it should.
Dacă poate fi folosit pentru a lupta o infectie, acesta poate fi folosit pentru a calma durerea şi, de asemenea, pot fi folosite pentru a înlocui ceva corpul tau nu pot produce aşa cum….

Benny's fake die will be used to replace the real one that we altered last time and left there.
Die fals Benny va fi folosit pentru a înlocui pe cea reală că am modificat ultima dată pe acolo.

General information security certificates or a completion of an information security management program at an institution using the Model Curriculum can be used to replace one year of work experience.
Informații generale certificate de securitate sau o completare a unui program de management al securității informațiilor, la o instituție care utilizează Curriculum Modelul poate fi utilizat pentru a înlocui un an de experiență de lucru.

NovoSeven can also be used to replace the missing factor VII in patients with factor VII deficiency.
De asemenea, NovoSeven se poate utiliza pentru a înlocui factorul VII lipsă la pacienții cu deficit de factor VII.

On the contrary, it also generates high credits in the reference scenario and this leads to cost savings under Option 3 where no additional mitigation is required from LULUCF, but credits can be used to replace emission reductions under ESD.
În schimb, ea generează de asemenea credite ridicate în scenariul de referinţă, acest lucru ducând la economii de costuri în cadrul opţiunii 3 dacă nu este necesară o măsură suplimentară de atenuare a schimbărilor climatice din partea LULUCF, însă creditele pot fi folosite pentru a înlocui reducerile de emisii în temeiul Deciziei privind partajarea eforturilor.

RescEU capacities shall not be used to replace Member States' own capacities and relevant responsibilities.
Capacitățile rescEU nu sunt utilizate pentru a înlocui capacitățile și responsabilitățile relevante ale statelor membre.

They can be used to replace bacteria that has been lost in the intestines due to use of antibiotics.
Ele pot fi folosite pentru a înlocui bacteriile care a fost pierdut în intestine din cauza utilizării antibioticelor.

Meal Replacement Bars should not be used to replace all meals, and are not a substitute for a balanced and varied diet.
Batoanele înlocuitoare de masă pentru controlul greutății nu trebuie utilizate pentru a înlocui toate mesele și nu reprezintă un substitut pentru o dietă variată și echilibrată.

The plugin can be used to replace simple text-based input fields where the site's visitor needs to enter a date value in a precise….
Plugin-ul poate fi folosit pentru a înlocui simplu câmpuri de intrare bazate pe text, unde vizitatorilor site-ului trebuie să introduceți o….

Ecocombi HGVs can be used to replace between 7% and 31% of the regular round trips made by HGVs of more than ca. 35 tonnes maximum permitted mass16.
Vehiculele ecocombi pot fi utilizate pentru a înlocui între 7% şi 31% din deplasările dus-întors regulate ale autotrenurilor cu greutate admisă de peste 35 de tone16.

Ladybug can be used to replace var_dump or print_r calls in PHP, providing a cleaner and better organized way of viewing PHP debug data.
Gărgăriță poate fi utilizat pentru a înlocui var_dump sau apeluri print_r în PHP, oferind un mod mai curat și mai bine organizate de vizualizare a datelor PHP de depanare.

Because the properties can be used to replace the DC traction also resulting in significant size, and weight loss, not to mention the engine management advantages apply.
Deoarece proprietãþi pot fi folosite pentru a înlocui tracþiune DC, de asemenea, rezultând în dimensiuni semnificative, ºi pierderea în greutate, sã nu mai vorbim de avantajele de management al motorului se aplicã.

In any event, CSR must not be used to replace social rights guaranteed by legislative, national or international instruments, which are primarily the responsibility of States and governments.
În orice caz, RSI nu trebuie utilizată pentru a înlocui drepturile sociale, garantate prin instrumente legislative sau internaționale și care intră mai întâi de toate în responsabilitatea statelor și guvernelor.

A large part of this sum will be used to replace around 1,000 of its 2,100 slot machines and to connect all these machines to the Austrian Federal Computer Centre by the end of the year.
O mare parte a acestei sume va fi folosită pentru a înlocui 1.000 dintre cele 2.100 de aparate de joc și pentru a conecta toate aceste aparate la Centrul Federal austriac de IT până la finalul anului.