What is the translation of " BEING MISSING " in Romanian?

• dispariţia
• fiind lipsă
• a dispărut
• lipsește

Examples of using Being missing in English and their translations into Romanian

Your wife being missing put it over.
Dispariţia soţiei tale a pus capac.

What's this about Molly being missing?
Ce e treaba aşa cu dispariţia lui Molly?

But his wallet being missing is really weird.
Dar faptul că portofelul lui lipseşte e chiar ciudat.

Do you know anything about Jackson being missing?
Ştii ceva despre faptul că Jackson lipseşte?

Michael, about Hank being missing… you didn't… you didn't do anything to him, did you?
Michael, despre Hank fiind lipsa… nu ai… nu ati face nimic pentru el, ai facut?

What your brother said to you about something being missing.
Cui a spus fratele tău despre ceva ca fiind lipsă.

Hmm, for my daughter being missing, or for letting my best lead to finding her get away?
Hmm, pentru fiica mea fiind lipsă, Sau pentru a lăsa cele mai bune meu de plumb pentru a găsi-o să plece?

What your brother said to you about something being missing.
Cui a spus fratele tãu despre ceva ca fiind lipsã.

We saw the stuff on the news about her being missing and Alice said that bringing her back would only make it worse.
Am văzut la ştiri despre ea că a dispărut, iar Alice a spus că dacă o ducem înapoi acasă doar o să agraveze situaţia.

This is the first time I'm hearing of anything being missing.
E prima dată când aud că lipseşte ceva.

Miss Towler had to deal with a brother being missing in her own way.
Dsoara Towler a avut de aface cu un frate disparut in felul ei.

You're supposed to love me and support me, and even you are blaming me for this, blaming me for what's happened to this town and blaming me for Arlene being missing.
Tu ar trebui să mă iubească și să sprijine pe mine, și chiar tu sunt vina pe mine pentru asta, vina pe mine pentru ceea ce sa întâmplat la acest oraș și dai vina pe mine pentru Arlene fiind lipsă.

I should add that this is the condition in which their bodies were found after being missing for only three days… in temperatures that never got above 70 degrees.
Aşa au fost găsite corpurile după… ce au fost daţi dispăruţi doar 3 zile, la temperaturi nu mai mari de 70 grade(Fahrenheit).

Early 1800s… I don't understand what it has to do with Daniel being missing.
Dar nu inteleg ce legatura are cu disparitia lui daniel.

Aicardi syndrome is typically characterized by the following triad of features- however, one of the"classic" features being missing does not preclude a diagnosis of Aicardi Syndrome, if other supporting features are present.[1].
Sindromul Aicardi este caracterizat de obicei printr-o triadă de manifestări- cu toate acestea, una dintre caracteristicile„clasice” care lipsește, nu exclude diagnosticul sindromului Aicardi, dacă sunt prezente celelalte caracteristici.[1].

Um… The stuff you were asking me about last night… could it have something to do with Natalie being missing?
Lucrurile despre care m-ai întrebat aseară… ar putea să aibă vreo legătură cu dispariţia Nataliei?

We had this patient who turned up after being missing for years.
Am avut acest pacient care a avansat în sus după ce a dispărut de ani de zile.

And how did you come about hearing about her being missing?
Și cum ai ajuns aproximativ auzit ființa ei lipsește?

There's nothing typical about your wife being missing.
Nu e nimic tipic despre soția ta a fi dispărut.

My client here is understandably upset about his boyfriend being missing.
Clientul meu de aici este deosebit de supărat pentru că iubitul său a dispărut.

I treat a patient with a multiple personality disorder, and all three of them have identified themselves as being missing, and one of them is this girl.
Tratez o pacientă cu boala personalităţii multiple, şi toate trei s-au identificat singure ca fiind dispărute, şi una dintre ele e fata asta.

I'm missing two pay slips.
Îmi lipsesc două ştate de plată.

What's missing here is a performance baseline.
Ce lipsește de aici este un nivel de referință al performanței.

We're missing something.
Ne lipseste ceva.

This doll may not be missing in any nursery!
Această păpușă poate să nu lipsească în nici o grădiniță!

That girl that was missing, she's dead.
Fata care lipsea, ea e moartă.

His son is missing, and his wife's fallen into a mysterious coma!
Fiul său este dispărut, iar soția lui a căzut într-o comă misterios!

If your partner is missing, he may be held captive with Booth.
Daca partenerul tau lipseste ar putea fi tinut captiv cu Booth.

And an ambulance is missing.
Si lipseste o ambulanta.

On what else is missing, Kate.
Ce altceva lipseşte, Kate.