What is the translation of " BETTER DEVELOPMENT " in Romanian?

• mai bună dezvoltare
• îmbunătățirea elaborării

Examples of using Better development in English and their translations into Romanian

China's industry has achieved better development.
Industria Chinei a realizat o dezvoltare mai bună.

Better development of nervous system and bone structure etc.
O mai bună dezvoltare a sistemului nervos și a structurii osoase;

Our bus monitoring is sure to get better development.
Autobuzul nostru de monitorizare este sigur pentru a obţine o mai bună dezvoltare.

Successful Partnerships for a better development of practical skills of students and the inclusion.
Parteneriate de succes pentru o mai buna dezvoltare a abilitatilor practice ale studentilor si integrarea pe piata muncii.

Better development of the life abilities of the institutionalized and other vulnerable groups of children and youth.
O mai bună dezvoltare a abilităţilor de viaţă în rândul copiilor şi tinerilor instituţionalizaţi sau aparţinând altor grupuri vulnerabile.

The Oxandrolone can utilize for much better development of kids.
Oxandrolone ar putea face uz de mult pentru o mai bună dezvoltare a copiilor.

A better development of the mechanisms through which Romanian historians can publish in languages of international circulation;
Mai buna dezvoltare a unor mecanisme prin care istoricii români pot publica în limbi de circulaţie internaţională;

The Oxandrolone can use for much better development of youngsters.
Oxandrolone ar putea face uz de mult pentru o mai bună dezvoltare a copiilor.

Undemanding to soil, the better development of up to a good horse litter, moist acidic to alkaline and rich in nutrients, in sheltered places.
Undemanding la sol, o mai bună dezvoltare de până la un gunoi cal bun, acid umed pentru locuri de alcaline si bogat in substante nutritive, în protejate.

The Oxandrolone can make use of for far better development of kids.
Oxandrolone ar putea face uz de mult pentru o mai bună dezvoltare a copiilor.

To speed up germination and better development of corms, babies can be planted shallowly, to a depth of about 2-3 cm.
Pentru a accelera germinația și dezvoltarea mai bună a cormilor, bebelușii pot fi plantați puțin, la o adâncime de aproximativ 2-3 cm.

The objective of the Global MBA is to develop the management skills necessary to achieve a better development in international business.
Obiectivul Global MBA este de a dezvolta competențele manageriale necesare pentru a realiza o mai bună dezvoltare în afacerile internaționale.

Grows poorly on calcareous soils, the better development reaches a sufficiently fertile, deep, fresh soils.
Creşte slab pe soluri calcaroase, de dezvoltare mai bine ajunge la un suficient de fertile, soluri profunde, proaspete.

For a better development of the project, more meetings were established in order to be able to cooperate to obtain the expected results for this project.
Pentru o mai bună desfășurare a proiectului, mai multe întâlniri au fost stabilite pentru a putea coopera în vederea obținerii rezultatelor așteptate în proiectul nostru.

He enumerated a number of reasons that prevent better development of insurance in Moldova.
El a numit un sir de cauze, care impiedica la o mai buna dezvoltare a asigurarilor in Moldova.

This is also an excellent form of development cooperation and a way to encourage these countries to move towards a better life and better development.
De asemenea, reprezintă o formă excelentă de cooperare în domeniul dezvoltării şi o cale de a încuraja aceste ţări să se îndrepte către o viaţă mai bună şi o dezvoltare mai bună.

Establish a strategy to ensure a better development of goods for the commercial services of Galileo.
Stabilirea unei strategii în vederea asigurării unei mai bune dezvoltări a produselor destinate serviciilor comerciale din cadrul programului Galileo.

As a result of experience gained in the course of over ten years of work, the representatives of the agencies raised a number of identified issues and proposed scenarios for a better development of the given field.
Drept rezultat al experienței acumulate pe parcursul a peste zece ani de activitate, reprezentanții agențiilor pun în discuție un șir de probleme identificate și propun scenarii pentru evoluția mai bună a domeniului.

The Opinion focuses on the possibilities for a better development of rural areas and achieving sustainability in the Eastern Partnership(EaP) countries.
Avizul pune accentul pe posibilitățile pentru o mai bună dezvoltare a zonelor rurale și pentru a se ajunge la sustenabilitate în țările Parteneriatului estic.

The current renewable energy framework, of legally binding targets, national plans, administrative reform, simplification, better development and infrastructure planning appears to work well.
Cadrul actual în domeniul energiei din surse regenerabile, care cuprinde ținte obligatorii din punct de vedere juridic, planuri naționale, reforme administrative, simplificare, o mai bună dezvoltare și planificare a infrastructurii pare să funcționeze bine.

To enable the better development of and ensure a widespread political consensus on such an ambitious and assertive project for its external agenda, the EU needs the role of the social partners and organised civil society to be strengthened significantly, both within Europe and in third countries.
Pentru a permite o mai bună dezvoltare a agendei sale externe şi a asigura consensul politic larg asupra unei viziuni atât de ambiţioase şi de asertive, este nevoie de o întărire clară a rolului partenerilor sociali şi a societăţii civile organizate din UE, atât în interiorul societăţii europene, cât şi în ţările terţe.

The Bureau adopted, with some changes, the recommendations for better development, implementation and management of the EESC's annual cultural activities programme.
Biroul aprobă, cu unele modificări, recomandările pentru îmbunătățirea elaborării, implementării și gestionării programului anual de activități culturale al CESE.

With the usage of the computer detective software, you are able to control your behaviors consciously so as to make full use of your computer resources appropriately to strengthen your abilities for a better development.
Trebuie să utilizaţi software-ul de monitorizare de calculator pentru a vă ajuta să restrânge comportamente dumneavoastră pe computerul dumneavoastră în timpul de învăţare. Cu utilizarea de programe de calculator detectiv, sunt în măsură să vă comportamente constient pentru a face plin uz de resursele computerului corespunzător, să consolideze abilităţile dumneavoastră pentru o mai bună dezvoltare de control.

The opinion will therefore focus on the possibilities for better development of rural areas and for achieving sustainability in the Eastern Partnership countries.
În consecință, avizul va pune accentul pe posibilitățile pentru o mai bună dezvoltare a zonelor rurale și pentru a se ajunge la sustenabilitate în țările Parteneriatului estic.

The development partners of the Republic of Moldova that implement projects in the field of decentralization have encouraged the Government of Moldova to undertake more specific actions that would ensure a better development of Moldova in general, and of the local communities in particular.
Partenerii de dezvoltare ai Republicii Moldova care implementează proiecte în domeniul descentralizării au venit cu mesaje care să încurajeze Guvernul Republicii Moldova să facă paşi mai siguri în sfera care ar garanta o mai bună dezvoltare a Republicii Moldova, în general, şi a localităţilor, în particular.„Reforma de descentralizare în Republica Moldova este una iminentă.

The EU Operational Framework on Aid Effectiveness(November 2009) aimed to achieve better development results through more effective collaboration on the ground, less overlap and lower transaction costs.
Cadrul operațional al UE referitor la eficacitatea ajutorului(noiembrie 2009) a urmărit obținerea unor rezultate de dezvoltare mai bune printr-o colaborare mai eficientă pe teren, un nivel mai redus de suprapunere și costuri de tranzacție mai scăzute.

In this respect, the establishment of a civil society consultative committee under the EC-CARIFORUM Economic Partnership Agreement(EPA) concluded in December 2007, is one example worth following in Africa(cf. the final declaration of the 25th Meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups held on 4, 5, and 6 March in Brussels:"An Improved Partnership for a Better Development".).
Din acest punct de vedere, crearea, prin Acordul de parteneriat economic(APE) CARIFORUM-CE, care a fost încheiat în decembrie 2007, a unui Consiliu consultativ al societăţii civile, este un exemplu de urmat în Africa(a se vedea declaraţia finală a celei de-a 25-a şedinţe a grupurilor de interese economice şi sociale ale ACP-UE, organizată la 4, 5 şi 6 martie la Bruxelles:„Un parteneriat mai bun pentru o dezvoltare mai bună”).

After a presentation by Ms Morrice, followed by a discussion in which Mr Jahier and Mr Dassis took part, the Bureau adopted, with some changes, the recommendations for better development, implementation and management of the EESC's annual cultural activities programme.
După prezentarea efectuată de dna MORRICE și urmată de o dezbatere în care intervin dnii JAHIER și DASSIS, Biroul aprobă, cu unele modificări, recomandările privind îmbunătățirea elaborării, implementării și gestionării programului anual de activități culturale al CESE.

This basic structural dimension of people must be given more explicit social recognition, in tandem with better development and alignment of all those other conditions of environment and services that can help people to realise the aspiration to start a family, to have the desired number of children and to be able to care for one's loved ones with equanimity.
Este deci necesară exprimarea unei alte valorizări sociale, explicite şi pozitive, faţă de această dimensiune structurală şi fondatoare a persoanei, care să însoţească o mai bună dezvoltare şi o adaptare a tuturor celorlalte condiţii referitoare la mediul înconjurător şi la servicii şi care să poată astfel permite împlinirea aşteptărilor cetăţenilor de a -şi putea întemeia propriile familii, de a putea avea numărul de copii dorit şi de a se putea ocupa în linişte de cei apropiaţi.

The experts presented their analysis and opinions on the trends of development of the sector in Bulgaria and Romania, the possibilities for better development and protection of our reach underwater cultural heritage, the impact of mass tourism on the LSI, the possibilities to adapt tourist activities to the present situation and their restoration after COVID crises.
Experții și-au prezentat analizele și opiniile cu privire la tendințele de dezvoltare a sectorului turistic în Bulgaria și România, posibilitățile pentru o mai bună dezvoltare și protecție a patrimoniului cultural subacvatic, impactul turismului de masă asupra LSI, posibilitățile de adaptare a activităților turistice la situația actuală și refacerea lor după criza COVID-19.