What is the translation of " BILIRUBIN IN THE BLOOD " in Romanian?

• bilirubină în sânge
• bilirubinei în sânge

Examples of using Bilirubin in the blood in English and their translations into Romanian

Increased bilirubin in the blood.
Creșterea bilirubinei în sânge.

Hyperbilirubinaemia(increased levels of bilirubin in the blood).
Hiperbilirubinemie(creșterea concentraţiilor de bilirubină din sânge).

Total bilirubin in the blood.
Bilirubina totală din sânge.

High levels of the pigment bilirubin in the blood.
Concentraţie crescută a pigmentului bilirubină în sânge.

High level of bilirubin in the blood, with or without yellow skin and eyes(hyperbilirubinaemia).
Valori crescute ale bilirubinei din sânge, cu sau fără îngălbenirea pielii şi ochilor(hiperbilirubinemie).

Very rarely recorded cases of tachycardia and increased levels of bilirubin in the blood.
Foarte rar au fost înregistrate cazuri de tahicardie și valori crescute ale bilirubinei în sânge.

Increased bilirubin in the blood.
Creșterea cantității de bilirubină din sânge.

As jaundice decreases in the urine, urobilin appears, the amount of bilirubin in the blood begins to decrease;
Deoarece icterul scade în urină, se pare că urobilin, cantitatea de bilirubină din sânge începe să scadă;

Phototherapy reduces bilirubin in the blood of a newborn to normal levels.
Fototerapia reduce bilirubina în sângele unui nou-născut la nivele normale.

On the part of the liver: inflammation, hemorrhage, increased levels of bilirubin in the blood, organ failure.
Din partea ficatului: inflamație, hemoragie, creșterea nivelului de bilirubină în sânge, funcționarea necorespunzătoare a organismului.

Increase of bilirubin in the blood.
Valori crescute ale concentraţiei bilirubinei în sânge.

Low blood platelet count changes in your liver(as shown by increased amounts of a substance called bilirubin in the blood).
Număr redus de trombocite în sânge modificări ale funcţiei ficatului(sugerate de creşterea valorilor unei substanţe numită bilirubină în sânge).

Ways to reduce bilirubin in the blood at home.
Modalități de reducere a bilirubinei în sânge la domiciliu.

The simplest method to determine the degree and partly the type of jaundice is a laboratory method for the determination of bilirubin in the blood(see Ehrlich diazoreaction).
Cea mai simplă metodă de a determina gradul și, în parte, tipul de icter este o metodă de laborator pentru determinarea bilirubinei în sânge(vezi Diazoreacția Ehrlich).

Increased levels of bilirubin in the blood(hyperbilirubinaemia).
Valori crescute ale bilirubinei din sânge(hiperbilirubinemie).

Disturbances from the organs of the digestive canal: nausea, vomiting, pain in the stomach, yellowness of the skin, caused by an increase in the amount of bilirubin in the blood, diarrhea;
Tulburări de la organele canalului digestiv: greață, vărsături, durere în stomac, senzație de galbenă a pielii, cauzată de creșterea cantității de bilirubină din sânge, diaree;

A small amount of bilirubin in the blood is completely normal.
De bilirubină Cantitate Mică version Este normal de sânge.

Damage to hepatocytes(liver cells) with an increase in the level of their enzymes(AST, ALT) and bilirubin in the blood, a violation of bile(cholestatic jaundice).
Daune la hepatocite(celule hepatice) cu niveluri crescute ale enzimelor lor(AST, ALT) și bilirubinei în sânge, încălcări ale excreției biliare(icter colestatic).

Increased bilirubin in the blood is a symptom of various diseases of the blood or liver.
Bilirubina crescută în sânge este un simptom al diferitelor boli ale sângelui sau ficatului.

In most cases, the reason for this is the increase in the amount of bilirubin in the blood, which belongs to the group of bile pigments.
În majoritatea cazurilor, motivul pentru aceasta este o creștere a cantității de bilirubină din sânge, care este clasificată ca un pigment biliar.

Direct bilirubin in the blood is one of the important types of bile tetrapyrroles- pigments.
Bilirubina directă în sânge este unul dintre tipurile importante de tetrapirolii biliari- pigmenți.

Abnormal blood test results(increased levels of certain liver enzymes or bilirubin in the blood, and decreased kidney function test).
Rezultate anormale ale analizelor de sânge(concentrații crescute ale anumitor enzime hepatice sau ale bilirubinei în sânge şi valori scăzute ale testelor funcţiei rinichilor).

If the concentration of bilirubin in the blood is elevated for a long time, it can cause hemolytic jaundice.
Dacă concentrația de bilirubină în sânge este ridicată de mult timp, aceasta poate provoca icter hemolitic.

Side effects on the part of the organs of the digestive system- an increase in the level of liver enzymes in the blood(ALT, AST), indicating the destruction of hepatocytes(liver cells), an increase in the concentration of bilirubin in the blood, nausea and vomiting.
Efectele secundare ale organelor sistemului digestiv- creșterea nivelului enzimelor hepatice în sânge(ALT, AST), indicând distrugerea hepatocitelor(celule hepatice), o creștere a concentrației de bilirubină în sânge, greață și vărsături.

High levels of bilirubin in the blood can result from problems originating either from liver or outside the liver.
Cauze Un nivel ridicat de bilirubină în sânge poate rezulta din probleme care provin fie din ficat sau din afara ficatului.

You could have increased levels of the yellow pigment bilirubin in the blood which might cause jaundice(a yellowing of the skin, mucous membranes and eyes).
Puteţi avea în sânge concentraţii crescute ale pigmentului galben denumit bilirubină, ceea ce poate determina icter(o îngălbenire a pielii, mucoaselor şi ochilor).

If there is an increase in the direct bilirubin in the blood, then this is a direct indication for liver damage, while an increase in indirect bilirubin may suggest a change in the cycle of degradation of hemoglobin.
În cazul în care există o creștere a bilirubinei directe în sânge, atunci aceasta este o indicație directă pentru afectarea ficatului, în timp ce o creștere a bilirubinei indirecte poate sugera o modificare a ciclului de degradare a hemoglobinei.