What is the translation of " BORDER WILL " in Romanian?

• graniţa va
• frontiera va

Examples of using Border will in English and their translations into Romanian

This border will then be safe.
Şi graniţa va fi în siguranţă.

But the roads along the border will be crawling.
Dar drumurile de-a lungul frontierei va fi crawling.

The border will be open, and who will stop then?
Frontiera va fi deschisa, si cine va opri apoi?

Those colonies on the wrong side of the border will be moved.
Acele colonii de pe partea cealalta a granitei vor fi mutate.

Border will perform two functions- aesthetic and practical.
De frontieră va îndeplini două funcții- estetice și practice.

And any attempt to cross that border will end in violence.
Și orice încercare de traversare a frontierei se va încheia în acte de violență.

The border will be armed and dangerous, only we will not be going there.
Graniţa va fi înarmată şi periculoasă, numai că noi nu vom merge acolo.

Because no other solution can be found- we have decided that the border will run straight through the village.
Deoarece nu poate fi găsită vreo soluţie, am decis că graniţa va trece chiar prin mijlocul satului.

The property issue on both sides of the border will be treated according to the Treaty of Friendship signed by Greece and Albania," Berisha said.
Chestiunea proprietății de ambele părți ale graniței va fi abordată în conformitate cu Tratatul de Prietenie semnat de Grecia și Albania", a declarat Berisha.

Only on January 15, the Bureau of Reintegration published a press release stating that“a decision on the terms of application of the mentioned testing regime and on the possibility to extend the exceptional procedure for crossing the border, will be taken on the basis of information received from the Border Police”, without explicitly mentioning the timeframe of the testing regime.
Abia pe 15 ianuarie, Biroul de Reintegrare a publicat un comunicat de presă ce menționa că„termenii de aplicare a regimului de testare menționat și privind oportunitatea prelungirii procedurii de excepție pentru traversarea frontierei va fi luată în baza informațiilor parvenite de la Poliția de Frontieră”, fără a menționa perioada regimului de testare.

King Darnley's allies across the border will join our cause, but we will need gold to fund the coup, and we will need more men.
Aliaţii regelui Darnley de peste graniţă se vor alătura cauzei noastre, dar vom avea nevoie de aur pentru a finanţa lovitura de stat, şi vom avea nevoie de mai mulţi oameni.

The crossing, meant to facilitate travel by villagers on both sides of the border, will be open from April to November and from sunrise to sunset.
Punctul de trecere, menit să faciliteze deplasarea sătenilor în ambele părți ale graniței, va fi deschis din aprilie până în noiembrie, de la răsărit până la apusul soarelui.

Under the new interim agreement, the border will remain closed for Serbian commercial goods, while Kosovo will not send customs officers to the two border crossings.
Conform noului acord interimar, graniţa va rămâne închisă pentru bunurile comerciale sârbeşti, iar Kosovo nu va trimite vameşi la cele două puncte de frontieră.

Hence, instead of dividing, the border will unite the areas on either side of the Danube.
Astfel, în loc să despartă, frontiera va uni zonele de o parte şi de cealaltă parte a Dunării.

We're hoping that the presence of the Federation flagship on the border will send a message to their leadership about just how seriously we view this situation.
Sperăm că prezenţa navei-amiral a Federaţiei la graniţă va trimite un mesaj conducătorilor lor despre seriozitatea cu care tratăm problema.

The only problem, as shown in the image above, is that a border will be applied to the very top and bottom of the unordered list- which looks odd.
Singura problemă, descrisă de imaginea de mai sus este aceea că bordura va fi aplicată și in partea de sus respectiv cea de jos a listei neordonate- arată puțin ciudat.

I do not agree that[Kosovo partition] would be a solution; changing the border will be a start of a domino reaction in the neighbourhood, as everybody should know," Pack says.[Reuters].
Nu sunt de acord că[divizarea Kosovo] ar fi o soluţie; schimbarea graniţei va fi începutul unei reacţii de domino în regiune, aşa cum ar trebui să ştie toată lumea", declară Pack.[Reuters].

If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
Dacă această opțiune este activată, atunci cînd mutați mausul la o margine veți fi transportat în alt ecran virtual. Acest lucru este util dacă doriți să trageți ferestre dintr- un ecran virtual în altul.

Only on these two borders will you find Walls, palisades, Forts, and hatred.
Doar la aceste două hotare veţi afla ziduri, palisade, forturi şi ură.

Chroma bundles, without icons or borders, will remain available after the event ends.
Pachetele Chroma, fără iconițe sau chenare, vor rămâne disponibile după încheierea evenimentului.

The borders will be closed, your travel is impossible!
Granitele vor fi închise, călătoria ta va fi imposibilă!

Any attempt to penetrate its borders will be met with fierce resistance.
Orice încercare de trecere a graniţelor va fi întâmpinată de o rezistenţă cruntă.

After this transitional period checks in the VIS at the borders will have to comprise systematic fingerprint verifications, except in a limited set of circumstances.
După această perioadă de tranziție, verificările în VIS la frontiere vor trebui să cuprindă și verificările sistematice ale amprentelor, cu excepția unui număr limitat de circumstanțe.

Although the borders will create differences among the countries, no country will give up its own borders..
Deși granițele vor crea diferende între țări, nici o țară nu va renunța la granițele ei. Kurutsu și cu mine.

In this case borders will have equal contours of uncovered plates which in combination with color compositions look quite interestingly.
În acest caz, limitele vor avea drept circuitele neacoperite de plăci, care, în combinație cu compoziții colorate arata destul de interesant.

Educational, professional and cultural borders will be crossed so that students can share, better communicate and learn from one another.
Educaționale, profesionale și culturale granițele vor fi traversat astfel încât studenții să poată împărtăși, mai bine să comunice și să învețe unul de la altul.

Dialogue is the solution for all problems and the borders will become a non-issue once we all find ourselves in the EU.".
Dialogul este soluţia la toate problemele, iar graniţele vor înceta să fie o problemă atunci când ne vom afla cu toţii în UE".

Officials warn that borders will be enforced, and Tirana's Mother Teresa International Airport is installing electronic security equipment for the first time.
Oficialii avertizează că granițele vor fi păzite iar Aeroportul Internațional Maica Tereza de la Tirana instalează pentru prima dată echipament electronic de securitate.

At the same time, an effective fight against fraud and corruption, including the fight against smuggling at the borders, will contribute to stabilising Greece's revenue further.
În același timp, o luptă eficace împotriva fraudei și corupției, inclusiv împotriva contrabandei la frontiere, va contribui la stabilizarea veniturilor Greciei.

When that happens, no visas will be required and borders will become symbolic.
În momentul în care se va întâmpla aceasta, nu va mai fi necesară nici o viză iar graniţele vor deveni simbolice.