What is the translation of " BOTH VISUALLY " in Romanian?

• atât vizual
• atât din punct de vedere vizual cât

Examples of using Both visually in English and their translations into Romanian

Most exercises are supported both visually and aurally.
Cele mai multe exerciții sunt susținute atât vizual și fonetic.

During this mission, it was noted that while there is an important effort being made to conserve the individual monuments, the overall site is not cohesive, both visually and spatially.
În această misiune, s-a remarcat faptul se face un important pentru a conserva monumentele individuale, dar în general situl nu este coerent din punct de vedere vizual și spațial.

T-NewsTimer is very customizable both visually and functionally.
T-NewsTimer este foarte personalizabil atât vizual cât și funcțional.

Related to the identity, the main plus for of the business was the assimilation of this new approach and its overall clarification both visually and verbally.
Din punct de vedere al identităţii create, principalul rezultat pe care l-am adus afacerii a fost asumarea noii abordări a business-ului şi clarificarea ei sub formă vizuală şi verbală.

Piperinox helped me feel better both visually and in terms of my thinking!
Piperinox ma ajutat să mă simt mai bine atât din punct de vedere vizual, cât și din punctul de vedere al gândirii mele!

Alongside with the new layout, new pages dedicated for every room individually were created, where the chambers could be thoroughly presented both visually and regarding the benefits offered.
Cu noua înfățișare au apărut și noi pagini dedicate fiecărei camere individual, unde s-au putut prezenta pe larg atât din punct de vedere vizual, cât și a beneficiilor pe care fiecare camere le poate oferii.

DuPont™ Corian® solid surface works- both visually and practically- with a wide range of other materials.
Suprafeţe solide DuPont™ Corian® se potrivesc atât vizual, cât şi practic, cu o gamă largă de alte materiale.

Because we put forward premium products and services, easily recognizable, both visually and olfactory.
Pentru ca oferim un produs si servicii premium, usor de recunoscut vizual si olfactiv.

The emotional carrousel is presented both visually, through videoprojections that reveal the inner world of the teenager, as well as through sound, in a confessional manner, using headphones.
Caruselul emotional va fi reprezentat atât vizual, prin videoproiecții care scot la suprafață lumea interioară a adolescentului cât și audio, în manieră confesională, prin căști.

The R 1200 GS receives its dynamic character both visually and functionally.
Modelul R 1200 GS își primește caracterul dinamic atât vizual, cât și funcțional.

Starting with the creation of the brand both visually and conceptually, market entry, positioning and imposing it, we, Goldbach mkt, offer the perfect opportunity for your brand and image.
Începând cu crearea brandului atât conceptual cât și vizual, intrarea lui pe piață, impunerea acestuia și remarcarea lui, noi, Goldbach mkt, îți oferim oportunitățiile perfecte pentru imaginea și brandul dvs.

Here are the signs of sporting character: both visually and functionally.
Pachetul de echipare Dynamic Aici sunt semnele caracterului sportiv: atât vizual cât și funcțional.

For the interior of the BMW X3 M and BMW X4 M, too, there is an attractive selection of M Performance components available to enhance the cockpit both visually and functionally.
Accente sportive şi aspect de fibră de carbon în interior Şi pentru interiorul BMW X3 M şi BMW X4 M există o selecţie atractivă de componente M Performance, disponibile pentru îmbunătăţirea cockpitului atât vizual, cât şi funcţional.

In case of an imminent collision, the Preventive Brake Assist function warns the driver both visually, with a red triangle with a vehicle symbol lighting up in the central display, and acoustically.
În caz de pericol de coliziune, Preventive Brake Assist avertizează șoferul atât vizual, prin intermediul unui triunghi luminos roșu cu simbolul unui autovehicul, aflat pe display-ul central, cât și acustic.

It's hard to think of any other artist who could change the presentation of colors, light, and shadow through paint alone, in order to present two version of the same subject, both visually and psychologically.
Este greu să ne gândim la orice alt artist care ar putea schimba prezentarea culorilor, a luminii și a umbrelor numai prin vopsea, pentru a prezenta două versiuni ale aceluiași subiect, atât vizual, cât și psihologic.

Because we put forward premium products and services, easily recognizable, both visually and olfactory. Because we respect….
Pentru ca oferim un produs si servicii premium, usor de recunoscut vizual si olfactiv. Pentru ca….

At the end of December 2013 it was achieved too the beaconing with light buoys of Mangalia Harbor, area between Daewoo Naval Shpyard and Limanu village, ensuring also the safe nighttime navigation both visually and radar in the whole harbor.
La finele lunii decembrie 2013, s-a realizat balizarea cu geamanduri luminoase a portului Mangalia şi în zona cuprinsă între Şanierul Naval Daewoo şi Comuna Limanu, asigurându-se astfel navigaţia în siguranţa şi pe timpul nopţii, atât vizual cât şi radar, în tot portul.

I want to put in this post, those photos that have more importance for me, both visually and symbolically.
Vreau sa le pun in aceasta postare pe cele care au o importanta mai mare pentru mine, atat vizual cat si simbolistic.

Take a clean sheet of paper(or use your sketchbook) and describe your style, both visually and in writing.
Ia o foaie curată de hârtie(sau foloseşte un caiet de schiţe), şi descrie stilul tău, atât vizual cât şi în scris.

Intricate designs are screen printed with the utmost precision, our t shirts are both visually stunning and incredibly comfortable.
Modele complicate sunt ecran imprimate cu cea mai mare precizie, camasi noastre t sunt atât de vedere vizual uimitoare și incredibil de confortabil.

NetEnt™ has always amazed with the enormous variety of games available and once again NetEnt™ offers a video slot that is both visually appealing and a lot of fun for the players!
NetEnt ™ a uimit întotdeauna cu o mare varietate de jocuri disponibile și încă o dată NetEnt ™ oferă un slot video care este atrăgător atât de vizual și de distractiv pentru jucători!

For the illustrator, it was important to retain the visual storytelling of his work, an architectural form translated into the environment in which the visitor interacts with the structure, both visually and as a functioning viewing house.
Pentru ilustrator a fost important să păstreze substanța vizuală a muncii lui, o formă arhitecturală transpusă în mediul înconjurător prin care vizitatorul interacționează cu structura, atât vizual, cât și sub forma unei case de vizionare funcțională.

Visually, both plants look very similar.
Din punct de vedere vizual, ambele plante arată foarte asemănătoare.

Visually inspect both components of HyQvia for discoloration and particulate matter prior to administration.
Înainte de administrare, se vor examina vizual ambele componente ale HyQvia pentru a observa eventuale semne de modificări de culoare sau particule în suspensie.

A One Time Password(OTP) is independently generated and promptly displayed on both your PC and mobile device so that you can visually compare both OTP codes.
A One Time Password(OTP) is independently generate și prompt afișat atât pe PC-ul și dispozitivul mobil, astfel încât să puteți compara vizual ambele coduri OTP.