What is the translation of " CALLS ON THE COMMISSION " in Romanian?

• invită comisia
• solicită comisiei
• îndeamnă comisia
• cere comisiei
• face apel la comisie

Examples of using Calls on the commission in English and their translations into Romanian

Calls on the Commission to withdraw its proposal;
Invită Comisia să își retragă propunerea;

Parliament's current resolution calls on the Commission to stand firm on this issue.
Rezoluția actuală a Parlamentului îi cere Comisiei să fie fermă în această privință.

Calls on the Commission to maintain that support;
Solicită Comisiei să mențină acest sprijin;

In order to ensure a more coherent relationship between PES and the observatories, the EESC calls on the Commission to establish.
Pentru ca relațiile dintre SPOFM și observatoare să devină mai structurate, CESE cere Comisiei să stabilească.

Calls on the Commission to end this practice;
Solicită Comisiei să pună capăt acestei practici;

The EESC calls on the Commission to mainstream the SDGs in all relevant policies.
CESE invită Comisia să integreze ODD în toate politicile relevante.

Calls on the Commission to support FRONTEX in this regard;
Invită Comisia să sprijine FRONTEX în această privință;

Parliament calls on the Commission to take action to ensure prompt recovery of those funds, especially in Italy.
Parlamentul solicită Comisiei să ia măsuri pentru a asigura recuperarea rapidă a acestor fonduri, în special în Italia.

Calls on the Commission to promote product repairability.
Solicită Comisiei să promoveze caracterul reparabil al produselor.

The Committee calls on the Commission and the Member States to increase efforts to assess ecosystem services and foster a market for them.
Comitetul face apel la Comisie și la statele membre să sporească eforturile de evaluare a serviciilor pentru ecosistem și să promoveze o piață pentru acestea.

Calls on the Commission to verify progress in these areas;
Invită Comisia să verifice progresele înregistrate în aceste domenii;

In this respect, the EESC calls on the Commission not to underestimate the contribution made by imports of agricultural raw materials to the economic results of European agri-food chains.
În acest sens, CESE cere Comisiei să nu subevalueze contribuţia pe care importurile de materii prime agricole o au la atingerea unor rezultate economice realizate de lanţurile agroalimentare europene.

Calls on the Commission to send those documents without delay.
Invită Comisia să trimită documentele respective fără întârziere;

Calls on the Commission to include such data in future reports;
Solicită Comisiei să includă aceste date în viitoarele rapoarte;

Calls on the Commission to facilitate this reconciliation process;
Solicită Comisiei să înlesnească acest proces de reconciliere;

Calls on the Commission to set up a body to consider that idea;
Îi solicită Comisiei să înființeze o structura de reflecție în acest scop;

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing decision;
Solicită Comisiei să își retragă proiectul de decizie de punere în aplicare;

Calls on the Commission, when drafting its new proposal, to, inter alia:-.
Îi solicită Comisiei, printre altele, atunci când își redactează noua propunere:-.

Calls on the Commission to discourage Member States from following such an approach;
Invită Comisia să descurajeze statele membre să urmeze o astfel de abordare;

Calls on the Commission to promote the exchange of best practices in this regard;
Cere Comisiei să favorizeze schimbul de bune practici în acest sens;

Calls on the Commission to include transport to third countries in this strategy;
Solicită Comisiei să includă în această strategie transportul către țări terțe;

Calls on the Commission to improve product durability information via:-.
Invită Comisia să îmbunătățească informarea populației cu privire la durabilitatea produselor.

Calls on the Commission to continuously monitor if legislative action is needed;
Invită Comisia să monitorizeze în permanență dacă este necesară o acțiune legislativă;

Calls on the Commission to ensure close monitoring of the use of EU funds;
Solicită Comisiei să asigure monitorizarea îndeaproape a utilizării fondurilor UE;

Calls on the Commission to coordinate national competent authorities in this regard;
Solicită Comisiei să coordoneze autoritățile naționale competente în această privință;

Calls on the Commission to monitor the implementation of the related measures;
Cere Comisiei să monitorizeze punerea în aplicare a măsurilor aferente;

Calls on the Commission to develop a strategy for the conservation of genetic diversity;
Invită Comisia să dezvolte o strategie pentru conservarea diversității genetice;

Calls on the Commission to engage in bilateral talks to eliminate this negative phenomenon;
Invită Comisia să se angajeze în discuții bilaterale pentru a elimina acest fenomen negativ;

Calls on the Commission to develop a roadmap to align sanctions across the Member States;
Îndeamnă Comisia să elaboreze o foaie de parcurs pentru a alinia sancțiunile în toate statele membre;

Calls on the Commission and the Council to include these social indicators among the Semester rules;
Invită Comisia și Consiliul să includă acești indicatori sociali în normele semestrului;