What is the translation of " CAN'T GET OVER IT " in Romanian?

• nu pot trece peste asta

Examples of using Can't get over it in English and their translations into Romanian

I can't get over it!
Nu o să-mi treacă!

The poor kid can't get over it.
Sărmana fată nu poate trece peste.

Can't get over it.
Nu pot sa trec peste asta.

I still can't get over it.
Încă nu pot trece peste asta.

Can't get over it?
Nu-l poate accepta?

She just can't get over it!
Ea nu poate să treacă peste asta.

Luke somehow beat me in the election for president, and I still can't get over it.
Luke într-un fel m-au bătut în alegerile pentru președinte, și eu încă nu pot trece peste asta.

I can't get over it.
Nu pot trece peste asta.

Well, you know, I usually get the freaky women who are turned on by it or the guilt-ridden ones who can't get over it.
Ei bine, sa sti ca de obicei ma aleg cu femeile ciudate care se aprind din cauza asta sau cu cele macinate de sentimentul de culpabilitate care pot trece peste asta.

I can't get over it.
Nu pot să trec peste asta.

You know, I can't get over it.
Știi, eu nu pot trece peste asta.

I can't get over it, Mohinder.
Mohinder, nu pot trece peste asta.

Chuckles I can't get over it.
Chicotește Nu pot trece peste asta.

He can't get over it, because he and his horse are a whole.
El nu poate trece peste asta, pentru că el şi calul lui formează un întreg.

They just can't get over it.
Ei pur si simplu nu pot trece peste asta.

He can't get over it.
Nu poate trece peste asta.

I swear, I can't get over it.
Jur, nu pot să mă satur de asta.

I can't get over it.
Nu pot să nu observ.

He just can't get over it.
El pur și simplu nu se poate trece peste asta.

I can't get over it.
Nu pot să-mi scot asta din minte.

Just can't get over it.
Nu pot trece peste asta.

And we can't get over it.
Și nu putem trece peste asta.

I just can't get over it.
Nu pot sa cred asta.

I-I… I can't get over it.
I-am… eu pot N't trece peste asta.

I just can't get over it-.
L pur şi simplu nu poate trece peste ea.

I just can't get over it, Bobby.
Eu pur și simplu nu pot trece peste asta, Bobby.

My mom couldn't get over it.
Mama nu a putut trece peste.

Trevor just couldn't get over it.
Trevor pur și simplu nu a putut trece peste asta.

Well, Laura… couldn't get over it.
Păi, Laura nu s-a dumerit.

Frank couldn't get over it.
Frank nu a trecut peste asta.