Examples of using
Can be a model
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
That Mala can be a model.
Că Mala pote fi un model.
A good choice for both the wall and the floor can be a model.
O alegere bună atât pentru perete, cât și pentru podea poate fi un model.
Ah, even I can be a model!
Ah! Pana si eu pot fi model!
Because this can be a model for the rural part of Romania and for the big cities, who did not manage this performance.
Pentru că poate fi un model pentru România rurală, dar și pentru orașe mari, care n-au reușit această performanță. Și, de ce să mințim.
Not anyone can be a model.
Nu toata lumea poate fi model.
This project can be a model to follow in all European countries.
Acest proiect poate fi un model de urmat în toate țările europene.
You think Donna here can be a model?
Tu crezi că Donna nu poate fi model?
So she can be a model for me.
Deci ea poate fi un model pentru mine.
A good choice,judging by customer reviews, can be a model."Marune".
O alegere bună,judecând după recenziile clienților, poate fi un model."Maryun".
A successful version of the chandelier can be a model with three shades with fabric or glass lampshades of light soft tones.
O versiune reușită a candelabrului poate fi un model cu trei nuanțe cu nuanțe de țesături sau sticlă de tonuri ușoare moi.
The presence of this species indicates natural habitats with a high ecological value and functional ecosystems that can be a model for ecological reconstruction in other parts of Europe.
Prezenta acestei specii indica habitate naturale cu o valoare ecologica ridicata si ecosisteme functionale ce pot fi model pentru reconstructia ecologica in alte regiuni ale Europei.
As such, Macedonia can be a model not only for regional countries but also for the broader European region," Benedict XVI said.
Ca atare, Macedonia poate fi un model nu doar pentru țările din regiune ci și pentru regiunea europeană extinsă", a afirmat Papa Benedict al XVI- lea.
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high-quality rural health system in a poor country,Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.
Dorinţa mea este ca TED să ne asiste în actvitatea noastră şi să ne ajute să construim un sistem de sănătate rural de calitate înaltă într-o ţară săracă,Rwanda, ce poate fi un model pentru Africa, şi într-adevăr pentru oricare altă ţară săracă de oriunde din lume.
Thus, the acquired experience can be a model to inspire and motivate national teams of administrators to register activities that promote protected areas in several counties in the country.
Astfel, experiența acumulată poate fi model care să inspire și să motiveze echipele de administratori din țară să înscrie activități care să promoveze ariile protejate în mai mai multe județe din țară.
She said you can be a model too!
A spus ca si tu poti fii model!
I voted in favour of this South Korea/EU Free Trade Agreement as it can be a model and a template for a future UK/EU Free Trade Agreement, and as it demonstrates tariff-free and favourable trading access to the EU can be achieved without the UK(or South Korea) beinga member of the EU.
Am votat în favoarea acestui Acord de liber schimb între UE și Republica Coreea deoarece acesta poate constitui un model și un tipar pentru un viitor acord de liber schimb între Regatul Unit și UE și deoarece acesta demonstrează că accesul la un comerț favorabil și fără taxe în UE se poate obține și fără ca Regatul Unit(sau Republica Coreea) să fie membru al UE.
Each conflict has characteristics that can be a model for the resolution of any other conflict".
Fiecare conflict are caracteristici care pot reprezenta un model pentru soluționarea oricărui altconflict”.
A novel by which I try to find out whether there can be a model of the Universe that will logically answer to everything.
Un roman prin care încerc să aflu dacă poate exista un model de Univers care să răspundă logic la absolut tot ce se întâmplă.
You could be a model.
Si tu ai putea fi model.
No wonder you think Kelso could be a model.
Nu-i de mirare că, ai impresia, că Kelso ar putea fi fotomodel.
He said that Croatia is now in"fine-tuning mode" for its pension system and could be a model for the other new states.
El spune ca Zagrebul se află în etapă"reglajelor fine" ale sistemului de pensii şi poate fi un model pentru alte state noi.
If we understand that and work with them skillfully,Kosovo could be a model of success in the future," he said.
Dacă înțelegem acest lucru și colaborăm cu ei cu îndemânare,Kosovo ar putea fi un model al succesului în viitor", a afirmat el.
This could be a model for other parts of Europe and I would like to thank the Czech Republic for this on behalf of Bavaria.
Acesta ar putea fi un model pentru alte părţi ale Europei şi aş dori să mulţumesc Cehiei pentru acest lucru în numele Bavariei.
I believe that this type of cooperation across committee and group boundaries could be a model for the future.
Cred că acest tip de cooperare între comisii și grupuri ar putea fi un model pentru viitor.
Vicki, you know, um, Charles showed me a few pictures that he took of you, andI'm telling you, you could be a model.
Vicki, ştii, um, Charles mi-a arătat câteva poze pe care le-a luat de tine, şiîţi spun, ai putea fi un model.
Moreover, the EFSI could be a model for future EU budgets, moving from a traditional grant-based method of financing projects to a more efficient investment-led model, which would"crowd in" funds for projects.
În plus, FEIS ar putea fi un model pentru bugetele viitoare ale UE, trecând de la o metodă tradițională de finanțare a proiectelor, bazată pe granturi, către un model mai eficient, bazat pe investiții, care ar genera multifinanțare pentru proiecte.
Furthermore, the European Fund for Strategic Investments(EFSI) could be a model for future EU budgets, moving from a traditional grant-based method of financing projects to a more efficient investment-led model, which would"crowd in" funds for projects.
De asemenea, Fondul european pentru investiții strategice(FEIS) ar putea fi un model pentru bugetele viitoare ale UE, trecând de la o metodă tradițională de finanțare a proiectelor, bazată pe granturi, către un model mai eficient, bazat pe investiții, care ar genera multifinanțare pentru proiecte.
Belgium's 1990 law regulating private security is widely seen as among the toughest in Europe and could be a model for Serbia and other Balkan countries if they want to clean up the sector.
Legea belgiană din 1990 cu privire la securitatea asigurată de firmele private este considerată una din cele mai dure din Europa și ar putea fi un model pentru Serbia și celelalte țări balcanice daca acestea și-ar dori să facă ordine în această zonă.
The creation of supervisory bodies is a step forward in the process of the integration and reinforcement of European financial supervision,which must continue to advance and could be a model that could become a world standard.
Înfiinţarea unor organisme de supraveghere este un pas înainte în procesul de integrare şi de consolidare a supravegherii financiare europene,care trebuie să continue să progreseze şi care ar putea fi un model care să se transforme într-un standard mondial.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文