What is the translation of " CAUGHT DOING " in Romanian?

• prins făcând

Examples of using Caught doing in English and their translations into Romanian

Caught doing what?
Prins făcând ce?

If I were caught doing that?
Dar daca sunt prins?

Caught doing what?
Prinsi facand ce?

I have never, ever been caught doing anything with myself.
Nu am fost niciodată prins făcându-mi ceva.

Caught doing what?
Prinşi făcând ce?

I can't help you if you get caught doing this shit.
Nu te pot ajuta dacă vei fii prinsă făcând rahaturi de genul.

Caught doing what?
Prins ce faci?

We would have been totally screwed if we were caught doing that!
Am fi fost înșurubată complet dacă am fost prins făcând asta!

He got caught doing it with a sheep.
A fost prins făcând-o cu o oaie.

We're gonna make sure he gets caught doing it.
Noi o să ne asigurăm că va fi prins încercând să facă asta.

She was caught doing it to some other kid.
A fost prinsă că făcea asta altui copil.

Bad mouthing our clients in their own home or getting caught doing it.
Bad gura clientii nostri in propria casa sau a fi prinsi faci.

She got caught doing it with two guys in the john.
Ea a fost prins făcând-l cu doi tipi în John.

Second, harsh punishments for anyone caught doing forbidden copying.
A doua, pedepse aspre pentru cine era prins făcând copii ilegale.

If you get caught doing this, you will all die!
Dacă sunteţi prinşi făcând aşa ceva, toţi veţi muri!

Also, your account will be deleted if you are caught doing so.
De asemenea, va fi şters contul dumneavoastră dacă sunteţi prins acest lucru.

I was caught doing the same thing as a kid.
Şi eu am fost prins făcând acelaşi lucru, când eram copil.

Now, I'm telling you, I got caught doing something wrong, too.
Acum, îți spun, m-am prins că fac ceva greșit, de asemenea.

If I get caught doing something like this, I could lose everything.
Dacă sunt prinsă făcând asta, pot pierde totul. Ştiu.

You can't joke about cutting yourself when you have been caught doing it before.
Nu poţi glumi despre tăiat când ai fost prinsă făcând asta înainte.

I think he was caught doing some unauthorized experiments.
Cred că a fost prins făcînd niște experimente fără voie.

The only thing that matters is that we don't get caught doing something wrong.
Singurul lucru care contează este că noi nu fi prins faci ceva greșit.

Afterwards, I was caught doing a little dance of my own for Misha.
Dupa care, am fost prinsa facand un dans specila pt Misha.

How can I come down on her for something we were caught doing a few days ago?
Cum pot sa-i reprosez un lucru pentru care si noi am fost prinsi facandu-l acum cateva zile?

I got caught doing some stuff and it got too late to call.
Nu. Am fost prins fac niște chestii și a ajuns prea târziu pentru a apela.

Strings they could pull if you ever got caught doing their dirty laundry.
Că ar putea trage sforile dacă vreodată eşti prins când le speli rufele murdare.

Likee got caught doing something He wasn't supposed to be doing..
Ca şi cum ar fi fost prins făcând ceva ce nu trebuia să facă..

You have to understand, they probably would have no fear of ever being caught doing this.
Trebuie să înțelegeți, probabil ar avea nici o teama de a fi vreodată prins faci asta.

Afterwards, I was caught doing a little dance of my own for Misha.
După aceea, am fost prins făcând un mic dans de propria mea pentru Misa.

The point is, if you get Caught doing you-Know-What With you-Know-Who, I'm telling.
Ideea e că, dacă te prinde făcând ştii-tu-ce cu Ştii-tu-Cine, se vor întâmpla treburi foarte grave.