What is the translation of " CAUGHT USING " in Romanian?

• prins folosind
• prinși folosind
• capturat cu ajutorul

Examples of using Caught using in English and their translations into Romanian

You get caught using that.
Dacă te prind folosind asta.

Did he admit that he took the performance enhancing drugs or was he caught using them?
A făcut el admite că el a luat îmbunătăţirea performanţelor de droguri sau a fost el prins folosindu-le?

Was he ever caught using them?
A fost el prins vreodata folosindu-le?

In the last 15 years, no one was arrested in Portugal because they were caught using drugs.
În ultimii 15 ani, nimeni n-a fost arestat în Portugalia fiindcă au fost prinşi că foloseau droguri.

You're afraid to be caught using a-a metaphor.
Îţi e frică să fii prins folosind o metaforă.

Anyone caught using their cell phone will be shot.
Oricine e prins că foloseşte mobilul, va fi împuşcat.

But if you're caught using.
Dar dacă eşti prins consumând.

If you are caught using any of these you are binned.
Dacă sunteți prins folosind orice dintre acestea vă este pusă în cutii.

Which athletes have been caught using them?
Sportivii care au fost capturate folosindu-le?

If I get caught using magic I could be expelled.
Dacă sunt prinsă că folosesc magia aş putea fi exmatriculată.

How many of these guys have we caught using a profile?
Pe câţi i-am prins folosind profilul?

How long before he's caught using his powers and blows the lid off your kind?
Cât timp va mai dura până va fi prins folosindu-şi puterile şi vă va da în vileag pe toţi?

And I knew it is only a matter of time… before she got caught using or selling or something.
Am ştiut că este doar o problemă de timp… înainte să fie prinsă folosind sau vânzând ceva.

Internet users who are caught using VPNs without government approval are subject to fines.
Utilizatorii de internet care sunt prinși folosind un VPN fără aprobarea guvernului sunt pasibili de amenzi.

In other words, signal is transmitted at certain radio frequencies and is caught using an external tv antenna.
Cu alte cuvinte, semnalul este transmis la anumite frecvenţe radio şi este prins folosind o antenă externă de tv.

When various athletes have been caught using anabolic steroids, Winstrol has been at the forefront of the scandal countless times.
Atunci când sportivii au fost prinși folosind steroizi anabolizanți, Winstrol a fost în fruntea scandalului nenumărate ori.

I never thought I would ever be caught Using an old cliché.
N-am crezut niciodata ca voi fi prins vreodata folosind un vechi cliseu.

Bush was caught using the Defense Intelligence Agency, a branch of the Pentagon, to spy on peaceful antiwar activists.
Bush a fost prins folosind Agenţia de Informaţii în Apărare(Defence Intelligence Agency), o ramură a Pentagonului, ca să spioneze activişti antirăzboi.

(a) where the player is caught using cheats/hack/anti-recoil!
Cand jucatorul este prins folosind cheats/hack/anti-recoil!

The communication terminal and the stones had been taken by the Prior to Celestis after Daniel and I had been caught using them.
Despre cum terminalul de comunicaţie şi pietrele fuseseră luate de preot şi duse în Celestis după ce Daniel şi eu am fost prinşi folosindu-le.

And as of February 2013, German athletes caught using steroids can face prison time.
Si ca din februarie 2013, Sportivii germani prins folosind steroizi se pot confrunta cu închisoare timp.

This was around the time that HMA fiasco hit the newspapers because a teenager was caught using the HMA VPN to hack Sony.
Acest lucru a fost în jurul valorii de momentul în care HMA fiasco-ul a lovit ziarele, deoarece un adolescent a fost prins folosind HMA VPN pentru a hack Sony.

The maximum penalty you can face if you're caught using or possessing anabolic steroids like Anadrol is five years in prison, with a maximum fine of $119,000.
Pedeapsa maximă poti face fata daca esti prins folosire sau care posedă steroizi anabolizanţi ca Anadrol este cinci ani în închisoare, cu o amendă maximă de $119,000.

It shall be prohibited to sell, display or offer for sale any marine species caught using any of the methods listed in Article 7.
Se interzice vânzarea, expunerea sau oferirea spre vânzare a oricărei specii marine capturate folosind oricare dintre metodele enumerate la articolul 7.

Now, I want to remind you all that any student caught using or selling drugs… will be immediately expelled from school and dealt with by the police.
Acum, vreau sa va reamintesc tuturor faptul ca orice capturate prin utilizarea de student sau de vânzare de droguri… va fi imediat expulzat din scoala si tratate de catre politie.

And as of February 2013, any German athlete caught using steroids can land in prison.
Si ca din februarie 2013, orice atlet German capturat cu ajutorul steroizi poate ateriza în închisoare.

As of February 2013, any German athlete caught using performance enhancers can land in prison.
Începând cu februarie 2013, orice atlet German capturat cu ajutorul amelioratori de performanţă poate ateriza în închisoare.

We read through the Netflix Terms of Use and while it doesn't come out and say that if you're caught using a VPN they will ban you from their service, it does say that you can't“circumvent…. any content protections.”.
Am citit prin Termenii de utilizare ai Netflix și deși nu spun în mod direct că dacă sunteți prinși folosind un VPN, vă vor interzice accesul la serviciu, menționează totuși că nu puteți"ocoli… nicio protexție". Secțiune evidențiată din Termenii de utilizare ai Netflix.

This steroid is maybe even more famous outside of the performance improving world compared to other because of a lot of athletes in high profile positions being caught using the steroid unlawfully, most notably Canadian sprinter Ben Johnson at the 1988 Summer season Olympics;
Acest steroid anabolizant este poate chiar mai faimos în afara eficienței stimularea mondială decât altele, ca urmare a multor sportivi în poziții înalte de profil fiind capturat utilizarea steroizilor ilegal, sprinter cel mai semnificativ canadian Ben Johnson la Jocurile Olimpice de vară din 1988;

This steroid is perhaps even more popular outside of the performance improving world than any other because of a lot of athletes in high profile positions being caught using the steroid illegally, most notably Canadian sprinter Ben Johnson at the 1988 Summertime Olympics;
Acest steroid este, poate, mai important, dincolo de performanța stimularea lume decât orice fel de diverse alte, din cauza mulți sportivi profesioniști în destinații de plasare de înaltă profil a fi prins folosind steroizi ilegal, mai ales sprinter canadian Ben Johnson la Jocurile Olimpice de vară din 1988;