What is the translation of " CLASSIC METHOD " in Romanian?

• metoda clasică
• metoda clasica

Examples of using Classic method in English and their translations into Romanian

It's a classic method, but it works.
E o medotă clasică, dar funcționează.

No history of chronic gastric trouble that one would expect to find in the classic method of arsenic poisoning.
Nu avea antecedente. Aşa cum apar în metoda clasică de otrăvire cu arsenic.

The most classic method being the chat.
Cea mai clasică metodă fiind chatul.

SHA-256- one of the first algorithms, which is considered almost a classic method of data hashing.
SHA-256- unul dintre primii algoritmi, care este considerat aproape o metodă clasică de hashing datelor.

And yet, this classic method does not have to be boring.
Și totuși, această metodă clasică nu trebuie să fie plictisitoare.

Short period of recovery(5-10 days in comparison with the classic method, which requires 10-20 days);
Disconfort și dureri postoperatorii minime; Perioada scurtă de recuperare(5-10 zile în comparație cu metoda clasică(10-20 zile));

Classic methods of modern design has become accent wall in the interior.
Metode clasice de design modern a devenit perete accent în interior.

Sandtray Play is an adaptation of the classic method Sandplay to an educational environment.
Sandtray Play este o adaptare pentru mediul şcolar a metodei clasice Sandplay.

The classic method of laying tiles- the most common, easy and economical.
Metoda clasică de dale de stabilire- cele mai comune, ușor și economic.

To create a strict and discreet interior, you can use the classic method- a combination of black and white colors.
Pentru a crea un interior strict și discret, puteți folosi metoda clasică- o combinație de culori negre și albe.

Used classic methods: stroking, rubbing, pressing, capture, vibration.
Metodele clasice folosite: mangaindu, frecare, presare, de captare, vibrații.

The architecture of INSOFT DMS is based on the classic method of organizing a management system for documents.
Arhitectura soluției INSOFT DMS se bazează pe modalitatea clasică de organizare a unui sistem de gestionare a documentelor.

This is a classic method of drawing Japanese cartoons like"Pokemon", brought to life.
Aceasta este o metodă clasică de desen animat japonez, cum ar fi"Pokemon", adus la viață.

It is a white sparkling wine manufactured in compliance with the French classic method, based on the Pinot Noir red grape.
Vin spumant alb extra-brut Este un spumant alb vinificat conform metodei clasice franceze, la baza caruia stă un soi de struguri roșu Pinot Noir.

Manufactured by the classic method on the basis of the famous Cabernet-Sauvignon variety.
Vinificat prin metoda clasică, la baza vinului stă renumitul soi Cabernet-Sauvignon.

These procedures are recommended, but only very small areas of fat deposits or for areas where it can not interfere with the classic method;
Aceste proceduri sunt recomandate, însă, doar pentru zonele cu depozite foarte mici de grăsime sau pentru zonele în care nu se poate interveni cu metoda clasică;

Why are the classic methods of prospecting in the cold market dying and how to proceed now?
De ce metodele clasice de prospectare în piața rece sunt pe moarte și cum să procedezi acum?

A brochure with a modern and attractive design will differentiate you from the competition and give you the advantage of combining a classic method of promotion with a current approach.
O brosura cu un design modern si atractiv te va diferentia fata de concurenta si iti va oferi avantajul de a imbina o metoda clasica de promovare cu o abordare moderna.

The classic method uses is to shore up the finances and organise a competitive devaluation.
Metoda clasică folosită constă în consolidarea finanțelor și organizarea unei devalorizări competitive.

The translations can be sent using almost any modern or classic method, depending on the effectiveness, duration, need and ability to receive of customers.
Traducerile pot fi trimise utilizand aproape orice metoda clasica sau moderna, in functie de eficienta, durata, nevoia si posibilitatea de primire a clientilor.

A classic method that involves applying a semi-cross, then applying a second semicircle to the first.
O metodă clasică care implică desenarea unui semi-cruce, apoi aplicarea celui de-al doilea semicerc la primul.

By this alternative method to natural mounts it is also possible to synchronize the heat of the cattle and the calving during the same period(at 2/3 days difference), unlike the classic method when the calving period is a period of 2/3 months.
Prin această metodă alternativă la montele naturale se poate de asemenea realiza sincronizarea căldurilor bovinelor și fătarea vițeilor în aceeași perioadă(la 2/3 zile diferență), spre deosebire de clasica metodă când gestantele pot făta la un interval de 2/3 luni.

This represents an alternative to the classic method of sale-purchase of goods with the payment of the price in installments.
Aceasta reprezinta o alternativa la metoda clasica de vanzare-cumparare a bunurilor cu plata in rate.

The classic method involves removal of a cataract through a vibrating needle via fluid flow- is phacoemulsification.
Metoda clasică presupune indepartarea cataractei AC-un, printr vibrator prin curgerea fluidului Unui- Este facoemulsificare.

Bornholm is a special place for the Danes, most of whom have spent at least one holiday there(it's popular with school trips) basking on its 30km of glorious sandy beaches, cycling(the classic method for touring the island) through its gently undulating corn fields, or pottering around its idyllic fishing harbours.
Bornholm este un loc special pentru danezi, dintre care majoritatea au petrecut cel puțin o vacanță de acolo(este popular cu excursii școlare) pelerin pe 30km sale de plaje de nisip glorioase, cu bicicleta(metoda clasica pentru turism pe insulă) prin porumb sau usor unduitoare câmpuri sau olăritul în jurul porturilor sale de pescuit idilic.

The manufacturer applies the classic methods of decorating the cases(satin), the details of the mechanism and the dial("Geneva waves").
Producătorul aplică metodele clasice de decorare a cutiilor(satin), detaliile mecanismului și cadranul("valuri Geneva").

In the classic method, this sealant is dry and can often leave open access towards the body or to the external environment which cause subsequent root complications.
În metoda clasica, aceasta sigilare este uscata si de multe ori poate lasa acces deschis câtre organism ori câtre mediul extern ceea ce oricum determina complicatii radiculare ulterioare.

The purpose of the article will be to show the classic method for compiling a diet aimed at weight loss. For obvious reasons of space I will be schematic.
Scopul articolului este de a arăta metoda clasică pentru compilarea unei diete destinate scăderii în greutate. Din mot.

Besides the classic method of door-to-door delivery, the customers who are buying online can choose the eBOX lockers as delivery points, directly from the partner websites which integrated this service;
Pe lângă metoda clasică de livrare door-to-door, clienții care fac cumpărături online, pot alege ca punct de livrare lockerele eBOX, direct din website-urile partenere care au integrat aceast serviciu;

This wine is produced by the classic method; it is characterized by a sweet taste, liqueur structure, well-pronounced flavors and a lasting aftertaste.
Acest vin este vinificat prin metoda clasică, se remarcă printr-un gust dulce, structură licoroasă, arome bine pronunțate și un post gust-lung.