What is the translation of " CLEANED IT UP " in Romanian?

• l-a curăţat
• am făcut curat
• am curățat

Examples of using Cleaned it up in English and their translations into Romanian

I cleaned it up.
Eu am făcut curat.

Because we cleaned it up.
Pentru că noi am făcut curat.

I cleaned it up once.
L-am curățat o dată.

Somebody cleaned it up.
Cineva l-a curăţat.

I cleaned it up this morning!
L-am curatat as dimineata!

And you cleaned it up?
Şi tu ai curăţat?

Cleaned it up to sell it..
L-a curăţat ca să-l vândă.

But you cleaned it up.
Dar tu ai făcut curăţenie.

I thought someone would have cleaned it up.
Credeam că a făcut cineva curăţenie.

They have cleaned it up since then.
Au curățat-o de atunci.

It's time somebody other than me cleaned it up.
E timpul ca altcineva să facă curat.

Yes, I cleaned it up all by myself.
Da, l-am curățat totul de unul singur.

Maybe somebody cleaned it up.
Poate că cineva a curăţat.

And then cleaned it up Before anyone could ask any real questions… overnight.
Şi au şters toate urmele înainte ca cineva să aibe ceva de zis peste noapte.

I enlarged it, cleaned it up.
Am mărit, curățat-l.

So when we cleaned it up, it smelled awful.
Când ne-am curățat, avut miros urât.

Only I forget who cleaned it up.
Dar am uitat cine făcut curăţenie.

And his partner Scott cleaned it up before he came and got us.
Iar partenerul său, Scott, a curăţat înainte de a veni să ne ia.

Only the backyard and I always cleaned it up!
Doar curtea din spate şi eu mereu o curăţam!

It was a very prominent building off the freeway, and we added a floor and cleaned it up and fixed it up and used the kind of-- I thought-- the language of the neighborhood, which had these cornices.
Era o cladire foarte impunatoare in afara autostrazii, si am adaugat o podea si am curatat-o si reparat-o si am folosit tipul ala de-- credeam eu-- limbaj al imprejurimilor, care continea cornise care ieseau.

If the murderer had seen blood, he would have cleaned it up.
Dacă ucigaşul vedea sânge, l-ar fi curăţat.

I think Lucille cleaned it up in time.
Cred că Lucille a curăţat-o la timp.

I brought the boat back into the harbour, cleaned it up.
Am adus barca înapoi în port şi am curăţat-o.

Because someone cleaned it up.
Pentru că cineva a făcut curăţenie.

Worse than Dodge City ever was before you cleaned it up.
Mult mai rau decat era Dodge City inainte sa-l cureti tu.

We processed everything, cleaned it, cleaned it up- everyone forgot the problem.
Am procesat totul, l-am curățat, l-am curățat- toată lumea a uitat problema.

I was in the kitchen biting my nails thinking,"I just cleaned it up.".
Eram în bucătărie mâncându-mi unghiile gândindu-mă,"Abia am făcut curat.".

Kelly came over, she was drunk, she spilled her drink, I cleaned it up, that's the end of the story.
Kelly a venit la mine, era beata, si-a varsat paharul, eu am curatat-o, si gata.

Either there was never any blood here to begin with or somebody cleaned it up very well.
Ori nu a fost sânge aici de la bun început ori cineva a curăţat foarte bine.

And I decided that living in the dump wasn't making me feel very good, so I cleaned it up, built myself a little shack and a couple for the new guys.
Şi am decis că locuitul în gunoi nu mă făcea să mă simt foarte bine, aşa că am făcut curat şi mi-am construit o căsuţă pentru mine şi câteva pentru tipii cei noi.