What is the translation of " CLIENT UPDATE " in Romanian?

• actualizarea clientului
• client update

Examples of using Client update in English and their translations into Romanian

League client update open beta is now live!
Faza open beta a actualizării clientului e acum live!

To download and install the client update, follow these steps.
Pentru a descărca şi instala actualizarea clientului, urmaţi aceşti paşi.

The League client update alpha is also an experiment in transparency.
Versiunea alpha a clientului actualizat de LoL este și un experiment în ceea ce privește transparența.

They are often detected when the next client update is released.
Acestea sunt adesea detectate când este lansată următoarea actualizare a clientului.

The League client update alpha and its impact on development.
Actualizarea alpha a clientului de LoL și impactul său asupra dezvoltării.

Below are the major features added to the League client update this patch.
Mai jos puteți găsi caracteristicile majore adăugate în clientul LoL actualizat cu ocazia acestui patch.

Client Update: The Client Update package contains updated regional information.
Client Update: Pachetul de actualizare Client conţine informaţii actualizate regionale.

The OneDrive sync client update process- OneDrive.
Clientul de sincronizare OneDrive procesului de actualizare- OneDrive.

To see the feature, simply go to the Hold'em or Omaha Play Money tabs after the client update.
Pentru a vedea funcţia, intră în secţiunile Hold'em sau Omaha pe bani virtuali, după ce ai actualizat programul de joc.

For more information about how to deploy the client update, go to the following Microsoft TechNet website.
Pentru mai multe informaţii despre implementarea client update, du-te la următorul site Web Microsoft TechNet.

The patcher technology coming to the PBE will become an important foundation for future client updates.
Tehnologia patcher-ului care va ajunge în PBE va deveni o bază importantă pentru viitoarele actualizări ale clientului.

Those details, plus the rest of our client updates, can be found further down in the patch notes as usual.
Acele detalii și restul actualizărilor clientului pot fi găsite în partea de jos a notelor patch-ului, ca de obicei.

This article provides download links for the appropriate server and client updates that support TLS 1.2.
Acest articol furnizează linkuri de descărcare pentru actualizările adecvate server și client care acceptă criptarea TLS 1.2.

Alternatively, when the client updates the data in the cache, copies of those data in other caches will become stale.
Pe de altă parte, când clientul înnoiește datele din cache, copiile acestor date din alte cacheuri vor deveni învechite.

Download the Microsoft Live Meeting Conferencing Add-in client update: December 2012 package now.
Descărcaţi actualizarea clientului Microsoft Live săli conferinţe Adauga-in: decembrie 2012 pachet acum.

One of the great benefits of the client update is that it allows Rioters more freedom to efficiently develop and ship cool new features.
Unul dintre avantajele importante ale clientului actualizat este că le permite echipelor Riot să dezvolte și să lanseze mai eficient noi caracteristici.

BAM updates the preferences to the projects and then the client updates the preferences from a project.
BAM actualizează preferinţele la proiecte şi apoi clientul îşi actualizează preferinţele dintr-un proiect.

Note If the client update that is described in Knolwedge Base article 977384 is being installed during the task sequence, it is not necessary to also install this client update, because this update is included as part of that update..
Notă Dacă se instalează actualizarea de client care este descrisă în acest articol în timpul secvenței de activitate, nu este necesar pentru a instala actualizarea client care este descrisă în articolul din baza de cunoștințe 977203, deoarece actualizarea clientului este inclus ca parte a acestei actualizări..

When the Windows Update server is updated, a corresponding client update is typically required.
Când serverul de actualizare Windows Update este actualizat, de obicei este necesară o actualizare corespunzătoare a clientului.

For more information about how to deploy the client update, see the"Installing FEP 2010 Update Rollup 1" TechNet article that is described in the"References" section.
Pentru mai multe informaţii despre implementarea client update, consultaţi"Instalarea FEP 2010 Update Rollup 1" TechNet articolul care este descris în secţiunea"Referinţe".

For more info about the update rings and how the sync client checks for updates, see The OneDrive sync client update process.
Pentru mai multe informații despre actualizarea sună și cum clientul de sincronizare verifică actualizări, consultați clientul de sincronizare OneDrive procesului de actualizare.

We have told y'all about our goals for the client update beta and why we have to fully replace the legacy client..
V-am povestit deja despre obiectivele noastre pentru faza beta a noului client și despre motivele pentru care suntem nevoiți să înlocuim complet clientul clasic.

Note If the client update that is described in Knolwedge Base article 977384 is being installed during the task sequence, it is not necessary to also install this client update, because this update is included as part of that update..
NotăÎn cazul în care clientul actualizarea descrisă în acest articol este fiind instalat în timpul secvenţei de activitate, nu este necesară, de asemenea, instalaţi actualizarea clientului care este descrisă în articolul din baza de cunoştinţe 977203, deoarece actualizarea clientului este inclus ca parte a acestei actualizări..

If a mobile client user is also signed in to the Lync desktop client, the desktop client updates the user's presence based on the user's free/busy calendar information.
Dacă un utilizator de client mobil este conectat, de asemenea, la clientul desktop Lync, clientul desktop actualizează prezența utilizatorului pe baza informațiilor liber/ocupat din calendar ale utilizatorului.

Note If the client update that is described in this article is being installed during the task sequence, it is not necessary to also install the client update that is described in Knowledge Base article 977203, because the client update is included as part of this update..
NotăÎn cazul în care clientul actualizarea descrisă în acest articol este fiind instalat în timpul secvenţei de activitate, nu este necesară, de asemenea, instalaţi actualizarea clientului care este descrisă în articolul din baza de cunoştinţe 977203, deoarece actualizarea clientului este inclus ca parte a acestei actualizări..

We will probably begin deeper investigations once the League Client update is in a stable release so we don't have to build the feature twice, but hopefully this is a clear update on our philosophy and where we stand.
Probabil că vom începe să investigăm ideea mai în profunzime după ce clientul actualizat ajunge la o versiune stabilă, ca să nu trebuiască să construim de două ori aceeași caracteristică, dar sperăm că acum este mai clar care sunt ideile noastre în momentul de față și ce avem de gând să facem.

Do you want to keep your clients updated with the latest offers and promotions?
Vrei să îţi ţii clienţii la curent cu ultimele oferte şi promoţii?

This issue occurs because the clients update the Active Directory Service Interfaces(ADSI) schema cache after you restart the domain controllers.
Cauză Această problemă apare deoarece clientii actualizeze cache-ul schemă interfeţe activ pentru serviciul director(ADSI) după ce reporniţi controlerii de domeniu.

Continuous monitoring and ongoing communication with the client, updating the insurance contracts in relation to business development.
Gestionarea programului de asigurări Monitorizare continuă şi comunicare permanentă cu clientul, actualizarea contractelor de asigurare în raport cu evoluția business-ului.

Through the Infoline Service, we offer your clients updated information on the services you provide, data on the promotions or programs developed by you.
Prin Serviciul Infoline, oferim clienților dumneavoastră informaţii actualizate despre serviciile pe care le puneți la dispoziție, date despre promoţiile sau programele dezvoltate de dumneavoastră.