What is the translation of " COLOUR CHANGES " in Romanian?

• modificări ale culorii
• culoarea se schimbă
• schimbările de culoare

Examples of using Colour changes in English and their translations into Romanian

Uncommon: Hair colour changes, skin striae.
Mai puţin frecvente: Modificări ale culorii părului.

If an alarm is then subsequently triggered, the colour changes to red.
Dacă o alarmă este declanșată ulterior, culoarea se schimbă în roșu.

Colour changes gradually to indicate the amount of water treated over time.
Culoarea se schimbă treptat, pentru a arăta cantitatea de apă tratată de-a lungul timpului.

Skin hypopigmentation Hair colour changes Hyperhidrosis.
Hiperpigmentare cutanată Modificarea culorii părului Hiperhidroză.

Inflammation of the skin; acne-like skin problem; hair colour changes;
Probleme ale pielii asemănătoare cu acneea; modificări ale culorii părului;

Do not use Teslascan if the colour changes from dark yellow to brown.
Nu utilizaţi Teslascan dacă culoarea se schimbă din galben închis în maron.

Colour changes shall be measured using the appropriate methodology.
Schimbările în privința culorii trebuie să fie măsurate folosind metodologia corespunzătoare.

Green coffee loses moisture and its colour changes from green to yellow.
Cafeaua verde pierde umiditate și isi modifica culoarea de la verde la galben.

Hair colour changes, skin striae, skin fragility(molluscoid pseudotumor on elbows).
Modificări ale culorii părului, striuri cutanate, fragilitate cutanată(pseudotumori moluscoide la nivelul cotului).

Irritation and inflammation of the skin, hair colour changes, rash.
Iritaţie şi inflamaţie a pielii, modificări ale culorii părului, erupţie.

Colour changes, small cracks and a dry surface are signs that it is time to re-glaze your furniture.
Schimbările de culoare, crăpăturile şi uscarea suprafeţei sunt semne că e momentul să o lăcuieşti din nou.

Contact dermatitis, eczema, hair colour changes, rash, pruritus, night sweats.
Dermatită de contact, eczemă, modificări ale culorii părului, erupţii cutanate, transpiraţii nocturne.

Lichenoid keratosiso, psoriasis, alopecia, erythema nodosum, dermatitis, hair colour changes, papule.
Keratoză lichenoidăo, psoriazis, alopecie, eritem nodos, dermatită, modificări ale culorii părului, papule.

Uncommon: Hair colour changes, skin striae, skin fragility(molluscoid pseudotumour on elbows).
Mai puţin frecvente: Modificări ale culorii părului, striuri cutanate, fragilitate cutanată(pseudotumori moluscoide la nivelul coatelor).

Follow-up information suggests that these skin colour changes may be permanent in some patients.
Informaţiile din perioada de urmărire sugerează că aceste modificări ale culorii pielii pot deveni permanente la unii pacienţi.

Some patches may become more apparent even after the inflammatory process is over, due to the colour changes.
Unele pete pot deveni mai evidente chiar și după terminarea procesului inflamator, datorită schimbărilor de culoare.

Immediately after the treatment, you may have some colour changes, temporary bruises or edemas in the injected area.
Imediat după tratament, este posibil să aveţi unele modificări de culoare, vânătăi temporare, sau edeme in zona injectata.

Hypertrichosis dermatitis allergic, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, madarosis.
Părului, hipertricoză dermatită alergică, dermatită de contact, eritem, erupţie cutanată tranzitorie, modificări ale culorii părului, madaroză prurit.

The silver and copper colour changes appeal to us, but we find it peculiar that ASUS still keeps reds on the interior of the laptop.
Schimbarea culorilor în argintiu și portocaliu ne atrage, dar ni se pare ciudat că ASUS încă păstrează culoarea roșie în interiorul laptopului.

They are beaches with sand or gravel and crystal-clear waters whose colour changes according to the natural environment.
Sunt plaje cu nisip sau cu pietricele fine, cu ape limpezi care își schimbă culoarea în funcție de mediul natural.

The colour changes when the selected temperature value has been reached- green indicates the heating phase and red confirms that the temperature has been reached.
O schimbare a culorii informează asupra atingerii valorii de temperatură preselectate- culoarea verde semnalează faza de încălzire şi culoarea roşie confirmă atingerea temperaturii ţintă.

Symptoms can include pain, altered sensation or colour changes and it can cause debilitating morbidity affecting patients' lives.
Simptomele pot include durere, senzație modificată sau modificări de culoare și pot provoca morbiditate invalidantă care afectează viețile pacienților.

The Ornamental sector is meant to offer the visitor a wide range of species and decorative horticulture varieties whose shape and colour changes according to season.
Sectorul Ornamental este menit să ofere vizitatorului o paletă largă de specii şi varietăţi horticole decorative a căror formă şi culoare se schimbă după sezon.

Dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis.
Dermatită alergică, edem periorbital, dermatită de contact, eritem, erupţie cutanată tranzitorie, modificări ale culorii părului, textură anormală a părului, hipertricoză, madaroză.

Common: skin hyperpigmentation(periocular) Uncommon: dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythaema, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis.
Frecvente: hiperpigmentarea tegumentului(periocular) Mai puţin frecvente: dermatită alergică, edem periorbitar, dermatită de contact, eritem, modificări ale culorii părului, anomalii ale texturii părului, hipertricoză.

While treatments tend to work well, they can cause some side effects such as scars, skin colour changes and a turning out of the eyelid.
În timp ce tratamentele tind să funcționeze bine, pot provoca unele efecte secundare, cum ar fi cicatrici, modificări ale culorii pielii și o răsfrângere a pleoapelor.

Thickened, sometimes scaly, skin growth; hair loss; tender red bumps under the skin; inflammation of the skin; hair colour changes; small skin bumps, lumps or sores.
Formațiuni de piele îngroșată, uneori însoțite de scuame; cădere a părului; umflături sensibile, roșii sub piele; inflamație a pielii; modificări ale culorii părului; apariţia pe piele a unor umflături mici, noduli sau răni.

Furthermore, technological innovation makes it possible to adopt increasingly advanced solutions in light control systems, incorporating colour changes, flow regulation, activation modes and flexibility of use.
Mai mult, inovația tehnologică face posibilă utilizarea celor mai avansate soluții din categoria sistemelor de control al luminii, cuprinzând schimbări de culoare, reglarea fluxului, moduri de activare și flexibilitatea utilizării.

Dye based inks generally offer a larger colour gamut than that of pigment based inks, and are less prone to metamerism where the hue or colour changes when the print is viewed under different types of light.
Dye de cerneală pe bază de pigment și colorant cu cerneală pe bază de cerneluri pe bază oferă, în general, o gamă de culori mai mare decât cea a cerneluri pe bază de pigment, și sunt mai puțin predispuse la metamerie în cazul în care nuanța sau culoarea modificărilor când imprimarea este privită sub diferite tipuri de lumină.

The most frequent adverse reactions of any grade(experienced by at least 20% of patients) included diarrhoea, PPES, weight decreased, decreased appetite, nausea, fatigue, dysgeusia, hair colour changes, hypertension, stomatitis, constipation, vomiting, mucosal inflammation, asthenia, and dysphonia.
Cele mai frecvente reacții adverse de orice grad(resimțite de cel puțin 20% dintre pacienți) au inclus diareea, SEPP, scăderea în greutate, scăderea apetitului alimentar, greața, oboseala, disgeuzia, modificarea culorii părului, hipertensiunea arterială, stomatita, constipația, vărsăturile, inflamația mucoaselor, astenia și disfonia.