What is the translation of " COMMAND KEY " in Romanian?

• tasta de comandă
• cheia de comandă

Examples of using Command key in English and their translations into Romanian

Retrieve the command key.
Ia cheia de comandă.

Command key accepted.
Cheie de comandă acceptată.

Previously only the Command key on OS X would work.
Anterior, doar tasta de comandă pe OS X ar funcționa.

The command key I have entered is revoking your authority.
Cheia de comandă pe care am introdus-o îţi revocă privilegiile.

To select multiple items, press and hold the Command key while you click.
Pentru a selecta mai multe elemente, ține apăsată tasta Command în timp ce faci clic.

The command key, Miss Lane.
Din cheia de comandă, dră Lane.

However, to make it happen, you have to use the Command key while dragging.
In orice caz, pentru a face acest lucru, trebuie să utilizați tasta de comandă în timpul tragerii.

Fixes to ensure Command key generates MOD2 on OS X.
Remediază pentru a asigura că tasta de comandă generează MOD2 pe OS X.

To select(or deselect) additional segments, hold down the Shift or Command key while you click.
Pentru a selecta(sau deselecta) segmente suplimentare, țineți apăsată tasta Shift sau Comandă în timp ce faceți clic.

Press the command key and start hitting all the other keys..
Apasă pe tasta de comandă şi apoi pe celelalte.

In older versions than CS3, you can press the Command key anytime when you drag the handle.
In versiunile mai vechi decât CS3, puteți apăsa tasta de comandă oricând când trageți mânerul.

Hold the Command key and triple-press Touch ID to toggle VoiceOver on and off.
Ține apăsată tasta Comandă și apasă triplu pe Touch ID pentru a activa sau a dezactiva funcționalitatea VoiceOver.

In newer versions, you should press the Command key before start dragging the pointer.
În versiunile mai noi, ar trebui să apăsați tasta de comandă înainte de a începe tragerea cursorului.

Just hold the Command key a bit longer to get a list of all active short cuts of the current application.
Țineți apăsată tasta Command un pic mai mult pentru a obține o listă cu toate scurgerile active ale aplicației curente.

The older versions(before CS3) allowed you to press the Command key while dragging the handle.
Versiunile mai vechi(înainte de a CS3) a permis să apăsați tasta de comandă în timp ce trageți mânerul.

Press and hold the Command key to see shortcuts in any app that supports them.
Ține apăsată tasta Command pentru a vedea scurtăturile din orice aplicație compatibilă cu acestea.

However, in the newer versions, you should press the Command key and hold it before dragging.
In orice caz, în versiunile mai noi, ar trebui să apăsați tasta de comandă și țineți-l înainte de tragerea.

There's no more need for worrying about wasting your efforts by carelessly releasing the Shift or Command key.
Nu e nici mai este nevoie de griji irosirea eforturile tale prin eliberarea neglijent tasta Shift sau Command.

Or press and hold the Command(⌘) key and Space bar until Siri responds.
Sau apasă lung pe tasta Comandă(⌘) și bara de spațiu până când Siri răspunde.

Feature: Double tap docs- hover over a function/class name and double tap the command key quickly.
Caracteristică: Docs dublu atingeți- treceți peste un nume de funcție/ clasă și atingeți rapid tasta de comandă rapid.

You can select one file to export, or hold the Command key on your Mac computer to select multiple files.
Puteţi selecta un fişier la export, sau menţineţi apăsată tasta de comandă pe computer Mac pentru a selecta mai multe fişiere.

Badia DragNCopy is a free XTension for QuarkXPress 7 that allows you to duplicate items by dragging and holding the Option, Control or Command keys(with the Item Tool selected).
Badia DragNCopy este un XTension gratuit pentru QuarkXPress 7, care vă permite să duplica elemente prin glisare și deținerea opțiunii, control sau de comandă chei(cu Tool elementul selectat).

Let the command key work as itself, and put in special code to check whether X11 is going to give us the command key(or will that key be used in the X11's own menubar).
Să activitatea tasta de comandă ca în sine, și a pus în cod special pentru a verifica dacă este X11 ne va da tasta de comandă(sau vor fi utilizate cheia în propria bara de meniu X11 a).

For example, to use Command-C(copy), press and hold the Command key, then the C key, then release both keys..
De exemplu, pentru a folosi scurtătura Comandă-C(copiere), ține apăsată tasta Comandă, apoi tasta C, apoi eliberează ambele taste.

Remove the hack that if the modifier mask for the command key was set then we would also set the control mask(this meant that the command key would work as control, but it meant it could only work as control).
Scoateți hack că, dacă a fost stabilit masca modificator pentru tasta de comandă, apoi am stabilit, de asemenea, masca de control(acest lucru a însemnat că tasta de comandă ar lucra ca un control, dar a însemnat că ar putea funcționa doar ca un control).

You no longer need to memorize and remember key combinations, just press the command key and KeyCue tells you what you want to know.
Nu mai trebuie să memorați și să vă amintiți combinațiile de taste, apăsați tasta de comandă, iar KeyCue vă spune ce vreți să știți.

To turn VoiceOver on or off, press Command-F5(or if your Mac has Touch ID, press and hold the Command key, then quickly press Touch ID three times).
Pentru a activa sau dezactiva VoiceOver, apăsați Comandă-F5(sau, dacă Mac-ul dvs. include Touch ID, țineți apăsată tasta Comandă, apoi apăsați rapid de trei ori Touch ID).

Note: If the images are not next to each other in the folder, hold down the“Ctrl”(or if you're a Mac user, Command) key and click on each image individually.
Notă: Dacă imaginile nu sunt unul lângă altul în dosarul, țineți apăsată“Ctrl”(sau dacă sunteți un utilizator de Mac, Comanda) cheie și faceți clic pe fiecare imagine în mod individual.

In iTunes, select a song or songs(hold down the Shift key to select multiple adjacent songs, or the Command key to select multiple nonadjacent songs).
În iTunes, selectați una sau mai multe melodii(țineți apăsată tasta Shift pentru a selecta mai multe melodii adiacente sau tasta Comandă pentru a selecta mai multe melodii neadiacente).

Contextual menu is activated and command Primary Key is selected;
Se activeaza meniul contextual si se selecteaza comanda Primary Key;