What is the translation of " COMMITTED HERE " in Romanian?

[kə'mitid hiər]
[kə'mitid hiər]
comise aici
internat aici
comisă aici
comis aici

Examples of using Committed here in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
What sins we have committed here.
Cu ce am gresit aici.
You were committed here by court order 24 months ago.
Ai fost internat aici din ordin judecătoresc cu 24 de luni în urmă.
A crime is being committed here.
O crima se comite aici.
No sin is committed here. No trade of humans.
În vreme ce aici, noi nu săvârşim niciun păcat, nici nu facem trafic de carne vie.
Horrible deeds have been committed here.
Fapte oribile au fost comise aici.
There was a murder committed here in 1860, I think it was.
Aici s-a comis o crima, in 1860, cred.
A heinous crime has been committed here.
O crimă groaznică a fost comisă aici.
Patricia Willard was committed here in the 1970's by her parents.
Patricia Willard a fost internată aici în anii 1970 de către părinţii ei.
I don't even think the murder was committed here.
Nu cred că omorul a fost comis aici.
A terrible crime was committed here about 20 years ago.
O crimă îngrozitoare s-a comis aici în urmă cu 20 de ani.
I assure you no crime has been committed here.
Vă asigur că nu a fost săvârşită nici o fărădelege aici.
The atrocities committed here will echo forever inside those walls.
Atrocităţile comise aici vor avea ecou pentru totdeauna între zidurile astea.
But sir, two murders have been committed here.
Dar, d-le, aici au fost comise două crime.
A crime is being committed here and what I don't have is proof, not yet.
O crimă este comisă aici, şi ceea ce nu am este doar dovada. Nu o am deocamdată.
But it's obvious that there was a… wrong committed here.
Dar este evident cã existã a fost un… greșit comis aici.
The only crime committed here, sir, is your mistreatment of this poor beast.
Singura infracțiune comisă aici, domnule, este maltratarea acestui biet animal.
A serious crime has obviously been committed here.'.
O crimă serioasă a fost comisă în mod evident, aici…'.
Patients committed here suffer not only diseases of the mind, but also of the body.
Pacientii internati aici nu sufera doar de boli ale mintii, dar si ale corpului.
Why was she committed here?
De ce s-a internat aici?
Nobody could imagine that another terrible murder… would be committed here.
Nimeni nu și-ar putea imagina că o altă crimă cumplită putea fi comisă aici.
One murder has been committed here already.
O crimă deja a fost făcută aici.
What is the price of one piano compared to the terrible crime that has been committed here?
Ce e valoarea unui pian faþã de… crimã teribilã ce a fost comisã aici?
But I am telling you that a very real crime was committed here and there is very real evidence.
Dar iti spun ca o crima foarte reala a fost comisa aici şi sunt dovezi foarte reale.
And according to my investigations… A serious crime is going to be committed here.
Şi în conformitate cu investigaţiile mele O infracţiune gravă urmează să fie comisă aici.
You know, the scariest part about being committed here is that overnight, no one believes a word you say anymore.
Ştiţi, partea cea mai înfricoşătoare în a fi internat aici e că peste noapte, nimeni nu mai crede un cuvânt din ce spui.
What will your legacy be when I expose the atrocities that are being committed here on a daily basis?
Care va fi mostenirea ta cand voi expune atrocitatile care sunt comise aici zilnic?
A crime has been committed here obviously, and the remote nature of the retreat means that the culprit is still roaming the halls.
Vădit, o crimă a fost comisă pe aceste meleaguri, și natura izolată a acestui loc inseamnă ca vinovatul incă umblă prin aceste holuri.
I asked you all down here because… we found another murder had been committed here.
V-am chemat pe toţi aici pentru că… am aflat că s-a comis o altă crimă aici.
As the Government has committed, here it is an extremely important contract that leads to the endowment of the Army, returns to the Romanian defense industry a consistent amount that will lead to the re-launch of a defense company of tradition- and I refer to the Bucharest Mechanical Plant.
Așa cum Guvernul României s-a angajat, iată, un contract extrem de important care, de altminteri, duce la înzestrarea Armatei, întoarce în industria românească de apărare o sumă consistentă care va putea duce la relansarea unei întreprinderi de tradiție din domeniul industriei de apărare și mă refer la Uzina Mecanică București.
The Cabal is trying to start another Cold War, andan act of terror committed here is step one in making that happen.
Cabala încearcă să începe un alt război rece, șiun act de teroare comise aici este un pas în a face să se întâmple asta.
Results: 584, Time: 0.0743

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian