What is the translation of " COMMON TRANSPARENCY " in Romanian?

• comun de transparență

Examples of using Common transparency in English and their translations into Romanian

Interinstitutional agreement on a common Transparency Register.
Acordul interinstituțional privind un registru de transparență comun.

I welcome the common transparency register of the Commission and the European Parliament, at least in this form.
Salut registrul comun de transparență al Comisiei și al Parlamentului European, cel puțin în această formă.

IPRA, the International Public Relations Association, welcomes the launch of a common transparency register.
IPRA salută crearea noului Registru de transparență comun.

The Protocol must set out the key elements of a common transparency and accountability system, applicable to all Parties.
Protocolul trebuie să stabilească elementele-cheie ale unui sistem comun în materie de responsabilitate și transparență, aplicabil tuturor părților.

With this Agreement, the European Parliament and the European Commission have established a common transparency register.
SINTEZĂ Prin acest acord, Parlamentul European şi Comisia Europeană au înfiinţat un registru de transparenţă comun.

SEAP welcomes the launch of a common Transparency Register for the European Parliament and the Commission, which SEAP has long supported.
SEAP salută lansarea unui Registru de transparență comun al Parlamentului European și al Comisiei, o inițiativă sprijinită de organizația noastră de multă vreme.

I did not vote for the Casini report on the establishment of a common transparency register.
Nu am votat pentru raportul Casini privind înființarea unui registru comun de transparență.

The regulation introduces common transparency requirements and harmonises the powers that regulators may use in exceptional circumstances.
Regulamentul introduce cerințe comune privind transparența și armonizează competențele de care se pot folosi autoritățile de reglementare în situații excepționale.

Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register.
Modificarea Regulamentului de procedură ca urmare a înființării unui registru de transparență comun.

This common transparency register also simplifies matters for lobbyists as this will provide a single means of registration instead of two, which is currently the case.
Acest registru de transparență comun simplifică lucrurile și pentru lobby-iști, întrucât va exista o înregistrare unică, în loc de două ca în prezent.

I support this report on the conclusion of an interinstitutional agreement between Parliament and the Commission on a common transparency register.
Susțin acest raport privind încheierea unui acord interinstituțional între Parlament și Comisie privind un registru comun de transparență.

Parliament and the Commission are setting a good example by establishing a common transparency register to provide accreditation for lobbyists and other interest groups.
Parlamentul și Comisia oferă un exemplu bun prin înființarea unui registru comun de transparență în vederea acreditării lobbyiștilor și a altor grupuri de interese.

This is a good day for Europe, for the European Parliament as an institution, and for the Commission because we have succeeded in getting a common transparency register off the ground.
Este o zi bună pentru Europa, pentru Parlamentul European ca instituție și pentru Comisie deoarece am reușit să stabilim un registru de transparență comun.

Interinstitutional agreement on a common Transparency Register- Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register.
Acordul interinstituțional privind un registru de transparență comun- Modificarea Regulamentului de procedură ca urmare a înființării unui registru de transparență comun.

Accordingly, for cash equities, competition between trading venues takes place under the umbrella of common transparency and organisational rules.
În consecință, pentru titlurile în numerar, concurența între locurile de tranzacționare are loc sub acoperirea unor norme organizaționale și de transparență comune.

(IT) The approval of a common transparency register, following a broad majority vote in the Committee on Constitutional Affairs, is another step towards greater transparency in parliamentary activity.
(IT) Aprobarea unui registru comun de transparență, în urma unui vot majoritar în Comisia pentru afaceri constituționale, reprezintă un nou pas în direcția unei transparențe sporite la nivelul activității parlamentare.

(EL) The Casini report emphasises the importance of amending the European Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register.
(EL) Raportul Casini subliniază importanța modificării Regulamentului de procedură al Parlamentului European în urma înființării unui registru comun de transparență.

The Casini report on the interinstitutional agreement on a common transparency register between the European Parliament and the Commission represents an important step forward in regulating relations of MEPs with outside interests.
Raportul Casini referitor la încheierea unui acord interinstituțional între Parlamentul European și Comisie privind un registru de transparență comun reprezintă un progres important în reglementarea relațiilor dintre deputații europeni și grupurile de interese.

This report, drafted by Mr Casini, concerns the conclusion of an interinstitutional agreement between Parliament and the Commission on a common transparency register.
Acest raport, elaborat de dl Casini, se referă la încheierea unui acord interinstituțional între Parlament și Comisie cu privire la un registru comun de transparență.

Therefore, I am absolutely convinced that the adoption of a common transparency register will represent a major further step forward in enhancing transparency in the EU decision-making process and providing a direct response to citizens' concerns.
Prin urmare, sunt ferm convins că adoptarea unui registru de transparență comun va reprezenta un pas important înainte în îmbunătățirea transparenței în procesul decizional al UE și în oferirea unui răspuns direct la preocupările cetățenilor.

(PL) I fully support the decision we have made today on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common transparency register.
(PL) Susțin cu fermitate decizia adoptată astăzi, referitoare la încheierea unui acord interinstituțional între Parlamentul European și Comisie privind un registru comun de transparență.

June 2011: the Inter Institutional Agreement(IIA) between the EP and the Commission on a common Transparency Register was signed in the EP plenary by EP President, Jerzy Buzek and Commission Vice-President Maroš Šefčovič.
Iunie 2011: Acordul interinstituțional(AII) dintre Parlamentul European și Comisia Europeană privind un Registru comun de transparență este semnat, în sesiune plenară a PE, de către președintele Parlamentului European, Jerzy Buzek și vicepreședintele Comisiei Europene, Maroš Šefčovič.

There needs to be more transparency, more publicity, more clarity of conduct and accessibility of information, and finally, a common transparency register.
Avem nevoie de mai multă transparență, mai multă publicitate, mai multă claritate în conduită și în accesibilitatea informațiilor și, în final, de un registru comun de transparență.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Am votat în favoarea raportului privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European ca urmare a înființării unui registru de transparență comun, întrucât toți cei implicați în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor UE ar trebui să respecte principiul transparenței..

I voted in favour of this report because it is necessary to amend Parliament's Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a common transparency register.
Am votat în favoarea acestui raport deoarece trebuie modificat Regulamentul de procedură al Parlamentului, în urma înființării, de către Parlamentul European și Comisie, a unui registru comun de transparență.

The common transparency register following the conclusion of an interinstitutional agreement on transparency between Parliament and the Commission entails the amendment of the Rules of Procedure so as to incorporate the new situation, and so that it can be workable in Parliament's main legal instrument.
Registrul de transparență comun implică modificarea Regulamentului de procedură în vederea integrării noii situații în cadrul principalului instrument juridic al Parlamentului, după încheierea unui acord interinstituțional privind transparența între Parlament și Comisie.

This report, which has been drawn up by Mr Casini, is on the need to amend Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register between Parliament and the Commission.
Acest raport elaborat de dl Casini se referă la necesitatea modificării Regulamentului de procedură al Parlamentului European ca urmare a înființării unui registru de transparență comun al Parlamentului European și al Comisiei.

I support this decision because it makes a significant contribution towards strengthening transparency by approving the conclusion of an agreement between Parliament and the Commission on the establishment of a common transparency register.
Susțin această decizie, deoarece ea reprezintă o contribuție semnificativă în direcția consolidării transparenței, prin aprobarea încheierii unui acord între Parlament și Comisie cu privire la înființarea unui registru comun de transparență.

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Am votat în favoarea raportului privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European ca urmare a înființării unui registru de transparență comun, deoarece principiul transparenței ar trebui să se aplice în cazul tuturor celor implicați în procesul decizional și în punerea în aplicare a politicilor UE.

It also refers to the exchange of network operational information and the coordinated publication of information on network access, for example through a common transparency platform.
Aceasta vizează, de asemenea, schimbul de informaţii operaţionale privind reţelele şi publicarea în mod coordonat a informaţiilor privind accesul la reţea, de exemplu printr-o platformă comună în materie de transparenţă.