What is the translation of " COMPARATIVE PHASE " in Romanian?

• comparativ de fază

Examples of using Comparative phase in English and their translations into Romanian

In addition, one open-label, randomised, comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.
În plus, un studiu deschis, randomizat, comparativ, de fază III a fost efectuat la pacienţi adulţi nou diagnosticaţi cu LMC în fază cronică.

In a randomised comparative phase III trial, 1,796 subjects from 18 to 59 years of age received 0.1 ml of IDflu by intradermal route and 453 subjects from 18 to 59 years of age received 0.5 ml of trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route.
Într- un studiu randomizat comparativ de fază III, la un număr de 1796 de subiecţi cu vârste cuprinse între 18 şi 59 de ani s- au administrat 0, 1 ml IDflu pe cale intradermică şi la 453 de subiecţi cu vârste cuprinse între 18 şi 59 de ani s- a administrat 0, 5 ml vaccin gripal inactivat, trivalent, pe cale intramusculară.

The following undesirable effects were considered by the investigators to have at least a possible or probable causal relationship to VELCADE during the conduct of 5 non-comparative Phase II studies and 1 comparative Phase III trial VELCADE vs. dexamethasone in 663 patients with relapsed or refractory multiple myeloma, of whom 331 received VELCADE as single agent.
În 5 studii clinice necomparative de fază II şi a unui studiu clinic comparativ de fază III cu VELCADE comparativ cu dexametazonă, la 663 pacienţi cu mielom multiplu refractar la tratament sau cu recăderi, dintre care la 331 pacienţi s- a administrat VELCADE în monoterapie, s- au raportat următoarele reacţii adverse considerate de către investigatori a avea cel puţin o relaţie cauzală, posibilă sau probabilă cu VELCADE.

A randomised comparative phase III study, using the recommended dose, showed a significantly more rapid onset of action of Fasturtec in comparison with allopurinol.
Un studiu comparativ de fază III cu doza recomandată a arătat că debutul acţiunii Fasturtec este semnificativ mai rapid comparativ cu cel al allopurinolului.

An international, multicenter, randomized, open-label, comparative Phase 3 efficacy and safety study was conducted in newly diagnosed Ph+ CP CML patients.
Un studiu comparativ de fază 3, deschis, randomizat, multicentric, internaţional, privind eficacitatea şi siguranţa a fost efectuat la pacienţii nou diagnosticaţi cu FC a LMC Ph+.

In a randomised, comparative phase III trial conducted by the Gynaecological Oncology Group(GOG 0179), topotecan plus cisplatin(n= 147) was compared with cisplatin alone(n= 146) for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or Stage IVB carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/or radiation was not considered appropriate.
Într-un studiu randomizat, comparativ, de fază III, condus de Grupul de Oncologie Ginecologică(GOG 0179), administrarea de topotecan şi cisplatină(n=147) a fost comparată cu administrarea de cisplatină în monoterapie(n=146), în tratamentul carcinomului de col uterin confirmat histologic, persistent, recurent sau în fază IVB, acolo unde tratamentul curativ chirurgical şi/sau iradierea nu au fost considerate potrivite.

An international open-label, multicentre, randomised, comparative Phase III study was conducted in adult patients with newly diagnosed chronic phase CML.
Un studiu internaţional, deschis, multicentric, randomizat, comparativ, de fază III a fost efectuat la pacienţi adulţi nou diagnosticaţi cu LMC în fază cronică.

In a pivotal randomised comparative phase III trial, 2,606 subjects over 60 years of age received 0.1 ml of IDflu by intradermal route and 1,089 subjects over 60 years of age received 0.5 ml of a trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route.
Într- un studiu pivot randomizat comparativ de fază III, la un număr de 2606 de subiecţi cu vârsta peste 60 de ani s- au administrat 0, 1 ml IDflu pe cale intradermică şi la 1089 de subiecţi cu vârsta peste 60 de ani s- au administrat 0, 5 ml de vaccin gripal inactivat, trivalent, pe cale intramusculară.

In a randomised comparative phase III trial, 398 subjects over 65 years of age received 0.1 ml of IDflu by intradermal route and 397 subjects over 65 years of age received 0.5 ml of a trivalent inactivated adjuvanted(MF-59 containing) influenza vaccine at the same dosage administered by intramuscular route.
Într-un studiu randomizat comparativ de fază III, la 398 subiecţi cu vârsta peste 65 de ani li s-a administrat 0,1 ml de IDflu pe cale intradermică şi la 397 subiecţi cu vârsta peste 65 de ani li s-a administrat 0,5 ml de vaccin antigripal, trivalent, inactivat, cu adjuvant(conţinând MF-59) cu aceeaşi doză administrată pe cale intramusculară.

In a randomised, comparative phase III trial conducted by the Gynaecological Oncology Group(GOG 0179), topotecan plus cisplatin(n=147) was compared with cisplatin alone(n=146) for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or Stage IVB carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/or radiation was not considered appropriate.
În cadrul unui studiu clinic randomizat, comparativ, de fază III, efectuat de către Grupul de Oncologie Ginecologică(GOG 0179), administrarea topotecanului şi cisplatinei(n=147) a fost comparată cu administrarea cisplatinei în monoterapie(n=146), în tratamentul carcinomului de col uterin confirmat histologic, persistent, recurent sau în fază IVB, acolo unde tratamentul curativ chirurgical şi/sau prin iradiere nu au fost considerate adecvate.

In a randomised, comparative phase III trial conducted by the Gynaecological Oncology Group(GOG 0179), topotecan plus cisplatin(n= 147) was compared with cisplatin alone(n= 146) for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or Stage IVB carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/or radiation was not considered appropriate.
Într-un studiu randomizat, comparativ, de fază III, efectuat de către Grupul de Oncologie Ginecologică(GOG 0179), administrarea de topotecan şi cisplatină(n= 147) a fost comparată cu administrarea de cisplatină în monoterapie(n= 146), în tratamentul carcinomului de col uterin confirmat histologic, persistent, recurent sau stadiul IVB, atunci când tratamentul curativ chirurgical şi/sau radioterapia nu au fost considerate adecvate.

The efficacy of HALAVEN in breast cancer is primarily supported by two randomized Phase 3 comparative studies.
Eficacitatea HALAVEN în neoplasmul mamar este susținută în primul rând prin două studii comparative randomizate, de fază 3.

The following adverse reactions have been identified in two comparative pivotal Phase 3 studies with Sivextro(Table 1).
În două studii pivot, comparative, de fază III cu Sivextro au fost identificate următoarele reacţii adverse(Tabelul 1).

Table 1 Frequency of adverse reactions by System Organ Class in pooled Phase 3 comparative clinical studies.
Tabelul 1 Frecvenţa reacţiilor adverse în funcție de clasificarea pe aparate, sisteme şi organe în studiile clinice cumulate, comparative, de fază III.

Of these, 187 patients aged 6 years and above were exposed to Colobreathe one capsule twice daily in a 24-week, phase 3 comparative study.
Dintre aceştia, 187 de pacienţi cu vârsta de minimum 6 ani au fost expuşi la Colobreathe, o capsulă administrată de două ori pe zi, în cadrul unui studiu comparativ de fază 3, desfăşurat pe durata a 24 de săptămâni.

A phase III comparative study of Caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum based chemotherapy was completed in 474 patients.
Un studiu comparativ de fază III cu Caelyx comparat cu topotecan la paciente cu cancer epitelial ovarian după eşecul terapiei de primă linie prin chimioterapie pe bază de platină, a fost finalizat la 474 paciente.

Two randomised phase III comparative studies, involving a total of 326 alkylating or 392 anthracycline failure metastatic breast cancer patients, have been performed with docetaxel at the recommended dose and regimen of 100 mg/ m² every 3 weeks.
Două studii randomizate comparative de fază III, efectuate cu docetaxel în doza şi regimul recomandat, de 100 mg/ m2 administrate o dată la 3 săptămâni, au inclus un total de 326 paciente cu cancer mamar metastazat cu eşec la terapia cu agenţi alchilanţi, respectiv 392 paciente cu cancer mamar metastazat cu eşec la terapia cu antracicline.

The efficacy and safety of Vidaza were studied in an international, multicenter, controlled, open-label, randomised, parallel-group, Phase 3 comparative study(AZA PH GL 2003 CL 001) in adult patients with: intermediate-2 and high-risk MDS according to the International Prognostic Scoring System(IPSS), refractory anaemia with excess blasts(RAEB), refractory anaemia with excess blasts in transformation(RAEB-T) and modified chronic myelomonocytic leukaemia(mCMML) according to the French American British(FAB) classification system.
Eficacitatea şi siguranţa utilizării Vidaza au fost studiate într-un studiu comparativ de fază 3, internaţional, multicentric, controlat, deschis, randomizat, cu grup paralel,(AZA PH GL 2003 CL 001), la pacienţi adulţi cu: SMD cu risc intermediar-2 şi mare, conform Sistemului Internaţional de Punctaj referitor la Prognostic(SIPP), anemie refractară cu exces de blaşti(AREB), anemie refractară cu exces de blaşti în transformare(AREB-T) şi leucemie mielomonocitară cronică modificată(LMMCm), conform sistemului de clasificare Francez, American, Britanic(FAB).