What is the translation of " COMPARED WITH OTHERS " in Romanian?

• în comparație cu alții
• în comparație cu altele
• comparată cu altele
• comparativ cu altele
• în comparaţie cu altele

Examples of using Compared with others in English and their translations into Romanian

Compared with others, you have more soul.
In comparatie cu altii, ai mai mult suflet.

Teacher: Dafa cultivation can't be compared with others.
Învăţătorul: Cultivarea Dafa nu poate fi comparată cu altele.

Benefits compared with others, this cooling cooler pad is worthy ordering!
Prestații în comparație cu alții, acest pad de răcire cooler este vrednic de comanda!

Watching over the goals far away from us, we started to review ourselves by compared with others.
Uitam peste goluri departe de noi, am început să ne de revizuire în comparaţie cu altele.

The price is really reasonable compared with others and the service is really excellent!
Prețul este într-adevăr rezonabil în comparație cu alții și serviciul este cu adevărat excelent!

In short, was there anything remarkable or extraordinary about this prisoner compared with others?
Pe scurt avea ceva deosebit în aspect sau comportare acest prizonier în comparaţie cu ceilalţi?

The casino might be a fresh gaming portal compared with others, but it is working with the best game providers in the industry- BetConstruct, NextGen Gaming, and Playson, among others..
Cazinoul ar putea fi un portal de jocuri proaspete în comparație cu alții, dar lucrează cu cei mai buni furnizori de jocuri din industrie- BetConstruct, NextGen Gaming și Playson, printre altele..

Above all, it is unclear whether the tax measures adopted by the Historical Territories favour‘certain undertakings or the production of certain goods' compared with others and whether they are selective in nature.
Înainte de toate, nu este clar dacă măsurile fiscale adoptate de teritoriile istorice avantajează„anumite întreprinderi sau sectoare de producție” în raport cu altele, așadar, dacă au un caracter selectiv.

The cultivators could help each other improve and see how they compared with others, they always had things to share that were specific to cultivators, and they formed a cultivators' environment.
Cultivatorii puteau să se ajute reciproc să se îmbunătățească și să vadă cum se comparau cu alții, ei aveau întotdeauna experiențe de schimbat care erau specifice cultivatorilor, iar astfel ei au format un mediu de cultivare.

However, we shall soon need to be bold and show the same solidarity within the EU by creating an internal refoulement programme, in order to mitigate the disproportionate pressure on certain Member States, compared with others.
În orice caz, în curând va trebui să fim curajoşi şi să facem dovada aceleiaşi solidarităţi în cadrul UE prin crearea unui program intern de întoarcere forţată pentru a atenua presiunea disproporţionată exercitată asupra unor state membre în comparaţie cu altele.

The Dublin II Regulation will, inevitably, put a heavier burden on some Member States compared with others, and, of course, this Asylum Office will also support the solidarity mechanisms available through the European Refugee Fund.
Regulamentul Dublin II, în mod inevitabil, va aplica o povară mai semnificativă asupra unor state membre comparativ cu altele și, desigur, acest Birou pentru azil va susține, de asemenea, mecanismele de solidaritate disponibile prin intermediul Fondului european pentru refugiați.

Exchange platform fiber cutting machine can cut most of the metal sheets, especially its exchange platform can save more than 50% of space and cost compared with others, At the same time, can achieve higher cutting precision and efficiency.
Platforma de schimb masina de debitat cu fibre poate reduce de cele mai multe foi de metal, în special platforma de schimb poate economisi mai mult de 50% din spațiu și de costuri în comparație cu alții, în același timp, se poate realiza mai mare precizie de tăiere și eficiență.

Anavar is renowned for being a reasonably risk-free anabolic steroid compared with others, as it utilized by those performing initial cycles, females and also by those who are even more skilled and contend routinely on body building phases.
Anavar este renumit pentru a fi un steroid anabolizant relativ sigur în comparație cu altele, așa cum a făcut uz de către cei care îndeplinesc primele cicluri, doamnelor și, de asemenea, de către cei care sunt mult mai calificați și susțin în mod frecvent pe etape de construcție a corpului.

However, as regards the internal reallocation of refugees, I wish to stress that, despite the fact that we all acknowledge that there is a greater burden on some Member States, especially in the south of Europe, compared with others, we have not made any specific proposal; we have not taken any initiative on these issues.
Cu toate acestea, în ceea ce privește realocarea internă a refugiaților, aș dori să subliniez că, în pofida faptului că recunoaștem cu toții că există o povară mai mare pentru unele state membre, în special în sudul Europei, comparativ cu altele, nu am făcut nicio propunere concretă; nu am luat nicio inițiativă în această privință.

Anavar is renowned for being a reasonably secure anabolic steroid compared with others, as it made use of by those conducting very first cycles, women and by those that are even more skilled and also compete consistently on body building stages.
Anavar este renumit pentru a fi un steroid anabolizant relativ sigur în comparație cu altele, așa cum a făcut uz de către cei care îndeplinesc primele cicluri, doamnelor și, de asemenea, de către cei care sunt mult mai calificați și susțin în mod frecvent pe etape de construcție a corpului.

In reality, behind the environmentalist spirit of Eurovignette and the'polluter pays' principle lies a major competitive disadvantage for some countries compared with others, with serious repercussions not only on their section of the haulage industry, which is, to a great extent, made up of small and medium-sized enterprises, but also on their national systems.
În realitate, în spatele spiritului ecologist al eurovinietei și în spatele principiului"poluatorul plătește”, se află un dezavantaj concurențial major pentru unele țări în comparație cu altele, cu repercusiuni grave nu numai pentru segmentul lor din industria de transport, care este alcătuit în mare măsură din întreprinderi mici și mijlocii, ci și pentru sistemele lor naționale.

Biocidal products containing these active substances may be compared with others that are available on the market for the same or similar use pattern, and if they present significantly higher risk than those, their authorisations are refused or cancelled at Member State level.
Produsele biocide care conțin aceste substanțe active pot fi comparate cu alte produse care sunt disponibile pe piață pentru același model de folosire sau pentru unul similar, iar dacă ele prezintă un risc cu mult mai mare decât celelalte, autorizarea lor este refuzată sau anulată la nivelul statului membru.

The child, who is often praised, and using the wording, where he is called the best or compared with others, forms confidence in his own personal exclusivity, especially when parents try to cheer up the crumb or replace it with some other functions of communication.
Copilul, care este adesea lăudat și care folosește formularea, unde este numit cel mai bun sau comparat cu ceilalți, formează încrederea în propria sa exclusivitate personală, mai ales când părinții încearcă să înveselească miezul sau să îl înlocuiască cu alte funcții de comunicare.

Anavar is renowned for being a reasonably secure anabolic steroid compared with others, as it made use of by those carrying out very first cycles, females as well as by those that are much more seasoned and also compete regularly on muscle building phases.
Anavar este renumit pentru a fi un steroid anabolizant relativ sigur în comparație cu altele, așa cum a făcut uz de către cei care îndeplinesc primele cicluri, doamnelor și, de asemenea, de către cei care sunt mult mai calificați și susțin în mod frecvent pe etape de construcție a corpului.

Anavar is renowned for being a relatively risk-free anabolic steroid compared with others, as it made use of by those performing initial cycles, women as well as by those that are much more skilled and contend routinely on muscle building phases.
Anavar este renumit pentru a fi un steroid anabolizant relativ sigur în comparație cu altele, așa cum a făcut uz de către cei care îndeplinesc primele cicluri, doamnelor și, de asemenea, de către cei care sunt mult mai calificați și susțin în mod frecvent pe etape de construcție a corpului.

Anavar is renowned for being a relatively secure anabolic steroid compared with others, as it utilized by those carrying out very first cycles, females and also by those that are much more knowledgeable and also contend on a regular basis on bodybuilding phases.
Anavar este renumit pentru a fi un steroid anabolizant relativ sigur în comparație cu altele, așa cum a făcut uz de către cei care îndeplinesc primele cicluri, doamnelor și, de asemenea, de către cei care sunt mult mai calificați și susțin în mod frecvent pe etape de construcție a corpului.

Therefore, fewer side effects, compared with other types of radiation therapy.
Prin urmare, efectele secundare sunt mai puțin comparate cu alte tipuri de radioterapie.

It has certain rigidity compared with other soft plastic sheets.
Are o anumită rigiditate în comparație cu alte plăci din plastic moale.

Mircera was compared with other medicines used to stimulate red blood cell production.
Mircera a fost comparat cu alte medicamente utilizate pentru stimularea producerii de globule roşii.

That unqualified pipe rate compared with other similar products.
Că rata de conducte necalificat în comparație cu alte produse similare.

Venom toxicity is relatively low compared with other species of viper.
Toxicitatea veninului este relativ scăzută în comparaţie cu alte specii de viperă.

Compared with other packings, the surface area is larger.
Comparativ cu alte ambalaje, suprafața este mai mare.

The blue's not right… compared with other Derwatts.
Albastrul nu e în regulă… comparat cu alte tablouri ale lui Derwatt.

Compared with other drugs The destoxic acts directly on all parasites.
Comparativ cu alte medicamente Destoxicul acționează direct asupra tuturor paraziților.

Blast cleaning equipment compared with other cleanup technology has the following advantages.
Blast curăţarea echipamentului comparativ cu alte tehnologii de curatare are următoarele avantaje.