What is the translation of " COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING " in Romanian?

• motive legitime convingătoare pentru prelucrare
• motive legitime convingătoare pentru procesarea
• motive întemeiate convingătoare pentru prelucrare
• considerente legitime convingătoare pentru procesare
• motive legitime convingătoare pentru prelucrarea
• motive legitime convingătoare pentru procesare

Examples of using Compelling legitimate grounds for the processing in English and their translations into Romanian

Sidem NV shall suspend the processing of your personal data, unless Sidem NV demonstrates compelling legitimate grounds for the processing of the personal data which override the right to object.
Sidem NV va suspenda procesarea datelor dvs. cu caracter personal, cu excepția situației în care Sidem NV demonstrează motive legitime convingătoare pentru procesarea datelor cu caracter personal, care anulează dreptul de a obiecta.

Com will no longer process the personal data unless there are compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the aim of the processing is to establish, exercise or defend against legal claims.
Com nu va mai prelucra datele cu caracter personal dacă nu există motive legitime convingătoare pentru prelucrare, care au prioritate față de interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră, sau dacă scopul prelucrării este stabilirea, exercitarea sau apărarea împotriva acțiunilor în justiție.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Daca faci o astfel de obiectie, vom inceta sa procesam informațiile cu caracter personal, cu exceptia cazului in care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesare care iti depaseste interesele, drepturile si libertatile, sau prelucrarea este pentru stabilirea, exercitarea sau apararea revendicarilor legale.

We will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.
Nu vom mai procesa datele dvs. personale decât dacă demonstrăm motive legitime convingătoare pentru prelucrarea care vă depășesc interesele, drepturile și libertățile sau prelucrarea are scopul de a stabili, exercita sau apăra reclamații legale.

Jünger Audio shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
The Wipe-GLOBAL nu va mai prelua datele personale în caz de obiecție, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrarea care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărare a revendicărilor legale.

The Company in that case shall no longer process your personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms as data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Compania, în acest caz, nu va mai prelua datele dvs. personale decât dacă demonstrează motive legitime convingătoare pentru procesarea care vă depășește interesele, drepturile și libertățile ca persoane vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

In such case we will cease processing the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing, which override your interests, rights and freedoms or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Intr-un astfel de caz noi vom inceta procesarea datelor personale, cu exceptia situatiei cand putem demonstra considerente legitime convingatoare pentru procesare care au precedenta in raport cu interesele, drepturile si libertatile dvs., sau atunci cand procesarea are ca scop stabilirea, exercitarea si apararea revendicarilor legale.

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Operatorul nu mai prelucrează datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul demonstrează motive legitime convingătoare pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

Ann December“ shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ecoit Solutions Srl nu va mai prelua datele personale în caz de obiecție, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea care depășește interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicări legale.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Într-un astfel de caz noi vom înceta procesarea datelor personale, cu excepţia situaţiei când putem demonstra considerente legitime convingătoare pentru procesare care au precedenţă în raport cu interesele, drepturile şi libertăţile dvs., sau atunci când procesarea are ca scop stabilirea, exercitarea şi apărarea revendicărilor legale.

The controller will no longer process the personal data concerning you, unless the controller can prove that there are compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Profilării bazate pe aceste dispoziții. Nu vom mai procesa datele cu caracter personal în cazul unei obiecții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Într-un astfel de caz noi vom înceta procesarea datelor personale, cu excepția situației când putem demonstra considerente legitime convingătoare pentru procesare care premerg în raport cu interesele, drepturile și libertățile persoanelor vizate, sau atunci când procesarea are ca scop stabilirea, exercitarea și apărarea revendicărilor legale.

The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul unei contestații, cu excepția cazului în care poate demonstra că exista motive întemeiate convingătoare pentru prelucrare, care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau dacă prelucrarea servește pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.

The Hotel de France shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Nu mai prelucrează datele cu caracter personal în caz de obiecție, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea datelor ce depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

The DER SONNENHANG shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Sc. Tafi Executiv srl nu va mai prelua datele personale în cazul unei obiectii, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrarea care are prioritate față de interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea clauzelor legale.

In the event of objection, IBU will no longer process the personal data, save for where IBU demonstrates compelling legitimate grounds for the processing that override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Nu vom mai procesa datele cu caracter personal în cazul unei obiecții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale h. Automatizarea procesului decizional individual.

The Lelesys Informatik GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Schwank GmbH nu va mai procesa date cu caracter personal în cazul unei obiecții, decât dacă putem dovedi motive legitime convingătoare pentru procesare care prevalează față de interesele, drepturile și libertățile subiectului datelor sau procesarea se face în scopul solicitării, exercitării și apărării drepturilor legale.

CrossFit Regain shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
DESPA FILMS nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul în care obiecția nu este posibilă, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare care are prioritate față de interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

Berlin Economics shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Nu vom mai procesa datele cu caracter personal în cazul unei obiecții, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru procesarea care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale h. Automatizarea procesului decizional individual.

The Toolbus GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
DESPA FILMS nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul în care obiecția nu este posibilă, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare care are prioritate față de interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale.

E-VANCE/ Henning Orth shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Într-un astfel de caz noi vom înceta procesarea datelor personale, cu excepția situației când putem demonstra considerente legitime convingătoare pentru procesare care premerg în raport cu interesele, drepturile și libertățile persoanelor vizate, sau atunci când procesarea are ca scop stabilirea, exercitarea și apărarea revendicărilor legale.

The Ellen Pachabeyan shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Nu va mai prelucra datele cu caracter personal în cazul unei contestații, cu excepția cazului în care poate demonstra că exista motive întemeiate convingătoare pentru prelucrare, care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau dacă prelucrarea servește pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea drepturilor legale.

The Online Experten Eins GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Klaus-Michael Zipf nu mai prelucrează datele cu caracter personal în cazul în care obiecțiunea nu poate fi demonstrată, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime convingătoare pentru prelucrare, care depășesc interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea de creanțe legale.