What is the translation of " COMPLETE AND UP-TO-DATE " in Romanian?

• complete și actualizate
• complete şi actualizate
• completă și actualizată
• completă și actuală

Examples of using Complete and up-to-date in English and their translations into Romanian

Complete and up-to-date data.
Bază de date completă şi actuală.

The law of the federal states(Länder) is complete and up-to-date.
Legislația statelor federale(landurile) este completă și actualizată.

Accurate, complete and up-to-date information.
Informaţii corecte, complete şi actualizate.

We ensure the personal data we collect is accurate, complete and up-to-date.
Ne asiguram ca datele personale sunt corecte, complete si actualizate.

Here you will find complete and up-to-date information about our complex.
Aici veți găsi informație completă și actuală despre stațiunea noastră.

We try to ensure that information on our site is accurate, complete and up-to-date.
Încercăm să furnizăm informaţii corecte, complete şi actualizate.

(b) a complete and up-to-date list of all central purchasing bodies;
(b) o listă completă și actualizată a tuturor organismelor centrale de achiziție;

We try to ensure that information on our Website is accurate, complete and up-to-date.
Incercam sa ne asiguram ca informatiile pe site-ul nostru sunt corecte, complete si la zi.

The complete and up-to-date data on genuine parts, provided on behalf of the participating manufacturers.
Bază de date completă și actuală a pieselor de schimb originale, la însărcinarea producătorilor participanți.

We endeavour to ensure that personal information is accurate, complete and up-to-date.
Noi eforturi pentru a se asigura că informațiile personale sunt exacte, completă și actualizată.

The database should be complete and up-to-date in order to render the BTI system effective EU-wide.
Baza de date ar trebui să fie completă şi actualizată pentru ca sistemul ITO să fie eficace în întreaga Uniune Europeană.

We take reasonable steps to ensure that personal data is accurate, complete and up-to-date.
Luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că datele personale sunt corecte, complete și actualizate.

Get The InfralineEnergy's complete and up-to-date coverage of everything that is relevant and interesting- anytime, anywhere.
Ia completă și până-la-data de acoperire InfralineEnergy de tot ceea ce este relevant și interesant- oricând, oriunde.

We will ensure that your Personal Information is kept as accurate, complete and up-to-date as possible.
Ne vom asigura că informațiile dvs. personale vor fi păstrate cât mai exacte, complete și actualizate.

Personal data- reliable, complete and up-to-date information, allowing to perform the User's authorization procedure, which is voluntarily and gratuitously placed by the User on the Personal page.
Datele personale- informații fiabile, complete și actualizate, care permit efectuarea procedurii de autorizare a utilizatorului, plasată în mod voluntar și gratuit de către Utilizator pe pagina Personală.

Huawei will make reasonable efforts to keep your personal data accurate, complete and up-to-date.
Huawei întreprinde toate eforturile rezonabile pentru a menţine datele dumneavoastră corecte, complete şi la zi.

You guarantee that the information provided is true, accurate, complete and up-to-date, and is responsible for any damage or loss, direct or indirect, that may be caused as a result of breach of such obligation.
Garantați că informațiile furnizate sunt adevărate, exacte, complete și actualizate, fiind responsabil pentru orice pierderi sau daune, directe sau indirecte, care pot apărea ca urmare a unei încălcări a unei astfel de obligații.

Additionally you warrant to us that all data provided by you to us is accurate, complete and up-to-date.
În plus, ne garantati că toate datele furnizate de dvs. către noi sunt exacte, complete şi actualizate la zi.

As a result, each Member State should be in the position to provide complete and up-to-date information on its own nationals' convictions, regardless of where those convictions were handed down.
Ca urmare, fiecare stat membru trebuie să fie în măsură să furnizeze informații exhaustive, actualizate și complete cu privire la cazierele judiciare ale resortisanților săi, atunci când un alt stat membru le solicită, indiferent de locul în care au fost pronunțate condamnările respective.

However, SoftwareONE does not claim that the content of the website is correct, complete and up-to-date.
Cu toate acestea, SoftwareONE nu își asuma responsabilitatea că conținutul site-ului este corect, complet și actualizat.

Launched last month, the single portal on EU finance provides easy, complete and up-to-date information on how entrepreneurs and SMEs can access over €100 billion of EU financing from various 2007-2013 EU programmes.
Lansat luna trecută, noul portal unic dedicat finanțărilor UE oferă acces ușor la informații complete și actualizate privind modul în care antreprenorii și IMM-urile pot obține peste 100 de miliarde de euro sub formă de finanțări în cadrul programelor din perioada 2007-2013.

We will take steps in accordance with applicable legislation to keep your personal data accurate, complete and up-to-date.
Vom întreprinde măsuri în conformitate cu legislația în vigoare pentru a vă păstra datele cu caracter personal corecte, complete și actualizate.

(11) The information about transport operators contained in the national electronic registers should be complete and up-to-date to allow national authorities in charge of enforcing the relevant rules to have a sufficient overview of the operators being investigated.
(11) Informațiile privind operatorii de transport conținute de registrele electronice naționale ar trebui să fie complete și actualizate, pentru a permite autorităților naționale însărcinate cu asigurarea aplicării normelor relevante să aibă o imagine de ansamblu suficientă asupra operatorilor care fac obiectul investigațiilor.

We will take all reasonable steps to ensure the personal information we hold about you is relevant, not excessive, accurate, complete and up-to-date.
Vom lua toate masurile legale si rezonabile pentru a ne asigura ca informatiile dvs. personale sunt pertinente, exacte, complete si actualizate la zi.

The Master's Degree in Contemporary Patisserie and Sweet Cuisine is the most complete and up-to-date training in the sweetest area of the kitchen.
Masteratul în patiseria contemporană și bucătăria dulce este cea mai completă și actualizată formare în cea mai dulce zonă a bucătăriei.

We would like to remind you that it is your responsibility to ensure, to the best of your knowledge, that the data you provide us with, are accurate, complete and up-to-date.
Vă reamintim că aveți obligația de a vă asigura că, după cunoștința dvs., datele pe care ni le furnizați sunt corecte, complete și actualizate.

(a) a complete and up-to-date list of all central government authorities, sub-central contracting authorities and bodies governed by public law, including sub-central authorities and associations of contracting authorities awarding public contracts or framework agreements, indicating for each authority the unique identification number where such number is provided for in national legislation; this list shall be grouped by type of authority;
( a) o listă completă și actualizată a tuturor autorităților guvernamentale centrale, a autorităților contractante regionale și locale și a organismelor de drept public, incluzând autoritățile regionale și locale și asociațiile de autorități contractante care atribuie contracte de achiziție publică sau încheie acorduri-cadru, indicând pentru fiecare autoritate numărul unic de identificare în cazul în care un astfel de număr este prevăzut în legislația națională; această listă trebuie organizată pe tipuri de autorități;

Member States shall communicate to the Commission by 15 March each year a complete and up-to-date national inventory report.
Statele membre comunică Comisiei, până la data de 15 martie a fiecărui an, un raport naţional privind inventarierea, complet şi actualizat.

If you have a Domain Name, please help us keep the Internet safe by ensuring that your personal data is accurate, complete and up-to-date at all times.
Dacă aveți un Nume de Domeniu, vă rugăm să ne ajutați să menținem securitatea Internetului asigurându-vă că datele dumneavoastră sunt exacte, complete și actualizate în orice moment.

But the two browsing tools provided(the class browser and the Python help) should give you, at any moment, complete and up-to-date documentation of these modules.
Dar cele două instrumente de navigare furnizate(browserul de clasă și Python help) vă vor oferi, în orice moment, o documentație completă și actualizată a acestor module.