What is the translation of " COMPLETE AND UTTER " in Romanian?

• completă și totală
• complet și total

Examples of using Complete and utter in English and their translations into Romanian

You complete and utter goat!
Tu completezi și spui capra!

For this, I'm gonna need complete and utter quiet.
Pentru asta, am nevoie de linişte totală şi completă.

A complete and utter fabrication.
O fabricaţie complet şi totală.

Am I interrupting our complete and utter destruction?
Întrerup distrugerea noastră completă și totală?

Complete and utter freedom from shame.
Libertate completă şi totală faţă de ruşine.

What nonsense, complete and utter nonsense!
Ce nonsens, un nonsens total şi absolut!

Complete and utter distortion of the truth.
Laramies şi greşelile!" Distorsionarea completă a adevărului.

During the'30s here, it was a complete and utter collapse.
În anii '30, exista un colaps cumplit şi complet.

What a complete and utter coincidence.
Ce coincidență completă și totală.

I gave it to her as a sign of my complete and utter devotion.
I-am dat-o ca un semn al devotamentului meu complet și total.

It's a complete and utter mess.
E un dezastru complet şi total.

All I can say, Fowler, is you have saved me From complete and utter ridicule.
Tot ce pot spune, Fowler, este că m-ai salvat de la un ridicul complet şi total.

It's a complete and utter balls-up.
Este un sistem complet și rosti bile-up.

Up until recently, mein Fuhrer, ze Englander underground was a complete and utter shambles.
Până de curând, Fuhrer, subteranul englezilor era un dezastru complet şi absolut.

The Complete and Utter History of Britain.
The Complete și Utter History of Britain.

Nothing motivates like complete and utter desperation.
Nimic nu motivează mai mult decât o clară şi totală disperare.

If professional wrestling were fake, that would make every fan in the history of the sport a complete and utter moron.
Dacă wrestlerii profesionişti erau falşi, ar face din fiecare fan din istoria acestui sport un cretin complet şi total.

What a complete and utter waste of my time.
Ce o pierdere completă și totală de timpul meu.

I think you should know that I expect complete and utter devotion to this job.
Cred că ar trebui să știi că mă aștept devotament complet și total la acest loc de muncă.

That is a complete and utter invasion of our privacy.
Aia este o invazie totală şi cumplită a intimităţii noastre.

I mean, you're going to regret it, though, because I'm a complete and utter slob.
Vreau să spun, aveți de gând să-l regret, totuși, pentru că eu sunt un prapadit complet și totală.

Strategy, or a complete and utter waste of money?
Strategie, sau o pierdere completă şi totală de bani?

So you will have the rest of your days to contemplate your complete and utter failure.
Aşa că vei avea la dispoziţie tot restul zilelor pentru a contempla completul şi necruţătorul eşec.

Authorities are calling it a"complete and utter disaster"…-(VOLUME LOWERING)- Sorry!
Autoritățile numesc un"dezastru complet și total"…(VOLUM COBORÂRE) Ne pare rău!

I mean, how many… how many times did you follow some… some bonkers theory… and you would find that it was a complete and utter bloody waste of time?
Adica, cat de multe… cate ori ai urmat un… o teorie razna… si vei gasi ca a fost o completa si totala sangeroase pierdere de timp?

Bobby, mind if I make a complete and utter ass of myself?
Bobby, superi dacă am face o fund completă şi totală de mine?

You say you love your brother, you're grateful for his help, and yet it must be difficult to watch him sail through life while you remain a complete and utter failure.
Ai spus ca iti iubesti fratele, ii esti recunoscator pentru ajutor, si totusi iti e greu sa te uiti la el cum trece prin viata in timp ce tu ramai un compet si absolut esec.

And for once we have complete and utter silence.
Și pentru prima dată, avem tăcere completă și totală.

Until we stop talking about"deficits" and"government spending" and start talking about who controls how much money we have, it's just a shell game- a complete and utter deception.
Până când nu ne vom opri să vorbim despre deficite şi cheltuielile guvernului şi începem să vorbim despre cine controlează câţi bani avem, totul este doar un mare joc de suprafaţă(lipsit de substanţă n.t.) O completă şi totală înşelătorie.

Designed with the highest quality in craftsmanship and unparalled technological innovation we guarantee you complete and utter satisfaction with this luxurious product.
Proiectate cu cea mai înaltă calitate în meserii și inovații tehnologice neegalate vă garantăm o satisfacție completă și totală cu acest produs de lux.