What is the translation of " COMPLEX ACTIVITY " in Romanian?

• o activitate complexă

Examples of using Complex activity in English and their translations into Romanian

Briefly managed to carry out a complex activity.
Pentru scurt timp a reușit să desfășoare o activitate complexă.

It was therefore a complex activity and useful in several ways.”.
A fost, prin urmare, o activitate complexă şi utilă din mai multe puncte de vedere.”.

The Ascent ERP system we implemented in 2010 helped us manage our company's complex activity much more efficiently.
Sistemul Ascent ERP implementat în anul 2010 ne-a ajutat să gestionăm mult mai eficient activitatea complexă a companiei.

Replacing the clutch foot is a complex activity we recommend the repair of this element in the garage.
Inlocuind labe de ambreiaj este activitate complicată recomandăm repararea acestui element în garaj.

Complex activity that few raw eggs should be"transported" from about two meters tall from the ground without breaking and without being touched directly by the participants.
Activitate complexă prin care căteva ouă crude trebuie“transportate” de la circa doi metri înălțime la sol fără să se spargă și fără să fie atinse în mod direct de către participanți. Materialele sunt variate.

At the same time science and art, restoration is a complex activity meant to assure the conservation of the cultural heritage.
Deopotriva stiinta si arta, restaurarea este o activitate complexa menita sa asigure conservarea patrimoniului cultural-artistic.

The most complex activity performed in the company is the assembling of winter sport equipment(ski boots, goggles and helmets).
Cea mai complexa activitate de productie desfasurata la Plastor este constituita de realizarea articolelor dedicate sporturilor de iarna(clapari de schi, ochelari si casti) in cadrul unei activitati de subcontractare.

Currently, the manufacturing industry is a complex activity worldwide, involving a huge amount of goods daily.
În prezent, industria manufacturii este o activitate complexă la nivel mondial, în care este implicată zilnic o cantitate uriaşă de mărfuri.

The program offers specialization in juridical regulations specific for experts' activity, but also complementary courses necessary to understand their complex activity.
Programul oferă specializare in domeniul reglementărilor juridice specifice activităţii profesioniştilor dar şi cursuri complementare necesare pentru înţelegerea activităţii complexe a acestora.

Sometimes, opening a complex activity monitor while your computer is heavily loaded is too late(or too much).
Uneori, deschiderea unui monitor complex activitate în timp ce computerul este puternic încărcat este prea târziu(sau prea mult).

The complex activity within a medical institution must rely on an unique source of information, easy to access and updated, both about the patients and their route in the medical unit, as well as about the performed examinations and medical tests or the prescribed medication.
Ambulatoriu de Specialitate Activitatea complexă din cadrul unei unităţi medicale trebuie să se bazeze pe o sursă unică de informaţii, uşor accesibilă şi actualizată, atât despre pacienţi şi circuitul acestora în unitatea medicală, cât şi despre consultaţii, analizele efectuate, sau medicamentaţia indicată.

The operation of flights is a complex activity where different fields work together in order to get air passengers reach their destinations.
Operarea curselor aeriene este o activitate complexă care implică colaborarea în mai multe domenii pentru ca pasagerii să poată zbura până la destinația lor finală.

The complex activity within a medical unit should rely on a powerful reporting engine and an unique, easily accesible and real time updated information source, regarding the patients flow within the medical unit, performed examinations and medical tests or prescribed medication.
Activitatea complexă din cadrul unei unităţi medicale trebuie să se bazeze pe un software medical care include un puternic motor de raportare şi pe o sursă unică de informaţii, uşor accesibilă şi actualizată, despre pacienţi şi circuitul acestora în unitatea medicală, despre consultaţiile şi analizele efectuate, sau despre medicaţia indicată.

December 13, 2016 Managing a vehicle fleet is a complex activity that involves ensuring the success and profitability of the business, but also compliance with safety standards for drivers.
Decembrie 2016 Gestionarea unei flote auto este o activitate complexă, care presupune asigurarea succesului și a profitabilității afacerii, dar și respectarea normelor de siguranță pentru șoferi.

Accounting is a complex activity which involves a great responsibility and requires professional experience and knowledge.
Evidenţa contabilă este o activitate complexă, care implică o mare responsabilitate şi care necesită experienţa şi cunoştinţele unui profesionist.

Managing a vehicle fleet is a complex activity that involves ensuring the success and profitability of the business, but also compliance with safety standards for drivers.
Gestionarea unei flote auto este o activitate complexă, care presupune asigurarea succesului și a profitabilității afacerii, dar și respectarea normelor de siguranță pentru șoferi.

Basketball is a sport“at height”, a complex activity that engages the whole body, helping children develop harmoniously, become more resistant and easier to cope with daily challenges.
Baschetul este un sport„la înălţime”, o activitate complexă ce antrenează întregul corp, ajutându-l pe copil să se dezvolte armonios, să devină mai rezistent şi să facă faţă mai uşor provocărilor zilnice.

Since aviation is a complex activity, rules are not able to cater for all situations and a certain amount of flexibility is required to enable activities to take place whilst maintaining an adequate level of safety.
Având în vedere că aviația este o activitate complexă, normele nu pot acoperi toate situațiile posibile și este necesară o anumită flexibilitate pentru a permite desfășurarea activităților menținând, în același timp, un nivel adecvat de siguranță.

Here I met women with complex activities, with surprising businesses.
Aici am intalnit femei cu activitati complexe, cu afaceri surprinzatoare.

To develop a network of volunteers and sponsors for future complex activities.
Dezvoltarea reţelei de voluntari şi de sponsori pentru activităţile complexe viitoare.

But also additional products dedicated to NGOs with more complex activities.
Si produse dedicate ONG-urilor cu activitate complexa.

Was organized and prepared for these complex activities as follows.
S-a organizat și pregatit și pentru aceste activități complexe astfel.

It's quite common for someone suffering from somnambulism to perform complex activities in their sleep and remember nothing upon waking.
E comun pentru cineva care sufera de somnambulism sa execute activitati complexe in somn si sa nu-si mai aminteasca nimic.

We take responsibility for the projects carried out and delegate complex activities, which require a thorough analysis to specialised persons, such as project managers.
Ne asumăm responsabilitatea pentru proiectele realizate și delegăm activitățile complexe, care necesită o analiză aprofundată către persoane specializate, așa cum sunt managerii de proiect.

You need to break down complex activities into smaller parts(potty routine, morning routine).
Ai nevoie pentru a rupe în jos activități complexe în părți mai mici(oliță de rutină, rutina de dimineață).

Our project management comprehensively coordinates complex activities by way of planning, control and monitoring in all project phases.
Echipa noastră de Managementul proiectelor coordonează in extenso activităţi complexe- prin planificare, controlul şi monitorizare în toate fazele proiectului.

That's life cooking, evolving all the biochemical recipes for its incredibly complex activities.
Aceasta este viata luând nastere, evoluând toate recipientele biochimice pentru a le sale incredibile activităti complexe.

The Project Management involves planning, coordinating and controlling a large variety of complex activities that change from project to project.
Managementul de proiect implica planificarea, coordonarea si controlul unei varietati mari de activitati complexe ce se schimba de la proiect la proiect.

In our daily life, we do many complex activities simultaneously involving these eight points of concentration.
În viața de zi cu zi facem simultan numeroase activități complexe care implică cele opt puncte de concentrare.

Looking back, I can say that I have gained inside knowledge in an extremely dynamic field, with complex activities that require a very careful management.
Privind în spate, pot spune că am aprofundat un domeniu extrem de dinamic cu activități complexe, ce necesită o gestionare foarte atentă.