What is the translation of " CONFIGURE AND MANAGE " in Romanian?

• configurați și gestionați
• să configureze și să gestioneze
• configura și gestiona

Examples of using Configure and manage in English and their translations into Romanian

Configure and manage your Ubuntu One account.
Configurați și administrați contul Ubuntu One.

In this instructor-led, live training, participants will learn set up, configure and manage Morpheus.
În cadrul acestui training, instruit în direct, participanții vor învăța să înființeze, să configureze și să gestioneze Morpheus.

Configure and manage user profile properties.
Configurați și gestionați proprietățile profilului utilizatorului.

Objectives: build a web page, use photoshop tools, illustrator, coreldraw, install, configure and manage MySQL database.
Obiective: construirea unei pagini web, folosirea instrumentelor photoshop, illustrator, coreldraw, instalarea, configurarea si gestionarea bazelor de date MySql.

Configure and manage operating systems on one PC.
Configura și gestiona sisteme de operare pe un singur calculator.

In this instructor-led, live training, participants will learn how to install, configure and manage MariaDB for high availability and performance.
În cadrul acestui training, instruit în direct, participanții vor învăța cum să instaleze, să configureze și să gestioneze MariaDB pentru o mare disponibilitate și performanță.

Configure and manage Features and solutions.
Configurați și gestionați funcțiile și soluțiile.

Overview This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at system administrators who wish to install, configure, and manage an Odoo system.
Overview acest instructor-condus, de formare Live(la fața locului sau la distanță) este destinat administratorilor de sistem care doresc să instaleze, să configurați și să gestioneze un sistem de Odoo.

Configure and manage operating systems on a single PC.
Configura și gestiona sisteme de operare pe un singur calculator.

In this instructor-led, live training in South Africa, participants will learn how to install, configure and manage MariaDB for high availability and performance.
În cadrul acestui training, instruit în direct, participanții vor învăța cum să instaleze, să configureze și să gestioneze MariaDB pentru o mare disponibilitate și performanță.

Free Connect, configure and manage your monitoring network from the cloud.
Gratis Conectează-te, configura și administra rețeaua de monitorizare de la nor.

Hours Overview This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at system administrators who wish to install, configure, and manage an Odoo system.
Hours Sinoptic Acest instruire live(la fața locului sau la distanță), condus de instructor, se adresează administratorilor de sistem care doresc să instaleze, să configureze și să gestioneze un sistem Odoo.

Configure and manage the software applications they develop/ implement;
Configureaza si administreaza aplicatiile software pe care le dezvolta/ implementeaza;

Successful completion of this three-day, instructor-led course will enable the student to install, configure, and manage the entire line of Palo Alto Networks NextGeneration firewalls.
Finalizarea cu succes a acestui curs de trei zile, condus de instructor, va permite elevului să instaleze, să configureze și să gestioneze întreaga linie de Palo Alto Networks Firewall-uri NextGeneration.

Configure and manage productivity services for a SharePoint 2016 deployment.
Configura și gestiona servicii de productivitate pentru o implementare SharePoint 2016.

With the system, the administrator can configure and manage wireless network composed of UniFi devices directly from a web browser.
Cu acest sistem, administratorul poate configura și administra rețeaua wireless compusă din dispozitive UNIFI direct dintr-un browser web.

Configure and manage productivity services for a SharePoint 2016 deployment.
Configurați și gestionați servicii de productivitate pentru o implementare SharePoint 2016.

Prove your skills, knowledge and abilities needed to create, configure, and manage private clouds using the Red Hat OpenStack Platform with Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam(EX210).
Dovediți-vă abilitățile, cunoștințele și abilitățile necesare pentru a crea, configura și gestiona nori privați utilizând platforma Red Hat OpenStack cu administratorul de sistem certificat Red Hat în examenul Red Hat OpenStack(EX210).

Human Resource: Configure and manage Sentrifugo's full-featured flexible solutions that are unique to your organization.
Resurse Umane: Configurarea și să gestioneze soluții flexibile full-featured Sentrifugo, care sunt unice pentru organizația dumneavoastră.

In this course, you will learn how to plan, configure, and manage the advanced features in SharePoint 2016, including implementing high availability, disaster recovery, service application architecture, Microsoft Business Connectivity Services, productivity, and collaboration platforms and features.
În acest curs, veți învăța cum să planificați, să configurați și să gestionați funcțiile avansate în SharePoint 2016, inclusiv implementarea platformelor și a caracteristicilor de colaborare înaltă, disponibilitate înaltă, recuperare în caz de dezastru, arhitectură pentru aplicații de servicii, Microsoft Business Connectivity Services, productivitate și colaborare.

Configures and manages software applications that they develop/implement;
Configureaza si administreaza aplicatiile software pe care le dezvolta/implementeaza;

Configuring and managing promotions in the commercial areas(libraries, cafeterias).
Configurarea si administrarea promotiilor in punctele cu scop comercial(librarii, cantine).

It is configured and managed remotely through the Velocity Control Suite.
Este configurat si gestionat de la distanta, prin Velocity Control Suite.

Lab: Configuring and managing inventory collection.
Lab: Configurarea și gestionarea colectării inventarului.

Configuring and managing Business Connectivity Services, Business Intelligence, social computing features etc.
Configurarea și gestionarea serviciilor de conectivitate în afaceri, Business Intelligence, caracteristici de calcul social etc.

Configuring and managing message transport.
Configurarea și gestionarea transportului de mesaje.

Configuring and managing persistent settings.
Configurarea și gestionarea setărilor persistente.

Module 8: Configuring and managing message transport.
Modul 8: Configurarea și gestionarea transportului mesajelor.

Configuring and managing hardware inventory.
Configurarea și gestionarea inventarului hardware.

It is designed for people who are not interested in configuring and managing traditional firewalls.
Este conceput pentru persoanele care nu sunt interesate să configureze și să gestioneze firewall-urile tradiționale.