What is the translation of " CONSTANCY OF PERFORMANCE " in Romanian?

• constanței performanței
• constantei performantei

Examples of using Constancy of performance in English and their translations into Romanian

SYSTEMS OF ASSESSMENT AND VERIFICATION OF CONSTANCY OF PERFORMANCE.
Sisteme de evaluare și verificare a constanței performanțelor.

Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators.
Evaluările și verificările constanței performanței se efectuează într-o manieră proporțională, evitând suprasolicitarea nejustificată a operatorilor economici.

The systems of assessment and verification of constancy of performance of the product;
Sistemele de evaluare şi de verificare a constanţei performanţei produsului;

They refer to an intended use for the products covered by the standard and include the technical details necessary for the implementation of the system of assessment and verification of the constancy of performance.
Ele se referă la utilizarea preconizată a produselor care fac obiectul acestui standard şi includ detaliile tehnice necesare pentru punerea în aplicare a sistemului de evaluare şi de verificare a constanţei performanţei.

ON 080- accredited certification body for assessment and verification of constancy of performance for construction products according to the Reg.(EU) no.
ON 080- organism de certificare acreditat pentru evaluare si verificare a constantei performantei produselor pentru constructii prevazute de Reg.(UE) nr.

The proposal, following the New Legal Framework, introduces new and stricter criteria for the notification of bodies carrying out third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance.
Ca urmare a noului cadru juridic, propunerea introduce noi criterii mai severe de notificare a organismelor care efectuează sarcini ale unor părți terțe în procesul de evaluare și de verificare a constanței performanțelor.

ON 067- accredited for assessment and verification of constancy of performance of construction products pursuant to Reg.(EU) no. 305/2011, system 1 and 1+.
ON 067- organism acreditat pentru evaluare si verificare a constantei performantei produselor pentru constructii prevazute de Reg.(UE) nr. 305/2011, sistem 1 si 1+.

Impose stricter designation criteria for bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance of construction products.
Vor impune criterii de desemnare mai severe pentru organismele implicate în evaluarea și verificarea constanței performanței produselor pentru construcții.

At all times and for each system of assessment and verification of constancy of performance and for each kind or category of construction products, characteristics and tasks for which it is notified, the notified body shall have at its disposal the necessary.
În orice moment, pentru fiecare sistem de evaluare și verificare a constanței performanței și pentru fiecare categorie de produse de construcție, caracteristici și sarcini pentru care este notificat, organismul notificat dispune de.

Member States shall notify the Commission and the other Member States of bodies authorised to carry out third-party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance under this Regulation.
Statele membre notifică Comisia și celelalte state membre referitor la organismele autorizate să îndeplinească sarcini în calitate de părți în procesul de evaluare și verificare a constanței performanței în temeiul prezentului regulament.

Any request for information on assessment and/or verification of constancy of performance activities carried out which they have received from market surveillance authorities;
Despre orice informație cu privire la evaluarea și verificarea constanței performanței activității efectuate pe care au primit-o de la autoritățile de supraveghere a pieței;

Reinforcing the credibility of the system: The proposal introduces new and stricter criteria for the notification of bodies carrying out third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance.
Consolidarea credibilității sistemului: Propunerea introduce criterii noi și mai severe de notificare a organismelor care efectuează sarcini ale părților terțe în cadrul procesului de evaluare și de verificare a constanței performanței.

With respect to the function of the notified bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance of construction product, distinction shall be made between.
În ce privește funcția organismelor notificate implicate în evaluarea și verificarea constanței performanței produselor de construcție, se face distincție între.

The objective is to clarify the basic concepts and the use of"CE marking"; to introduce simplified procedures so as to reduce the costs incurred by enterprises; and to increase the credibility of the whole system by imposing new and stricter designation criteria for bodies involved in the assessment and verification of the constancy of performance of construction products.
Obiectivul este de a clarifica conceptele de bază și utilizarea„marcajului CE”; de a introduce proceduri simplificate menite să reducă costurile suportate de întreprinderi; și de a spori credibilitatea întregului sistem prin impunerea unor criterii de desemnare noi și mai stricte pentru organismele implicate în evaluarea și verificarea caracterului constant al performanței produselor de construcție.

Therefore, specific methods should be established for the assessment and verification of constancy of performance in relation to the essential characteristics of construction products.
Prin urmare, ar trebui stabilite metode specifice pentru evaluarea și verificarea constanței performanței în ceea ce privește caracteristicile esențiale ale produselor de construcție.

The aim is to clarify the basic concepts and the use of"marking", introducing simplified procedures so as to reduce the costs incurred by companies, and imposing new and stricter designation criteria for bodies involved in the assessment and verification of the constancy of performance of construction products.
Obiectivul îl reprezintă clarificarea conceptelor de bază şi a utilizării„marcajului”, introducerea unor proceduri simplificate pentru a reduce costurile suportate de societăţile comerciale şi impunerea unor criterii de desemnare mai noi şi mai stricte pentru organismele implicate în evaluarea şi verificarea constanţei performanţei produselor pentru construcţii.

Notified bodies perform tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance of construction products, acting as a third party.
Organismele notificare trebuie să îndeplinească sarcini, în calitate de terţe părţi, în procesul de evaluare şi de verificare a constanţei performanţei produselor pentru construcţii.

As part of the Better Regulation initiative, the proposal clarifies of the basic concepts and the use of CE marking; introduces simplified procedures, so as to reduce the costs incurred by enterprises, in particular SMEs; and increases the credibility of the whole system by imposing new and stricter designation criteria to bodies involved in the assessment and the verification of constancy of performance of construction products.
Ca parte a inițiativei pentru o mai bună legiferare, propunerea clarifică conceptele de bază referitoare la marcajul CE și la utilizarea acestuia; introduce proceduri simplificate, astfel încât să se reducă costurile întreprinderilor, în special ale IMM-urilor; și sporește credibilitatea întregului sistem impunând noi criterii de desemnare mai severe organismelor implicate în evaluarea și verificarea constanței performanțelor produselor pentru construcții.

A body to be authorised to carry out third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
Un organism care necesită a fi autorizat pentru îndeplinirea sarcinilor care îi revin ca parte terță în procesul de evaluare și verificare a constanței performanței prezintă o cerere de notificare autorității de notificare a statului membru în care este înființat.

As part of the Better Regulation initiative, the proposal intends to bring about clarification of the basic concepts and the use of CE marking; to introduce simplified procedures, so as to reduce the costs incurred by enterprises, in particular SMEs; and to increase the credibility of the whole system by imposing new and stricter designation criteria to bodies involved in the assessment and the verification of constancy of performance of construction products.
Ca parte a inițiativei pentru o mai bună legiferare, prin propunere se intenționează să se clarifice concepte de bază referitoare la marcajul CE și utilizarea acestuia, să se introducă proceduri simplificate, astfel încât să se reducă costurile întreprinderilor, în speciale ale IMM-urilor; și să se sporească credibilitatea întregului sistem impunând noi criterii de desemnare mai severe organismelor implicate în evaluarea și verificarea constanței performanțelor produselor de construcții.

Most Armstrong products are Assessment and Verification of Constancy of Performance system 1, which means that the declared performance is confirmed by an independent notified body and validated by a Certificate of Constancy of Performance..
Cele mai multe produse Armstrong conform„Evaluarea și verificarea constanței performanței" sunt"Sistem 1", ceea ce înseamnă că performanța declarată este confirmată de un organism independent notificat și validată de un“Certificat de constanţă aperformanţei”.

The TAB receiving a ETA request(hereinafter"responsible TAB") for a construction product shall inform the organisation of TABs referred to in Article 25(1) and the Commission of the content of the request and of the reference to the Commission decision for assessment and verification of constancy of performance, which the TAB intends to apply for this product, or of the lack of such a Commission decision.
OET-ul care primește o cerere de ETE(denumit în continuare„OET-ul responsabil”) pentru un produs de construcție informează organizația OET-urilor la care se face referire în articolul 25 alineatul(1) și Comisia despre conținutul cererii și despre referirea la decizia Comisiei de evaluare și verificare a constanței performanței, pe care OET intenționează să o aplice acestui produs sau despre lipsa unei astfel de decizii din partea Comisiei.

The notified body shall be capable of carrying out all the third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance assigned to such a body in accordance with Annex V and for which it has been notified, whether those tasks are carried out by the notified body itself or on its behalf and under its responsibility.
Organismul notificat este capabil să îndeplinească toate sarcinile care îi revin în calitate de parte terță în procesul de evaluare și verificare a constanței performanței încredințat unui astfel de organism în conformitate cu anexa V și pentru care a fost notificat, fie că sarcinile respective sunt îndeplinite de însuși organismul notificat sau în numele său și sub responsabilitatea sa.

The Commission and the Member States should, in collaboration with stakeholders, launch information campaigns to inform the construction sector, particularly economic operators and users of construction products, regarding the establishment of a common technical language, the distribution of responsibilities between the individual economic operators and the users, the affixing of the CE marking to construction products, the revision of the basic works requirements and the systems of assessment and verification of constancy of performance.
În colaborare cu părțile interesate, Comisia și statele membre ar trebui să lanseze campanii de informare vizând domeniul construcțiilor, în special operatorii economici și utilizatorii produselor de construcții, privind stabilirea unui limbaj tehnic comun, distribuirea responsabilităților între operatorii economici individuali și utilizatori, aplicarea marcajului CE pe produsele de construcție, revizuirea cerințelor elementare pentru lucrări și a sistemelor de evaluare și verificare a constanței performanței.

Moreover, the proposal foresees specific treatment for micro-enterprises, which are given the possibility of replacing the applicable system for assessment and verification of constancy of performance by a STD, without the intervention of a third party, except for products having a very important role in assuring the safety of the works.
În plus, propunerea prevede un tratament specific pentru microîntreprinderi, cărora li se oferă posibilitatea de a înlocui sistemul în vigoare de evaluare și verificare a constanței performanței cu o DTS, fără intervenția unei părți terțe, cu excepția produselor care prezintă o importanță deosebită în asigurarea siguranței lucrărilor.

Where the notified body subcontracts specific tasks connected with the third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance or has recourse to a subsidiary, it shall ensure that the subcontractor or the subsidiary meets the requirements set out in Article 33, and inform the notifying authority.
În cazul în care organismul notificat subcontractează sarcini specifice care sunt în legătură cu sarcinile care le revin în calitate de părți terțe în procesul de evaluare și verificare a constanței performanței sau a recurs la serviciile unei filiale, el va garanta că subcontractantul sau filiala îndeplinesc cerințele menționate la articolul 33 și informează autoritatea de notificare.

If a construction product belongs to a family of construction products for which the applicable system for assessment and verification of constancy of performance is system 1 or 2, as set out in Annex V, the STD shall be verified by a relevant certification body as referred to in Annex V.
Dacă produsul de construcție aparține unei familii de produse de construcție pentru care sistemul aplicabil evaluării și verificării constanței performanței este reprezentat de sistemul 1 sau 2, astfel cum este menționat în anexa V, DTS va fi verificată de un organism de certificare relevant, astfel cum este menționat în anexa V.

Documents: Commission delegated decision supplementing Regulation(EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council with regard to the applicable systems to assess and verify constancy of performance of balustrade kits and railing kits intended to be used in construction works solely to prevent falls and not submitted to vertical loads from the structure.
Documente: Decizia delegată a Comisiei de completare a Regulamentului(UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemele aplicabile pentru evaluarea și verificarea constanței performanței balustradelor și a sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcții exclusiv pentru prevenirea căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură.

Notified bodies shall provide the other bodies notified under this Regulation carrying out similar third party tasks in accordance with the systems of assessment and verification of constancy of performance and covering the same construction products with relevant information on issues relating to negative and, on request, positive results from these assessments and/or verifications.
Organismele notificate furnizează celorlaltor organisme notificate în temeiul prezentului Regulament, care îndeplinesc sarcini ce le revin în calitate de parte terță, în conformitate cu sistemele de evaluare și verificare a constanței performanței și care se adresează acelorași produse de construcție, informații referitoare la chestiuni legate de rezultatele negative și, la cerere, de cele pozitive, ale acestor evaluări și verificări.

As a consequence of this, the role of harmonised technical specifications is to provide test or calculation methods which should be the most appropriate ones for assessing and verifying constancy of the performances of the respective products.
Drept consecință, rolul specificațiilor tehnice armonizate este de a furniza metode de testare sau de calcul cât mai adecvate pentru evaluarea și verificarea constanței performanțelor respectivelor produse.