What is the translation of " CONTAINS A VIRUS " in Romanian?

• conţine un virus
• conține un virus

Examples of using Contains a virus in English and their translations into Romanian

The file contains a virus!
Fişierul conţine un virus!

(d) contains a virus, may corrupt files or other content that may compromise or harm any third party;
(d) conţine un virus, poate corupe fişiere sau alt conţinut care poate compromite sau dăuna oricărui terţ;

You may not post or transmit any information, software or other material that contains a virus or other harmful component.
Afisati sau transmite orice informatie, software sau alt material care conţine un virus sau alte componente daunatoare sau.

Celvapan contains a virus called A(H1N1)v 2009.
Celvapan conține un virus numit A(H1N1)v 2009.

Com claim that“Browser Hero watches your back while you browse, alerting you when a page contains a virus or malware”.
Com susţin că “Browser Hero ceasuri spate în timp ce navigaţi, alertare vă atunci când o pagină conţine un virus saumalware”.

Object contains a virus that can be disinfected.
Obiectul conţine un virus care poate fi dezinfectat.

Post or transmit any information or software which contains a virus, Trojan horse, worm or other harmful component.
Afisa sau transmite orice informatie sau software ce contin un virus, cal troian, viermi informatici sau alte componente daunatoare.

Celvapan contains a virus called H5N1 that has been inactivated(killed) so that it does not cause any disease.
Celvapan conţine un virus numit H5N1 care a fost inactivat(omorât), astfel încât să nu cauzeze nicio boală.

Use the Site to post or transmit any information, software or other material that contains a virus or other harmful component;
Utilizați Site-ul pentru a posta sau transmite orice informații, software sau alte materiale care conțin un virus sau altă componentă dăunătoare.

Contains a virus or other harmful component, or otherwise tampers with, impairs or damages any of the Sites or any connected network, or otherwise interferes with any person or entity's use or enjoyment of the Sites;
Conţine un virus sau alt component dăunător sau violează, subminează sau deteriorează oricare dintre Site-uri sau orice reţele conectate, sau altfel intervine în utilizarea sau delectarea de către altă persoană sau entitate a Site-urilor;

You may not post or transmit any information, software or other material that contains a virus or other harmful component.
Este interzisă postarea sau transmiterea oricărui material informativ, software sau de alta natură care conține un virus sau alte componente dăunătoare.

Contains a virus or other harmful component, or otherwise tampers with, impairs or damages the Application or any connected network, or otherwise interferes with any person or entity's use or enjoyment of the Application.
Conţine un virus sau orice altă componentă dăunătoare, sau modifică, prejudiciază sau deteriorează altfel Aplicaţia sau orice reţea conectată sau interacţionează altfel cu orice altă utilizare sau deţinere a Aplicaţiei de către altă persoană sau entitate.

Not review, decompile, copy or adapt any software or other code or script that is part of the Site nor attempt to transmit on or through the Site any information that contains a virus, worm, Trojan horse or other disruptive components;
Să nu revizuiți, să decompilați, să copiați sau să adaptați orice software sau alt cod sau script care fac parte din Site și nici să încercați să transmiteți pe sau prin Site orice informație care conține un virus, vierme, cal troian sau alte componentă perturbatoare;

They could contain a virus which then infects my computer.
Acestea ar putea conține un virus care îmi infectează computerul.

(f) contain a virus or any other harmful component; or.
(f) conține un virus sau orice altă componentă dăunătoare; sau.

The Advertiser shall not provide files that contain a virus or corrupted data.
Agentul de publicitate nu va furniza fișiere care conțin un virus sau date corupte.

Some files contained a virus that attacked the cooling system of propsylox.
Unele fişiere conţineau un virus care a atacat sistemul de răcire cu propsylox.

Even dead cells contain a virus.
Chiar și celulele moarte conțin virusul.

The CIA believes that the last Software Ted Roark may contain a virus, which, if issued, could cause irreparable harm the global computer network.
CIA crede că ultimul soft al lui Ted Roarks conţine un virus care, eliberat, ar putea provoca daune iremediabile internetului.

Upload any contents containing a virus, so-called Trojan Horse, or any other program that could damage data;
Nu va încărca niciun conţinut care conţine un virus, aşa numitul Cal Troian sau orice alt program care ar putea deteriora datele;

The better decision would be to terminate“file contained a virus and was deleted” with a help of a legitimate anti-malware.
Decizie mai bună ar fi să pună capăt“file contained a virus and wasdeleted” cu un ajutor de un legitim anti-malware.

File contained a virus and was deleted” is a message presented to users after they successfully download software.
File contained a virus and was deleted” este un mesaj prezentată utilizatorilor după ei cu succes a descărca software-ul.

We recommend to get rid of“file contained a virus and was deleted” by terminating ZeroAccess.
Vă recomandăm să scape de“file contained a virus and wasdeleted” prin încheiere ZeroAccess.

File contained a virus and was deleted” removal is quite complicated and thus we do not advise to do it by yourself.
Eliminarea“file contained a virus and was deleted” este destul de complicată şi astfel nu recomandăm să o facă de unul singur.

Do not tolerate such actions in your system and remove“file contained a virus and was deleted” as soon as possible.
Tolera astfel de acţiuni în sistemul dumneavoastră şi de a elimina“file contained a virus and wasdeleted” cât mai curând posibil.

Do not tolerate such malicious software and eliminate“file contained a virus and was deleted” right now.
Nu tolereaza astfel de software rău intenţionat şi eliminarea“file contained a virus and wasdeleted” chiar acum.

You agree not to upload, post or otherwise transmit any User Content, software or other materials which contain a virus or other harmful or disruptive component.
Sunteţi de acord să nu încărcaţi, postaţi sau să nu transmiteţi în alt mod orice Conţinut al utilizatorului, software sau alte materiale care conţin un virus sau altă componentă nocivă sau perturbatoare.

The application identifies the file downloaded from the EICAR website as an infected object containing a virus that cannot be disinfected and performs the actions specified for this type of object.
Aplicaţia identifică fişierele descărcate de pe site-ul Web EICAR ca pe un obiect infectat ce conţine un virus şi nu poate fi dezinfectat şi efectuează acţiunile specificate pentru acest tip de obiecte.

In absentia you can not determine what is inside the archive, there may also contain a virus.
În absență, nu puteți determina ce este în interiorul arhivei, poate conține și un virus.

Because the Malicious Software Removal Tool does not contain a virus or a worm, the removal tool alone should not trigger your antivirus program.
Deoarece instrumentul de eliminare Software rău intenționat nu conține un virus sau un vierme, instrumentul de eliminare în sine nu ar trebui să declanșeze programul antivirus.