What is the translation of " CONTINUE TO WATCH " in Romanian?

• continua să urmărească
• continua să supravegheze

Examples of using Continue to watch in English and their translations into Romanian

But you continue to watch.
Dar continui să priveşti.

Continue to watch for FREE➞.
Continuați să urmăriți GRATUIT ➞.

And yet you continue to watch.
Și Totuși continuați să urmăriți.

Continue to watch, slaves.
Continuaţi să vă uitaţi… SCLAVILOR.

I promise, we continue to watch.
Îţi promit. Continuă sa priveşti.

We continue to watch you from SCAM, our team ready to help you with any issue.
Continuăm să te uiți la SCAM, echipa noastră gata să vă ajute cu orice problemă.

I had my men continue to watch him.
Am oamenii mei care îl supraveghează continuu.

We continue to watch you from SCAM, our team ready to help you with any issue.
Vom continua să te privesc de ÎNȘELĂTORIE, echipa noastră gata să vă ajute cu orice problemă.

Don't drink it… and continue to watch yourself rot.
Dacă nu o bei… continui să te privesti putrezind.

I will continue to watch her and see if she has anything to do with Cha Hee Joo. And what else she may know.
Voi continua să o supraveghez şi să văd dacă are vreo legătură cu Cha Hee Joo şi ce altceva mai ştie.

They only reduce their shoulders, and continue to watch the next football match.
Ei își reduc doar umerii și continuă să urmărească următorul meci de fotbal.

We continue to watch the white Bronco that is driven, we believe, by Allen Cowlings, a long-time friend of O.J. Simpson.
Continuăm să vedem Bronco-ul alb c 433 00:22:45,762-- 00:22:48,144 are este condus, credem, de către Allen Cowlings, un vechi prieten de-al lui O.J. Simpson.

The Commission will continue to watch this issue carefully.
Comisia va continua să monitorizeze îndeaproape această situaţie.

Yeah, ah, it's our little one-bedroom apartment in the Mission, where we both live, and can continue to watch each other.
Da, e un mic apartament cu un singur dormitor in Mission, unde locuim amandoi, si unde putem continua sa ne supraveghem.

He will continue to watch over you.
El va continua să te supravegheze.

Skylink platform subscribers Markiza TV program will be able to continue to watch, but only HD resolution.
Program TV Skylink abonații platforma de Markiza va fi în măsură să continue să urmărească, dar numai rezoluție HD.

You will continue to watch out for us.
Vei continua să supraveghezi pentru noi.

And today, as she struggles to recover, she lives with the fact that thousands around the world continue to watch her abuse.
Iar astăzi, în timp ce ea încearcă să-și revină, are de trăit cu realitatea că mii de oameni din întreaga lume continuă să vizioneze abuzurile a căror victimă a fost.

Operator's subscribers can continue to watch the two channels now only in HD.
Abonații operatorului pot continua să urmărească cele două canale acum numai în HD.

European citizens who have moved temporarily or permanently to another Member State should be able to continue to watch their favourite programmes.
În ceea ce privește cetățenii europeni aflați temporar sau permanent într-un alt stat membru, aceștia ar trebui să aibă posibilitatea de a continua să vizioneze programele pe care le preferă.

We ask that you continue to watch over our family, in the name of Jesus Christ, amen.
Te rugăm să veghezi în continuare asupra familiei noastre.- În numele lui Isus Hristos, amin.

Change of technical parameters has not been announced by the broadcaster, therefore to continue to watch the station, You have to use the search, but with a new transponder.
Schimbarea parametrilor tehnici care nu a fost anunțată de către radiodifuzorul, Prin urmare, pentru a continua să urmărească stația de, Trebuie să utilizați căutarea, dar cu un nou transponder.

Viewers in Europe can continue to watch a British news channel Sky News International on the main orbital position 19,2° E, where the satellites Astra.
Vizitatorii din Europa pot continua pentru a viziona un canal de știri britanic Sky News International de pe poziția orbitală principală ° E 19,2, unde se află sateliții Astra.

Even if you don't see a Shinigami after touching it… I want you to continue to watch him for a while to see whether there is one with him.
Chiar daca nu vezi un Zeu al Mortii dupa ce il atingi… vreau sa continui sa il supraveghezi inca putin sa stim sigur daca este sau nu.

Nevertheless, the EC will continue to watch the country's reform progress during the ratification process of Croatia's accession treaty by all member states, which usually takes up to two years and is expected to be completed by July 2013.
Cu toate acestea, CE va continua să urmărească progresul obţinut de ţară în domeniul reformei în timpul procesului de ratificare a tratatului de aderare a Croaţiei de către toate statele membre, proces care de obicei durează până la doi ani şi urmează să fie finalizat până în iulie 2013.

But, because of the new law, the company will allow you to continue to watch the shows and movies you had access to while in your hometown.
Dar, datorită noii legi, compania vă va permite să continuați să vizionați serialele și filmele la care ați avut acces cât timp vă aflați în locația înregistrată.

In parallel, the EU will continue to watch energy markets, and comprehensive market monitoring consumer data- gathered by the European Commission- indicating how gas and electricity markets are delivering for consumers, will feed into the work of the Forum.
Context În același timp, UE va continua să supravegheze piețele energetice și datele de consum obținute prin monitorizarea extinsă a piețelor- colectate de către Comisia Europeană- care indică în ce fel funcționează piețele de gaz și electricitate din punctul de vedere al consumatorilor vor fi puse la dispoziția forumului.

After the 90 days you can continue to watch what happens on your head as the new hair grows out little by little.
După 90 de zile, puteți continua să observați ce se întâmplă pe cap, deoarece noul păr crește treptat.

I will continue to watch what will happen in this area, as I will continue to accept any collaboration with individuals, institutions, organizations or companies who really want to take steps to improve the lives of children in the Romanian protection system.
Voi continua să urmăresc ce se va întâmpla în acest domeniu, la fel cum voi continua să accept orice colaborare cu persoane, instituții, organizații sau companii care chiar își doresc să facă lucruri pentru a îmbunătăți viața copiilor din sistemul de protecție din România.

I am sure that no matter how much we are abroad, we continue to watch the news from Moldova and monitor the situation from home because we care and we are not indifferent to what is going on at home.
Sunt sigur că indiferent de câţi ani nu ne-am afla în străinătate, continuăm să urmărim ştirile din Moldova şi să monitorizăm situaţia de acasă pentru că ne pasă şi nu suntem indiferenţi de ceea ce se întâmplă acasă.