What is the translation of " CONTROLS TASK " in Romanian?

• activități controale

Examples of using Controls task in English and their translations into Romanian

Under Containers in the Controls task pane, click Repeating Section.
Sub containere în panoul de activități controale, faceți clic pe Se repetă secțiune.

Form designers within the company can access this library of template parts from the Controls task pane.
Proiectanții de formulare în cadrul firmei pot accesa această bibliotecă părțile de șablon din panoul de activități controale.

Under Insert controls, in the Controls task pane, click Button.
Sub Inserare controale, în panoul de activități controale, faceți clic pe butonul.

If the Controls task pane is not visible, click More Controls on the Insert menu, or press ALT+I, C.
Dacă panoul de activități Controale nu este vizibil, faceți clic pe Mai multe controale pe meniul Inserare sau apăsați ALT+I, C.

Under Insert controls in the Controls task pane, click Text Box.
Sub Inserare controale din panoul de activități controale, faceți clic pe Casetă Text.

InfoPath provides a predefined master/detail control that you can insert by using the Controls task pane.
InfoPath furnizează un control principal/detaliu predefinite care puteți să inserați utilizând panoul de activități controale.

If the Controls task pane is not visible, click the Controls Pane button in the lower right corner of the Controls section on the Home tab.
Dacă panoul de activități controale nu este vizibilă, faceți clic pe butonul Panoului de controale în colțul din dreapta jos al secțiunii controale de pe fila pornire.

In this scenario, you can insert a master/detail control from the Controls task pane, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți insera un control principal/detaliu din panoul de activități controale, așa cum este descris în următoarea procedură.

To do this, place your insertion point inside the repeating choice group, and then click Choice Section under Containers in the Controls task pane.
Pentru a face acest lucru, plasa punctul de inserare în interiorul grup repetabil de alegere, și apoi faceți clic pe Secțiune de alegere sub containere în panoul de activități controale.

When you design a browser-compatible form template, some controls are unavailable in the Controls task pane because they cannot be displayed in a Web browser.
Atunci când proiectarea unui șablon formular compatibil cu browserul, unele controale nu sunt disponibile în panoul de activități controale, deoarece acestea nu se pot afișa într-un browser Web.

When you insert a master/detail control from the Controls task pane, InfoPath inserts a repeating table and a repeating section that are bound to the same repeating group in the data source.
Atunci când inserați un control principal/detaliu din panoul de activități controale, InfoPath inserează un tabel repetabil și o secțiune repetabilă care sunt legate la același grup repetabil în sursa de date.

When you design a new, blank form template, the Automatically create data source check box in the Controls task pane is selected by default.
Când proiectați un șablon formular nou, necompletat, caseta de selectare Creare automată sursă de date din panoul de activități Controale este selectată în mod implicit.

Step 2: Bind a control to the field If the Controls task pane is not visible, click More Controls on the Insert menu, or press ALT+I, C.
Pasul 2: Adăugați unul sau mai multe controale pentru a afișa rezultatele interogării Dacă panoul de activități Controale nu este vizibil, faceți clic pe Mai multe controale pe meniul Inserare sau apăsați ALT+I, C.

When you design a new, blank form template, the Automatically create data source check box in the Controls task pane is selected by default.
Inserați o secțiune repetată pe un șablon formular nou, necompletat Când proiectați un șablon formular nou, necompletat, caseta de selectare Creare automată sursă de date din panoul de activități Controale este selectată în mod implicit.

When you insert a master/detail control from the Controls task pane, Microsoft Office InfoPath 2010 establishes a one-to-one relationship between the master control and the detail control..
Atunci când inserați un control principal/detaliu din panoul de activități controale, Microsoft Office InfoPath 2010 stabilește o relație unu-la-între controlul principal și controlul detaliu.

When you design a new, blank form template, the Automatically create data source check box in the Controls task pane is selected by default.
Inserarea unei casete de text îmbogățit pe un șablon formular nou, necompletat Când proiectați un șablon formular nou, necompletat, caseta de selectare Creare automată sursă de date din panoul de activități Controale este selectată în mod implicit.

When you insert a master/detail control on your form template by using the Controls task pane, InfoPath establishes a one-to-one relationship between the master control and the detail control..
Modificarea relației de implicite principal/detaliu Atunci când inserați un control principal/detaliu dintr-un șablon formular utilizând panoul de activități controale, InfoPath stabilește o relație unu-la-între controlul principal și controlul detaliu.

In this scenario, you can add an optional section either by dragging a group from the Data Source task pane to the form template or by inserting the section by using the Controls task pane, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți să adăugați o secțiune repetată prin glisarea unui grup repetabil din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau de prin inserarea secțiune repetabilă utilizând panoul de activități controale, așa cum se descrie în următoarele procedură.

To add controls to the alternative choice section, drag the control that you want from the Controls task pane into the choice section that is labeled Choice Section.
Pentru a adăuga controale la secțiunea alegere alternativă, glisați controlul pe care o doriți din panoul de activități controale în secțiune de alegere, care este etichetat Secțiune de alegere.

If you want to create a one-to-many relationship when you initially create a master/detail control, consider manually creating your own master/detail control instead of using the predefined master/detail control that is available in the Controls task pane.
Dacă doriți să creați o relație unu-la-mai-mulți când creați inițial un control principal/detaliu, luați în considerare crearea propriului control principal/detaliu în loc să utilizați controlul principal/detaliu predefinit care este disponibil în panoul de activități Controale.

In this scenario, you can insert a text box by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a text box from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți insera o casetă text îmbogățit prin glisarea unui câmp din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau prin inserarea unei casete text îmbogățit din panoul de activități controale în schimb, așa cum se descrie în următoarea procedură.

Tip: If you want to create a one-to-many relationship when you initially create a master/detail control, consider manually creating your own master/detail control instead of using the predefined master/detail control that is available in the Controls task pane.
Sfat: Dacă doriți să creați o relație unu-la-mai-mulți atunci când îl creați un control principal/detaliu, luați în considerare crearea manual propriile control principal/detaliu în loc să utilizați controlul principal/detaliu predefinite care este disponibilă în activitate controale panoul.

In this scenario, you can insert a group of option buttons by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a group of option buttons from the Controls task pane instead, as described in the following procedure.
În acest scenariu, puteți să inserați un grup de butoane de opțiune prin glisarea unui câmp din panoul de activitate Sursă de date pe șablonul de formular sau prin inserarea unui grup de butoane de opțiuni din panoul de activități controale în schimb, așa cum se descrie în următoarea procedură.

It covers a wide range of visualization, process control tasks and automation from industrial automation to home….
Acesta acoperă o gamă largă de vizualizare, sarcini de control de proces și automatizarea de la automatizari….

With the programmable BL20 gateway, Turck is able to offer a solution that takes over the control tasks and can thus operate independently of higher-level systems.
Cu gateway-ul programabil BL20, Turck poate oferi o soluţie care să preia sarcini de control şi care poate acţiona independent sisteme de comandă superioare.

A functional approach is needed so that the national coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
Este nevoie de o abordare funcțională astfel încât serviciile naționale de pază de coastă să facă parte din Paza europeană de frontieră și de coastă în măsura în care îndeplinesc sarcini de control la frontieră.

The national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, shall establish their national strategies for integrated border management.
Autoritățile naționale care sunt responsabile cu gestionarea frontierelor, inclusiv serviciile de pază de coastă, în măsura în care îndeplinesc sarcini de control la frontieră, își stabilesc strategiile naționale pentru gestionarea integrată a frontierelor.

(a) act as an interface between the Agency and the national authorities responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks;
(a) acționează ca interfață între Agenție și autoritățile naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, inclusiv serviciile de pază de coastă, în măsura în care acestea au sarcini de control la frontieră;

Coast Guard surveillance: National coastguards will be part of the European Border and Coast Guard to the extent that they carry out border control tasks.
Upravegherea efectuată de paza de coastă: pazele de coastă naționale vor face parte din corpul de pază europeană a frontierelor și a coastelor în măsura în care acestea efectuează sarcini de control la frontiere.

(c) keep regular contacts with national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, whilst informing the head of the national coordination centre.
(c) obligația de a menține contacte regulate cu autoritățile naționale responsabile cu gestionarea frontierelor, inclusiv cu serviciile de pază de coastă, în măsura în care acestea au sarcini de control la frontieră, informându-l asupra situației și pe directorul centrului național de coordonare.