What is the translation of " CORRECTION PHASE " in Romanian?

• faza de corecţie
• faza de corecție

Examples of using Correction phase in English and their translations into Romanian

Correction Phase.
Faza de corecție.

Adult patients with chronic renal failure Correction Phase.
Pacienţii adulţi cu insuficienţă renală cronică Tratament de corectare.

Correction phase.
Faza de corecţie.

Paediatric patients with chronic renal failure Correction Phase.
Pacienţi copii şi adolescenţi cu insuficienţă renală cronică Tratament de corectare.

Correction Phase.
Tratament de corectare.

I use this method in between posting with tampons, and during the correction phase.
Folosesc această metodă între postarea cu tampoane și în faza de corectare.

Correction phase: 50 IU/kg 3 times per week.
Faza de corecţie: 50 UI/kg de 3 ori pe săptămână.

Real house prices started to grow in 2015 after previous years correction phase.
Prețurile reale ale locuințelor au început să crească în 2015, după faza de corecție din anii anteriori.

Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 2 times per week.
Faza de corecţie: doză iniţială de 50 UI/kg de 2 ori pe săptămână.

Hypertension occurs in chronic renal failure patients more often during the correction phase than during the maintenance phase..
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică hipertensiunea apare mai frecvent în decursul fazei de corecţie decât în decursul fazei de întreţinere.

Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
Faza de corecţie: 50 UI/kg, de 3 ori pe săptămână, pe cale intravenoasă.

Hypertension occurs in chronic renal failure patients more often during the correction phase than during the maintenance phase..
La pacienții cu insuficiență renală cronică hipertensiunea apare mai frecvent în decursul fazei de corecție decât în decursul fazei de întreținere.

Actually this phase includes both the correction phase and the first revelation of the Creator, in which the providence of the Creator is revealed to the man himself.
De fapt acest stadiu include atat faza corectiei cat si prima revelatie a Creatorului, in care providenta Creatorului ii este dezvaluita omului.

Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 3 times per week, followed if necessary by a dose increase with 25 IU/kg increments(3 times per week) until the desired goal is achieved(this should be done in steps of at least four weeks).
Faza de corecţie: doză iniţială de 50 UI/kg de 3 ori pe săptămână, urmată dacă este necesar de o creştere a dozei cu 25 UI/kg de 3 ori pe săptămână, până la atingerea obiectivului terapeutic dorit(această creştere trebuie făcută în etape la intervale de minimum patru săptămâni).

In chronic renal failure patients, the correction phase showed that increasing the starting dose of Biopoin leads to improvements in haemoglobin levels.
La pacienţii cu insuficienţă renală cronică, în faza de corecţie, s-a demonstrat că mărirea dozei iniţiale de Biopoin a determinat îmbunătăţiri ale nivelurilor de hemoglobină.

Data from correction phase studies in 284 chronic renal failure patients show that the haemoglobin response rates(defined as haemoglobin levels above 11 g/dl at two consecutive measurements) in the epoetin theta group(88.4% and 89.4% in studies in patients on dialysis and not yet undergoing dialysis, respectively) were comparable to epoetin beta(86.2% and 81.0%, respectively).
Date obţinute din studii efectuate în faza de corecţie la 284 de pacienţi cu insuficienţă renală cronică arată că ratele de răspuns ale hemoglobinei(definite ca valori ale hemoglobinei mai mari de 11 g/dl la două măsurători consecutive) în grupul cu epoetină teta(88,4% şi 89,4% în studii la pacienţi trataţi cu dializă şi, respectiv, pacienţi care încă nu au efectuat dializă) au fost comparabile cu epoetina beta(86,2% şi, respectiv, 81,0%).

For patients with kidney failure, in the‘correction phase', the initial recommended dose, given three times a week, is 20 IU per kilogram body weight for injections under the skin or 40 IU per kg body weight for injections into a vein.
Pentru pacienţii cu insuficienţă renală, în„faza de corecţie”, doza iniţială recomandată, administrată de trei ori pe săptămână, este de 20 UI pe kilogram de greutate corporală în cazul injecţiilor subcutanate sau de 40 UI pe kg de greutate corporală în cazul injecţiilor în venă.

I could send a phase correction which would disperse the slipstream entirely.
Aş putea trimite o corecţie de fază care să disperseze întreagul slipstream.

Phase corrections.
Corecţiile de fază.

I'm receiving the phase corrections.
Recepţionez corecţia de fază.

The new phase corrections didn't work.
Noua corecţie de fază nu a mers.

I'm bringing up the new phase corrections.
Aduc noile corecţii de fază.

It contains a new set of phase corrections.
Conţine un nou set de corecţii de fază.

We entered the exact phase corrections you sent to Seven of Nine.
Am introdus exact corecţiile de fază pe care i le-ai trimis lui Seven of Nine.

So… we're going to send Voyager a new set of phase corrections.
Deci… îi vom trimite lui Voyager un nou set de corecţii de fază.

You see, Doc, 15 years ago, I miscalculated the slipstream threshold and transmitted the wrong phase corrections to Voyager.
Vezi tu, doctore, acum 15 ani am calculat greşit pragul slipstream şi am transmis o corecţie de fază greşită lui Voyager.

They could map the threshold of the slipstream as it's forming and send the phase corrections back to us.
Ei ar putea monitoriza pragul slipstream când se formează şi să ne trimită corecţiile de fază.