What is the translation of " CREATED BY THE OPERATOR " in Romanian?

• creat de către operator
• create de către operator

Examples of using Created by the operator in English and their translations into Romanian

Page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Pagina nu a fost creată de către operator, drepturile de autor ale unor terțe părți sunt respectate.

Our users can share the content of this site compliance with data protection in social networks, without complete surf profiles are created by the operators of the networks.
Utilizatorii noștri pot partaja conținutul acestui site respectarea protecției datelor în rețelele sociale, fără profile complete de surf sunt create de către operatorii rețelelor.

In cases where the contents were not created by the operator, third-party copyright is respected.
În cazurile în care conținutul nu a fost creat de către operator, drepturile de autor ale unor terțe părți sunt respectate.

Reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or insofar as the content on this page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Reproducerea, prelucrarea, distribuția și orice fel de exploatare în afara limitelor drepturilor de autor necesită consimțământul scris al autorului sau creatorului respectiv. Descărcările și copiile acestui site sunt numai pentru uz privat, necomercial. În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de către operator, drepturile de autor ale terților sunt luate în considerare.

The content and other materials created by the operators of this site are protected by German copyright.
Materialele și lucrările create de operatorii acetui site, sunt protejate de dreptul de autor german.

As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, drepturile de autor ale unor terțe părți.

Insofar as the content on this site is created by the operator, the copyrights of third parties are respected(in particular the content of third parties is identified as such).
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de către operator, drepturile de autor ale terților sunt luate în considerare. În special, conținutul terților este identificat ca atare.

In so far as the contents on this page were not created by the operator, third-party copyrights are respected.
În măsura în care conţinutul acestui site nu au fost create de către operator, drepturile de autor ale unor terţe părţi trebuie respectate.

Far as the content is not created by the operator, the copyrights of third parties.
În măsura în care conținutul de pe acest site nu este creat de operator, se vor respecta drepturile de autor ale părților terțe.

To the extent that the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties were respected.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, sunt luate în considerare drepturile de autor ale unor terțe părți.

If the content of this website was not created by the operator, third-party copyright is respected.
În cazul în care conținutul acestor pagini nu a fost creat de către operator, vor fi respectate drepturile de autor ale părților terțe.

If the content of this site was not created by the operator, shall be respected copyrights of third parties.
În cazul în care conținutul acestui site nu a fost creat de operator, vor fi respectate drepturile de autor ale părților terțe.

Insofar as the content is not created by the operator, the copyright of third parties.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, sunt luate în considerare drepturile de autor ale unor terțe părți.

If the content on this site is not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
În cazul în care conținutul de pe acest site nu este creat de operator, drepturile de autor ale terților sunt respectate.

Insofar as the content on this site is created by the operator, the property rights of third parties.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, sunt luate în considerare drepturile de autor ale unor terțe părți.

Regarding contents of this website that are not created by the operator, the copyrights of third parties are applicable.
În măsura în care conţinutul acestui site nu au fost create de către operator, drepturile de autor ale unor terţe părţi trebuie respectate.

As far as the content of this site was not created by the operator, consideration will be given to third party copyrights.
În măsura în care conținuturile acestio site nu au fost create de operator, trebuie respectate drepturile de autor aparținând unor terți.

If the content on this site is not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, sunt luate în considerare drepturile de autor ale unor terțe părți.

As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered.
În cazul în care conținutul acestor pagini nu a fost creat de către operator, vor fi respectate drepturile de autor ale părților terțe.

As far as the contents of this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered.
În măsura în care conținutul acestei pagini nu a fost creat de către operator, drepturile de autor ale terților sunt luate în considerare.

As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de către operator, drepturile de autor ale terților sunt luate în considerare.

In so far as the contents of this site were not created by the operator, the copyright of third parties shall be respected.
În măsura în care conţinutul acestui site nu au fost create de către operator, drepturile de autor ale unor terţe părţi trebuie respectate.

As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, sunt luate în considerare drepturile de autor ale unor terțe părți.

Insofar as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, sunt luate în considerare drepturile de autor ale unor terțe părți.

Copyright: The contents(text and images) created by the operator of this website are protected under German copyright law.
Drepturi de autor: Conținuturile create de către administratorii paginilor(imagini și texte) de pe acest website sunt protejate de legea germană privind drepturile de autor.

Content posted on this website that was not created by its operator shall be subject to third-party copyright.
În măsura în care conținutul de pe acest site nu este creat de operator, se vor respecta drepturile de autor ale părților terțe.