What is the translation of " CREATION WORKSHOP " in Romanian?

• atelier de creaţie
• atelier de creație

Examples of using Creation workshop in English and their translations into Romanian

The Creation Workshop.
Atelierul de creatie cadrul.

Adults, youngsters or children can choose from the array of active themed tours and creation workshops.
Adulţi, tineri sau copii pot opta pentru vizite active tematice şi ateliere de creaţie.

Improvised creation workshop.
Atelier de creație improvizată.

Creation workshop for children and adults.
Ateliere de creație pentru copii și maturi.

We participate in gatherings, creation workshops, and we organize thematic trips.
Participăm la șezători, la ateliere de creație și organizăm excursii tematice.

Creation workshop„Acrobatics” with Ionut Mateescu, November 2009, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie„Acrobaţie” cu Ionut Mateescu, noiembrie 2009, Cluj-Napoca.

Therefore, I had the chance to meet the beneficiary mothers who were working at the Creation Workshop.
Astfel, am avut ocazia sa le cunosc pe mamicile beneficiare care lucrau la atelierul de creatie.

Creation workshop„Film Acting” with Florin Serban, October 2010, Cluj Napoca.
Atelier de creaţie„Actorie defilm” cu Florin Şerban, octombrie 2010, Cluj Napoca.

Furthermore, in the end, the little ones took part in a fun creation workshop where they painted gigantic eggs.
Mai mult, la final, micuţii au luat parte la un atelier de creaţie distractiv unde au pictat ouă gigantice.

Creation workshop in„Acrobatics” with Matei Mateescu- November 2009, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie în„Acrobaţie” cu Matei Mateescu- noiembrie 2009, Cluj-Napoca.

Poetry and music found a common way to convey emotion within creation workshops which reunited valuable poets and composers.
Poezia şi muzica au găsit un limbaj comun de a transmite emoţia în cadrul atelierelor de creaţie ce au reunit poeţi şi compozitori de valoare.

Creation workshop„Acting in Shakespeare” with David Esrig(Germany), May 2010, Bucharest.
Atelier de creaţie„Acting în Shakespeare” cu David Esrig(Germania), mai 2010, Bucureşti.

For the first time, before the great parade,“George Enescu” Square will host mask creation workshops held by the artists of The School from Piscu. At 6 p.m.
Înainte de marea paradă, Piața„George Enescu” găzduiește, în premieră, Ateliere de confecționat măști cu artiștii Școlii de la Piscu.

Creation workshop„Sport Theatre” with Dragos Muscalu(Bucharest), April 2009, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie„Teatru Sport” cu Dragoş Muscalu(Bucureşti), aprilie 2009, Cluj-Napoca.

All the toys seem to carry a part of the author's soul and the children who participate in the creation workshop develop their intelligence and creativity.
Toate jucăriile parcă poartă o parte din sufletul creatoarei, iar copiii care participă la atelierul de creaţie îşi dezvoltă inteligenţa şi creativitatea.

Creation workshop„Dance contact improvisation” with Florin Fieroiu, March 2010, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie„Dans contactimprovisation” cu Florin Fieroiu, martie 2010, Cluj-Napoca.

Sonic Future Residencies is the second annual meeting with field recording sound artists in the form of a creation workshop in natural environments with specific sound properties.
Sonic Future Residencies este a doua întâlnire anuală cu artiști sonori pasionați de field recording, sub forma unei tabere de creație în medii naturale cu proprietăți sonore specifice.

Creation workshop„Commedia dell' Arte” with Gabriel Costea(Braşov)- October 2009, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie„Commedia dell' Arte” cu Gabriel Costea(Braşov)- octombrie 2009, Cluj-Napoca.

Her motto is"Living through art and transforming the banality into extraordinary". Valentina Cecoltan found her own oasis of creation-"ART-Club"- a true creation workshop for the artists who speak Russian.
Şi pentru că mottoul ei în viaţă e„Trăieşte prin artă şi trasformă banalul în extarordinar”, Valentina Cecoltan şi-a gasit la Moldova 1 propria sa oaza de creaţie- emisiunea„ART-Club”- un adevărat atelier de creaţie pentru artiştii vorbitori de limbă rusă.

Creation workshop for children's development with the help of techniques involving dolls and drama classes.
Atelier de creație pentru dezvoltarea copiilor cu ajutorul tehnicilor păpușărești și actoricești.

Following her academic studies at the University of Music Bucharest, completed in 1993, at the composition department(professor Ulpiu Vlad 's section), she was awarded various composition prizes and participated in creation workshops abroad.
Romania Dupa studii academice la Universitatea de Muzica din Bucuresti, absolvita în anul 1993 la sectia compozitie, clasa profesorului Ulpiu Vlad, a obtinut mai multe premii de compozitie si a participat la ateliere de creatie in strainatate.

Creation workshops: we will build our own toys from materials found in nature or even recyclable materials.
Ateliere de creație: ne vom construi propriile jucării din materiale găsite în natura sau chiar materiale reciclabile.

In order to promote reading and raise the interest for culture, the Gutenberg Bookshop from Oradea adresses the community a cultural events agenda to be run along e period of 12 months. The project includes books' launching, artistic creation workshops, literature circles' meetings, exhibitions etc.
În vederea promovării lecturii şi creşterea interesului pentru cultură, Librăria Gutenberg din Oradea propune comunităţii un plan de evenimente cu o durată de 12 luni, în cadrul căruia se vor desfăşura lansări de carte, ateliere de creaţie, cercuri literare, expoziţii, etc.

Creation workshop in„ The Art of the Word on Stage Movement” with Judith Koltai(Canada)- November 2008, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie în„Arta Cuvântului pe Mişcare Scenică” cu Judith Koltai(Canada)- noiembrie 2008, Cluj-Napoca.

Thus, the saloon provide visitors with diverse possibilities: to know more publishing houses of Moldova and from abroad, learn new important book titles, participate in discussions with meetings with writers, in creation workshops, contests, professional meetings, buy books at low prices.
Astfel, salonul oferă diverse posibilităţi vizitatorilor- de a cunoaşte mai multe edituri din ţară şi de peste hotare, a afla despre noi titluri importante de carte, a participa la discuţii şi întîlniri cu scriitorii, la ateliere de creaţie, concursuri, întruniri profesionale, a procura cărți la preţuri reduse.

Creation workshop„Acting in Shakespeare” with Robert Cohen(University of California, Irvine)- October 2009, Cluj-Napoca.
Atelier de creaţie„Acting în Shakespeare” cu Robert Cohen(University of California, Irvine)- octombrie 2009, Cluj-Napoca.

A certain social echo, their capacity to coagulate around them a small community of young men and women that work in the creation workshops, the production of icons whose prototypes belong to the Zidarus- all these are elements of a project that goes beyond the individual scale, project that has been seen mostly as an avatar of the neo-traditionalist direction of Romanian postmodernism.
Un anume ecou social, capacitatea de a coagula în jurul lor o mica comunitate de tineri şi tinere care lucrează în cadrul atelierelor de creaţie, producţia de icoane ale căror prototipuri aparţin Zidarilor, sunt toate elementele unui proiect care depăşeşte scara individuală şi care a fost văzut preponderent ca un avatar al directiei neo-traditionaliste din postmodernismul românesc.

The creation workshop intends to focus on children? s bedclothes and other necessary clothing for new-born babies?
Atelierul de creaţie se doreşte să se axeze pe lenjeriile de pat pentru copii şi alte creaţii necesare pentru nou-născut?

Vicovul is, in its whole, a true creation workshop, a warehouse of traditional folk art, with a major esthetical value.
Vicovul este în ansamblul său un adevarat atelier de creaţie, un depozitar al artei populare tradiţionale, de o valoare estetică majoră.

Round table and creation workshop, exploration of new spaces and cultural paradigms, a gallery for ideas and a forum for opinions, Revista Respiro is an invitation and a promise.
Masă rotundă şi atelier de creaţie, explorare de noi spaţii şi paradigme culturale, galerie de idei şi arenă de opinii, revista Respiro este o invitaţie şi o promisiune.