What is the translation of " CREATIVE ENVIRONMENT " in Romanian?

• un mediu creativ
• unui mediu creativ

Examples of using Creative environment in English and their translations into Romanian

Strengthening the creative environment.
Consolidarea mediului creativ.

Develop core digital skills, while learning the value of working together in a creative environment.
Dezvoltați abilitățile digitale de bază, învățând în același timp valoarea colaborării într-un mediu creativ.

How do you manage to maintain a creative environment in the studio?
Cum vă reușește să mențineți atmosfera creativă în studiou?

Loft demand in a creative environment among those who have already achieved financial success.
Loft într-un mediu creativ printre cei care au atins deja un succes financiar.

It was just a very Bohemian, very artistic, creative environment.
A fost doar o foarte Boemia, foarte artistic, creativ mediu.

Strengthening the creative environment should also be a key priority for the roadmap of the sector.
O altă prioritate esențială a sectorului ar trebui să fie consolidarea mediului de creație.

Our product innovations are designed in an inspired creative environment where ideas become reality.
Our sunt proiectate într-un mediu creativ inspirat în cazul în care ideile devin reality.

This trick and creative environment will visually relieve the space and distract from the small living area.
Acest truc și mediul creativ vor ușura vizual spațiul și vor distrage atenția de la zona de locuit mică.

Young creatives are dedicated to their work, and thrive on challenging and creative environments.
Tinerii creativi sunt dedicați muncii lor și își ating potențialul în medii creative și pline de provocări.

To choose them such a creative environment, which can be called"creative disorder" have a try.
Pentru a alege-le astfel un mediu creativ, care poate fi numit"dezordine creatoare" au un eseu.

Both of them are visual artists, giving Aristo the chance to grow up in a creative environment, among drawings and paint brushes.
Amândoi sunt artiști plastici, motiv pentru care Aristo crește într-un mediu creativ, printre desene și pensule.

Having both lived in creative environments in Europe and Asia, we observed the traditional asian rug-making techniques.
Am locuit în medii creative în Europa și Asia, unde am descoperit tehnicile tradiționale asiatice de realizat covoare.

At the same time, OSRAM Opto Semiconductors will continue to promote technological innovation and application in the creative environment of China.
În același timp, OSRAM Opto Semiconductors va continua să promoveze inovația tehnologică și aplicarea în mediul creativ din China.

Conversely, the creative environment is achieved through the use of warm lighting tones to complement the working classrooms.
Dimpotrivă, mediul creativ este realizat prin utilizarea tonurilor calde de iluminare pentru a completa clasele de lucru.

The authorship style still appeals disputes, but as often happens in a creative environment- the idea of the style appeared in several Paris couturiers.
Зarpyзka… Autor stil mai apelează dispute, dar cum se întâmplă adesea într-un mediu creativ- ideea de stil a apărut în mai multe Paris couturiers.

IEDC provides a creative environment for creative leadership, leveraging its stunning location in beautiful Bled, Slovenia.
IEDC oferă un mediu creativ pentru leadership creativ, valorificarea locației sale uimitoare în frumosul Bled, Slovenia.

At the same time, reflections should be pursued with respect to evaluating a creative environment to complement more traditional innovation indicators.
În același timp, ar trebui să se continue reflecția în legătură cu evaluarea unui mediu creativ, în completarea indicatorilor mai tradiționali ai inovării.

The NFTS is a uniquely creative environment, enabling MA Games students to benefit from numerous collaborative opportunities across our production studios….
NFTS este un mediu creativ unic, care permite studenților MA Games să beneficieze de numeroase oportunități de colaborare în studiourile noastre de producție….

The Steneby School and HDK Steneby, the Design and Craft Academy, is a landmark in Dalsland, an exceptional creative environment for education.
Școala Steneby și HDK Steneby, adică Academia de Design și Meșteșug reprezintă un punct de referință în Dalsland, fiind un mediu creativ excepțional pentru educație.

Casual Friday- The internship will take place in a creative environment(botanical garden, park, library, teahouse, etc.) to stimulate the creativity of the young people.
Casual Friday- stagiul de practica se va desfasura intr-un mediu creativ(gradina botanica, parc, librarii, ceainarii etc.) pentru a stimula creativitatea tanarului.

This Green Paper aims to spark a debate on the requirements of a truly stimulating creative environment for the EU's CCIs.
Prezenta carte verde își propune să inițieze o dezbatere cu privire la condițiile necesare unui mediu creativ cu adevărat stimulant pentru industriile culturale și creative din UE.

Our Dance degree offers a creative environment that supports you to explore and develop your specialist practice within an international community of emerging dance artists….
Gradul nostru de Dans oferă un mediu creativ care vă sprijină să explorați și să vă dezvoltați practica de specialitate în cadrul unei comunități internaționale a artiștilor de dans emergente….

The performances are held at full halls, Olga Mukhina, playwright, becomes very popular in the creative environment, she is pleased to interview and predict a great future.
Spectacolele se desfășoară la săli complete, Olga Mukhina, dramaturg, devine foarte populară în mediul creativ, are plăcerea să intervieveze și să prezică un viitor minunat.

Commissioner Vassiliou has established the following priorities: to enhance people's skills, to widen access to education and training, to help young people become more mobile and to build a creative environment.
Comisarul Vassiliou a stabilit următoarele priorităi: îmbunătăirea competenelor persoanelor, extinderea accesului la educaie și formare, sprijinirea tinerilor pentru a deveni mai mobili și construirea unui mediu creativ.

If you're the kind of person who strives to do great work, excels in creative environments, thrives in teams, and lives for problem solving- this is the place for you.
Dacă sunteți genul de persoană care se străduiește să facă o treabă foarte bună, excelează în medii creative, prosperă în echipe și trăiește pentru rezolvarea problemelor- acesta este locul potrivit pentru dvs.

An artist who reflected on the female identity in several creative environments and pictorial approaches, Roxana Trestioreanu trained as a painter and, in recent years, focused on photography, a versatile environment in which self-reflection gains values and multiple meanings.~.
Artistă care a reflectat asupra identității feminine în mai multe medii de creație și abordări plastice, Roxana Trestioreanu s-a format ca pictor și s-a concentrat în ultimii ani pe fotografie, mediu versatil în care autoreflectarea capătă valențe și sensuri multiple.~.

ZIPhouse represents an innovational center specialized in design and technologies in Light Industry, intended to provide a creative environment to the beneficiaries, advanced technical resources and instructive assistance of performance.
ZIPhouse reprezintă un centru inovațional specializat în design și tehnologii în industria ușoară, conceput să ofere benficiarilor un mediu creativ, resurse tehnice avansate și asistență instructivă de performanță.

Jacques Bled, the company CEO, with a career of more than 30 years in creative environments, from digital visual effects for commercials and cinema to 3D animation, will talk about how the studio managed to gain such enormous success in a meeting with the public that will take place on Friday, October 6th, at 18.30, at CINETIC Centre- the host of all presentations, masterclasses and workshops within the festival.
Jacques Bled, președintele companiei, cu o carieră de peste 30 de ani în mediile creative, de la efecte vizuale digitale pentru reclame și filme de cinema la animație 3D, va vorbi despre calea către succesul enorm al studioului în cadrul unei întâlniri cu publicul ce va avea loc vineri, 6 octombrie, de la 18.30, la Centrul CINETic- gazda prezentărilor, masterclass-urilor și atelierelor din cadrul festivalului.

At the same time, the programme aims to contribute to widening access to education and culture for young people in Romania, by providing free of charge the creative environment and the necessary resources to support new artistic productions and their dissemination to the public.
Totodată, programul își propune să contribuie la lărgirea accesului la educație și cultură pentru tinerii din România, prin asigurarea gratuită a mediului creativ și a resurselor necesare de susținere a unor noi producții artistice și diseminării lor către public.

Manu is passionate about a healthy lifestyle, while being inspired by a creative environment. He always strives to create new pieces of furniture, 3D designs or parametric structures, of high quality, for kitchen, bedroom or living room furniture.
Manu este pasionat de un stil de viață sănătos, este inspirat de mediul creativ și este mereu dornic să creeze piese de mobilier cu un design special, autentic, de o calitate superioară, fie că este vorba de mobilier de bucătărie, living sau dormitor.