What is the translation of " CROSS-BORDER DATA " in Romanian?

• transfrontaliere de date
• transfrontalieră a datelor

Examples of using Cross-border data in English and their translations into Romanian

Cross-Border Data Transfers.
Transferuri transfrontaliere de date.

Significant barriers also remain to cross-border data sharing.
De asemenea, bariere importante cu privite la partajarea transfrontalieră a datelor.

To ensure cross-border data flows in compliance with the universal right to privacy;
Să se asigure că fluxurile transfrontaliere de date respectă dreptul universal la viață privată;

The safeguards that we use to protect cross-border data processing include.
Măsurile aplicate de protecție a prelucrării de date transfrontaliere includ.

Harmonization of cross-border data sets and interpolation of data sets into grid points.
Armonizarea seturilor de date transfrontaliere cât şi interpolarea seturilor de date în puncte de grilă.

EESSI will introduce the use of a common secure infrastructure for cross-border data exchange between social security institutions.
EESSI prevede utilizarea unei infrastructuri comune securizate pentru efectuarea de schimburi transfrontaliere de date între instituțiile de securitate socială.

It goes without saying that the fundamental right to the protection of personal data also applies in the electronic world and in cross-border data processing.
Se subînțelege că dreptul fundamental la protecția datelor cu caracter personal se aplică, de asemenea, în lumea electronică și în procesarea datelor transfrontaliere.

Its aim is to ensure that all cross-border data exchanges are done in a secure and controlled way.
Obiectivul său este de a garanta că toate schimburile transfrontaliere de date se realizează în mod securizat și controlat.

Where required, we will enter into agreements containing specific contractual clauses, including agreements for cross-border data transfer to third parties.
Vom încheia acorduri care conțin clauze contractuale specifice, inclusiv acorduri de transfer transfrontalier de date către terți, dacă acest lucru este necesar și.

Information sharing may sometimes involve cross-border data transfers, for example in the United States and other jurisdictions.
Schimbul de informații poate implica uneori transferuri transfrontaliere de date, de exemplu în Statele Unite ale Americii și în alte jurisdicții.

Pro-actively harmonise national legislation with particular regard to data protection provisions within the EU so as to enable cross-border data exchange and curb fraud;
Armonizarea legislaţiilor naţionale într-o perspectivă preventivă(în special în ceea ce priveşte prevederile care reglementează protecţia datelor în interiorul UE, pentru a permite schimbul transfrontalier de informaţii) şi de represiune a fraudelor;

In the event of cross-border data processing, the relevant national requirements for disclosing personal data abroad must be met.
În cazul procesării transfrontaliere a datelor din contracte, trebuie îndeplinite cerințele Regulamentului 679/2016 și a legislației naționale relevante privind divulgarea datelor cu caracter personal în străinătate.

Whereas the significantly higher number of manipulated cars in countries without access to those databases shows that cross-border data exchange and cooperation between Member States are crucial to their success;
Întrucât numărul considerabil mai mare de autoturisme manipulate în țările care nu au acces la aceste baze de date indică faptul că schimbul de date transfrontalier și cooperarea între statele membre sunt esențiale pentru succesul lor;

The scope of the Directive is not limited to cross-border data processing but applies to all processing activities carried out by'competent authorities'(as defined in Article 3(14)) for the purposes of the Directive.
Domeniul de aplicare a directivei nu este limitat la prelucrarea datelor la nivel transfrontalier, însă se aplică tuturor activitățile de prelucrare efectuate de„autoritățilecompetente”[astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul(14)], în sensul directivei.

The 2004-2007 action plan thus stressed the need to harmonise data protection provisions within the EU so as to enable cross-border data exchange, partly by aligning existing EU data protection rules.
În acest sens, Planul de acţiune 2004-2007 a subliniat deja necesitatea armonizării dispoziţiilor ce reglementează protecţia datelor în UE, pentru a se permite schimbul transfrontalier de informaţii, prevăzându-se şi apropierea reglementărilor actualmente în vigoare în Uniune în domeniul protecţiei datelor personale.

The automated cross-border data exchange shall be possible without the user's explicit request referred to in paragraph 4 where an automated cross-border exchange is permitted under Union or national law and where no personal data is concerned in the exchange.
Este posibil să se efectueze schimburi transfrontaliere automate de date fără cererea expresă a utilizatorului menționată la alineatul(4), în cazul în care este permis un schimb transfrontalier automat în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern și schimbul nu vizează date cu caracter personal.

Lead supervisory authority: The supervisory authority with the primary responsibility for dealing with a cross-border data processing activity, for example when a data subject makes a complaint about the processing of his or her personal data;.
Autoritatea de supraveghere principala: autoritatea de supraveghere cu responsabilitatea principala pentru gestionarea unei activitati de prelucrare a datelor transfrontaliere, de exemplu atunci cand un detinator de date depune o plangere privind prelucrarea datelor sale cu caracter personal;

The relevant national regulatory authorities may adopt measures to ensure effective cross-border cooperation in the enforcement of the national laws adopted pursuant to this Directive and to create harmonised conditions for the provision of services involving cross-border data flows.
(4) Autoritățile naționale de reglementare competente pot adopta măsuri pentru a asigura o cooperare transfrontalieră eficientă privind aplicarea legilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive și pentru a crea condiții armonizate pentru furnizarea de servicii care presupun fluxuri transfrontaliere de date.

Our next step is now to remove unjustified barriers which limit cross-border data flow: local practice and sometimes national law, limiting storage and processing of certain data outside national territory.
Următorul pas va fi eliminarea barierelor nejustificate care limitează circulația transfrontalieră a datelor: practicile locale și uneori legislația națională, care limitează stocarea și prelucrarea anumitor date în afara teritoriului național.

In order to ensure effective cross-border co-operation in the enforcement of the national laws adopted pursuant to this Directive and to create harmonised conditions for the provision of services involving cross-border data flows, the Commission may adopt technical implementing measures, following consultation with the Authority and the relevant regulatory authorities.
Pentru a asigura o cooperare transfrontalieră eficientă privind aplicarea legilor naţionale adoptate în temeiul prezentei directive şi pentru a crea condiţii armonizate pentru furnizarea de servicii care presupun fluxuri transfrontaliere de date, Comisia poate adopta măsuri tehnice de punere în aplicare, după consultarea Autorităţii şi a autorităţilor de reglementare relevante.

In order to ensure harmonised conditions for the provision of services involving cross-border data flows, the Commission will have the powers to adopt technical implementing measures in this area, drawing on the expert advice provided by the Authority.
În vederea garantării unor condiţii armonizate pentru furnizarea de servicii care presupun un flux transfrontalier de date, Comisia va avea dreptul să adopte măsuri tehnice de punere în aplicare în domeniu, ca urmare a consilierii de specialitate oferite de către Autoritate.

The Commission will seek to use FTAs and the TiSA to set rules for e-commerce and cross-border data flows and tackle new forms of digital protectionism, in full compliance with and without prejudice to the EU's data protection and data privacy rules; and.
Comisia va încerca să utilizeze acordurile de liber schimb și TiSA pentru a stabili norme pentru comerțul electronic și fluxurile transfrontaliere de date și pentru a aborda noi forme de protecționism digital, în deplină conformitate cu normele privind protecția și confidențialitatea datelor în UE și fără a aduce atingere acestor norme.

Transfer personal data to organisations that are part of specific agreements on cross-border data transfers with the European Union(e.g., Privacy Shield, a framework that sets privacy standards for data sent between the United States and the European countries).
Transferăm datele cu caracter personal către organizațiile care fac parte din acordurile specifice privind transferurile de date transfrontaliere cu Uniunea Europeană(de exemplu: Scutul de confidențialitate, un cadru care stabilește standardele de confidențialitate pentru datele trimise între Statele Unite și țările europene).

Transfer personal data to organisations that are part of specific agreements on cross-border data transfers with the European Union(e.g., Privacy Shield, a framework that sets privacy standards for data sent between the United States and the European countries, or similar frameworks).
Transferul datelor personale catre organizatii care fac parte din acorduri specifice privind transferurile transfrontaliere de date cu Uniunea Europeana(de ex., Privacy Shield, un acord cadru care stabileste conditiile standard de confidnetialitate pentru datele trimise intre Statele Unite si tarile europene, sau acorduri cadru similare).

Therefore, several services for cross-border health data exchange are currently been deployed under the Connecting Europe Facility(CEF) Programme.
Așadar, în prezent, în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei(CEF), sunt deja disponibile mai multe servicii de schimb transfrontalier de date referitoare la sănătate.

The potential improvements in EU and cross-border spatial data management offered by the INSPIRE Directive remain significant, not just in the environmental field.
Îmbunătățirile potențiale ale gestionării datelor spațiale la nivelul UE și la nivel transfrontalier oferite de Directiva INSPIRE rămân semnificative, nu doar în domeniul mediului.