What is the translation of " DASCALU " in Romanian?

• dascălu
• dascalu

Examples of using Dascalu in English and their translations into Romanian

Yes, Mr. Dascalu.
Da, dle Dascălu.

I totally agree with you, Mr. Dascalu.
Sunt de acord cu dv, dle Dascălu.

Dascalu trusts Iliescu and sees no need to act.
Dascălu are încredere în Iliescu şi nu vrea să acţioneze.

After a concept and scenarium created by Catalin Dascalu.
Dupa un concept si un scenariu creat de Catalin Dascalu.

I absolutely agree with Mr. Dascalu that there are many open questions.
Sunt de acord cu dl Dascălu că multe întrebări rămân deschise.

The soccer section was initially created by Andrei Apetroae and Vlad Dascalu.
Secţiunea fotbalistică a fost creată iniţial de Andrei Apetroae şi Vlad Dascălu.

And Henneberg wants to keep Dascalu out of it so he can talk to the unions.
Henneberg vrea să nu-l amestece pe Dascălu ca să poate negocia cu sindicatele.

Dan DASCALU,"First outcomes of the prospective study on nanotechnologies”[…].
Dan DASCALU,"Primele concluzii ale studiului prospectiv in domeniul nanotehnologiilor"[… click aici].

That's why I would like to discuss with you, Mr. Dascalu how we can improve our cooperation with Mr. Iliescu.
Şi de asta vreau să discut cu dv, dle Dascălu, cum ne putem îmbunătăţi colaborarea cu dl Iliescu.

Dr. Traian Dascalu, director of INFLPR, about the necessity of the of Magurele Science Park.
Dr. Traian Dascalu, director INFLPR, despre necesitatea Parcului Stiintific Magurele.

The second part of the event had several interactive sessions and Dan Dascalu coordinated the“Tax Litigation” one.
În a doua parte a evenimentului, una dintre sesiunile interactive coordonată de Dan Dascălu a fost dedicată litigiilor fiscale.

Mr Constantin DASCALU State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure.
Dl Constantin DASCĂLU Secretar de Stat, Ministerul Transporturilor și Infrastructurii.

Thus, Iordache Basalic- the first baritone of the Romanian Opera- supported opera music and canzonette, Alexandru Constatin- winner of numerous national music competitions and Georgiana Dascalu- who amazed the jury at“Vocea României”- kept the tone by singing separately or in duet with him.
Astfel Iordache Basalic- prim bariton al Operei Române-, a susținut un recitaluri de arii și cantzonete, Alexandru Constatin- câștigător a numeroase concursuri de muzică naționale șI Georgiana Dascălu- care a uimit juriul la “Vocea României”- i-au ținut isonul cantând separat sau în duet cu acesta.

Ciprian Dascalu is Chief Economist at ING, responsible for Romania and the Balkans.
Ciprian Dascalu este economist sef in cadrul ING, responsabil pentru Romania si zona Balcanilor.

TIER 3: Legal 500 in its 2009 edition places D&B David si Baias in the 3rd Band of the recommended firms in Dispute Resolution pointing out that“D&B David si Baias has a seven fee-earner litigation team headed by respected specialist and partner Dan Dascalu, with a well-developed client list of significant regional and international clients.
LITIGII EŞALONUL 3: Ghidul Legal 500 ediţia 2009 plasează D&B David şi Baias în Banda a 3-a de firme recomandate la secţiunea Litigii, subliniind că„D&B David şi Baias deţine o echipă formată din şaptesprezece avocaţi, conduşi de respectatul specialist şi partener Dan Dascălu, având o listă bine-dezvoltată de clienţi regionali şi internaţionali renumiţi.

Cristina-Emanuela dascalu, PhD, who had a speech about the interculturality, crossculturality and international communication.
Cristina-Emanuela Dascalu, PhD, care a avut și un discurs despre interculturalitate, crosculturalitate și comunicare internaționala.

Since our country's accession to the European Union the Romanian taxpayers have available an ultimate recourse- the European case law and courts- when they see their rights are being infringed by the national tax authorities”, stated Dan Dascalu, Partner, D&B David si Baias, leader of the tax litigation team and coordinator of the team of lawyers involved in this case file.
Din momentul aderării ţării noastre la Uniunea Europeană, contribuabilii români dispun de un ultim refugiu- jurisprudenţa şi instanţele europene- în cazul în care drepturile lor sunt încălcate de către autorităţile fiscale naţionale”, a declarat Dan Dascălu, Partener, D&B David şi Baias, liderul echipei de litigii fiscale şi coordonatorul echipei de avocaţi implicată în acest dosar.

Dan Dascalu, D&B Partner presents important aspects that taxpayers need to take into account in case of tax inspections.
Dan Dascalu, Partener D&B prezintă aspecte importante pe care contribuabilii trebuie să le aibă în considerare în cazul inspecțiilor fiscale.

The team of lawyers who ensured the success in this case was led by Dan Dascalu- Partner, D&B David si Baias, being composed of Ana Maria Iordache and Andreea Cojocaru, lawyers specializing in tax litigation.
Echipa de avocaţi care a asigurat succesul acestui caz a fost condusa de Dan Dascălu- Partener D&B David şi Baias, fiind formata din Ana Maria Iordache şi Andreea Cojocaru, avocaţi specializaţi în litigii fiscale.

Nicolae Dascalu was a member of the National Peasant Party and, while a student, an active member of an anti-communist organization between 1947-1949.
Nicolae Dascălu a fost membru al Partidului Naţional Ţărănesc şi activ într-o organizaţie anticomunistă de elevi între 1947 şi 1949.

Nevertheless, for the long term we hope our efforts will lead to an improved VAT refund system in Romania, so that the companies will no longer have to suffer VAT refund delays, and the State be put in position to pay default interest, and so we can also avoid the infringement of the European laws in these matters”, declared Dan Dascalu, Partner of D&B David si Baias, who led the D&B team in this case.
Pe termen lung însă, sperăm că eforturile noastre vor duce la îmbunătăţirea sistemului de rambursare de TVA în România, astfel ca societăţile comerciale să nu mai sufere amânări nejustificate în rambursarea de TVA, iar statul să nu mai fie pus în situaţia de a plăti dobânzi de întârziere şi să evităm şi infringementul legislaţiei europene îndomeniu”, a declarat Dan Dascălu, Partener, D&B David şi Baias, cel care a condus echipa D&B din acest caz.

A known journalist, Monica Dascalu, inspired by our campaign, decided to invite her friends to a garden party, to help joy4nepal.
O jurnalistă cunoscută, Monica Dascălu, inspirată de campania noastră, a decis să își invite prietenii la o petrecere într-o grădină, pentru a contribui la joy4nepal.

Dan Dascalu, Partner, D&B David si Baias was among the speakers at the fifth edition of the National Tax Conference organised by the Law Faculty within the University of Bucharest on 5-7 May.
Dan Dascălu, partener D&B David şi Baias, s-a numărat printre moderatorii celei de-a cincea ediţii a Conferinţei Naţionale de Fiscalitate, eveniment organizat în perioada 5-7 mai de Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti.

Bucharest, October 24 2018 Dan Dascalu, D&B Partner presents important aspects that taxpayers need to take into account in case of tax inspections.
București, 24 octombrie 2018 Dan Dascalu, Partener D&B prezintă aspecte importante pe care contribuabilii trebuie să le aibă în considerare în cazul inspecțiilor fiscale.

Traian Dascalu from the National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics, Bucharest, Romania, who expressed his interest in the joint investigations of highly integrated semiconductor nanowires developed in Moldova.
Traian Dascalu de la Institutul national de fizica laserilor, plasmei si radiatiilor din Bucuresti, Rominia, care si-a exprimat interesul fata de cercetarile fasciculelor de nanoconductoare semiconductoare strins inpachetate, elaborate in Republica Moldova.

Bucharest, 11 February 2015 Dan Dascalu gave an in-depth presentation on taxpayers rights within the“Is it time for voluntary tax compliance?” conference organised by PwC Romania on 11 February 2015.
Bucureşti, 11 februarie 2015 Dan Dascălu a susţinut o prezentare detaliată despre drepturile contribuabililor în cadrul conferinţei“Este timpul conformării voluntare?”, organizată de PwC România în 11 februarie 2015.

Cristina Emanuela Dascalu, Vice-Rector of ULIM for international relations, participated in an extraordinary cultural event, a gala evening devoted to the 850 years from the birth of the famous Georgian poet Șota Rustaveli, organized by the Georgians Diaspora of the Republic of Moldova and Georgia's Embassy in Chisinau.
Moldova Dna Cristina Emanuela Dascălu, vicerectorul ULIM pentru relații internaționale, a participat, la un eveniment cultural extraordinar, serată festivă dedicată celor 850 de ani de la nașterea celebrului poet georgian, Șota Rustaveli, organizată de Diaspora Georgienilor din R. Moldova și Ambasada Georgiei la Chișinău.

Bucharest, 20 January 2015 Dan Dascalu, Partner D&B David si Baias, attended PwC Romania's Annual Tax Conference as guest speaker for the"Local and international tax trends" session. His presentation focused on current trends in tax regulations at European Union level.
Bucureşti, 20 ianuarie 2015 Dan Dascălu, Partener D&B David şi Baias, a participat la dezbaterea în plen a Conferinţei Anuale de Taxe a PwC România, cu tema"Evoluţii în fiscalitatea internă şi internaţională", cu o intervenţie legată de tendinţele actuale de reglementare a fiscalităţii la nivelul Uniunii Europene.