What is the translation of " DECIDE TO REDUCE " in Romanian?

• decide să reducă
• hotărî să reducă
• decide reducerea

Examples of using Decide to reduce in English and their translations into Romanian

A specialist may decide to reduce this gap to eight hours.
Un specialist poate decide reducerea acestui decalaj la opt ore.

If you suffer from chronic kidney problems, your doctor may decide to reduce your dose.
Dacă aveți probleme renale cronice, medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza.

He can decide to reduce the dosage or completely cancel the drug.
El poate decide să reducă doza sau să anuleze complet medicamentul.

In non-international matches, the match organiser may decide to reduce the length of a match.
În alte meciuri decât cele internaționale, organizatorul meciului poate decide să reducă durata unui meci.

Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment.
Medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă doza de medicament, să întrerupă, oprească sau.

If certain side effects develop the doctor may decide to reduce the dose or stop treatment.
Dacă apar anumite efecte secundare, medicul poate hotărî să reducă doza sau să oprească tratamentul.

Your doctor may decide to reduce the dose of VIBATIV and monitor you more closely during treatment.
Medicul dumneavoastră poate decide reducerea dozei de VIBATIV şi monitorizarea dumneavoastră mai atentă în timpul tratamentului.

In case of adverse reactions, your veterinarian may decide to reduce the dose or to discontinue treatment.
În caz de efecte adverse, medicul veterinar va decide reducerea dozei sau oprirea tratamentului.

If you decide to reduce living space, then traveling will not bring so many difficulties, especially when you leave the house for a long time.
Dacă vă hotărâți să reduceți spațiul de locuit, atunci călătoriile nu vor aduce atâtea dificultăți, mai ales când părăsiți casa mult timp.

To manage side effects, the doctor may decide to reduce the dose or stop treatment temporarily.
Pentru a gestiona efectele secundare, medicul poate hotărî să reducă doza sau să întrerupă temporar.

Member States may decide to reduce the amounts of payments which would, but for this paragraph, be granted to farmers in respect of a given calendar year in cases where.
(1) Statele membre pot hotărî să reducă sumele de plată care, cu excepţia acestui paragraf, se acordă fermierilor pentru un an calendaristic dat în cazurile în care.

If funds are committed without following the Community rules, the Commission may decide to reduce or suspend payments.
În cazul în care fondurile sunt angajate fără a se respecta normele comunitare, Comisia poate decide reducerea sau suspendarea plăţilor.

Conversely, a physician might decide to reduce away the wart in a small outpatient treatment.
Pe de altă parte, un medic ar putea decide să reducă departe veruca într-un tratament ambulatoriu mic.

Your doctor may do blood tests and if the results are abnormal, your doctor may decide to reduce the dose of XALKORI.
Medicul dumneavoastră vă poate efectua teste ale sângelui şi, dacă rezultatele sunt neobişnuite, medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza de XALKORI.

Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment. You may also need other treatments.
Medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă doza de medicament, să întrerupă, să oprească sau să schimbe tratamentul.

If your tests show some liver problems, your doctor may decide to reduce your dose or stop the treatment.
Dacă analizele indică anumite afecţiuni ale ficatului, medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă doza sau să oprească tratamentul.

You could even decide to reduce your appetite with Synephrine supplements for twenty-four hours if you want to get in shape fast.
Ai putea chiar să decizi să-ți reduci pofta de mâncare Suplimentele de snefrină timp de douăzeci și patru de ore, dacă doriți să vă formați rapid.

Should you experience adverse effects that you cannot tolerate your doctor may decide to reduce your dose temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.
Dacă aveţi reacţii adverse pe care nu le puteţi tolera, medicul dumneavoastră poate decide să vă reducă doza la 0, 5 mg de două ori pe zi, temporar sau permanent.

But if you decide to reduce the number of items of clothing and accessories in her wardrobe and create a solid collection of all-time, then now you know what the only earrings you will need.
Dar, dacă vă decideți pentru a reduce numărul de articole de îmbrăcăminte și accesorii din garderoba ei și de a crea o colecție solidă din toate timpurile, apoi acum stii ce numai cercei de care ai nevoie.

Your doctor may do blood tests to check your liver function, and if the results are abnormal, your doctor may decide to reduce the dose of XALKORI or stop your treatment.
Medicul dumneavoastră vă poate face teste de sânge pentru a vă verifica funcţia ficatului şi, dacă rezultatele sunt anormale, medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza de XALKORI sau să vă oprească tratamentul.

If the project is launched at all, Bulgaria may decide to reduce its 51% stake in order to attract more investors, Energy Minister Traycho Traykov said.
Dacă proiectul va fi lansat, Bulgaria ar putea decide să îşi reducă participaţia de 51% pentru a atrage mai mulţi investitori, a declarat ministrul energiei Traico Traikov.

Decide to reduce the amount of the financial penalty in accordance with the amount provided for by national law, on condition that the acts had not been committed in the territory of the issuing state;
Decide să reducă valoarea sancțiunii financiare în conformitate cu valoarea prevăzută de legislația națională, cu condiția ca actele să nu fi fost comise pe teritoriul statului emitent; impune pedeapsa cu închisoarea sau alte sancțiuni prevăzute de legislația națională în eventualitatea nerecuperării sancțiunii financiare.

(1) If the registered capital losses cannot be covered from general reserves and undistributed profits of previous years, the special administrator may decide to reduce the share capital and to increase the bank's capital.
Particularităţile reducerii şi majorării capitalului băncii(1) În cazul în care pierderile de capital înregistrate nu pot fi acoperite din contul rezervelor generale, al profitului nedistribuit din anii precedenţi, administratorul special poate hotărî reducerea capitalului social şi majorarea capitalului băncii.

If these results are abnormal, your doctor may decide to reduce your dose or stop treatment with STAYVEER and to perform further tests to investigate the cause.
Dacă rezultatele sunt anormale, medicul dumneavoastră ar putea decide să reducă doza sau să oprească tratamentul cu STAYVEER şi să efectueze teste suplimentare, pentru a afla cauza.

However, the Paying Agency may, on the basis of the assessment provided by the competent control authority in the control report in accordance with Article 48(1)(c), decide to reduce that percentage to no less than 15% or, where appropriate, to increase that percentage to up to 100% of that overall amount.
Cu toate acestea, pe baza rezultatelor evaluării prezentate de autoritatea de control competentă în raportul de control, în conformitate cu articolul 48 alineatul(1) litera(c), organismul plătitor poate decide să reducă procentul în cauză până la 15% sau, după caz, să îl mărească până la 100% din cuantumul total respectiv.

Petroleum-producers countries decide to reduce or ban exports towards some occidental countries and the Organisation of Petrol-Producers(OPEP) countries decides to massively increase petroleum prices.
Ţările producătoare de petrol decid să reducă sau să interzică exporturile către unele ţări occidentale, iar ţările din Organizaţia Producătorilor de Petrol(OPEP) decid să mărească masiv preţul la petrol.

If you have kidney problems, your doctor may decide to reduce the dose for the treatment after 3 weeks to one 15 mg tablet once a day if the risk for bleeding is greater than the risk for having another blood clot.
Dacă aveţi probleme la rinichi, medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza de tratament după 3 săptămâni la un comprimat de 15 mg o dată pe zi dacă riscul de sângerare este mai mare decât riscul de a avea un alt cheag de sânge.

By way of derogation from Article 32(1), Member States may decide to reduce the minimum level of on-the-spot checks carried out each calendar year to 3% of the beneficiaries applying for rural development measures in the scope of the integrated system.
(4) Prin derogare de la dispozițiile articolului 32 alineatul(1), statele membre pot decide să reducă nivelul minim al controalelor la fața locului efectuate în fiecare an calendaristic la 3% din beneficiarii care depun cereri în cadrul măsurilor de dezvoltare rurală care intră în sfera de aplicare a sistemului integrat.

Some authorities have decided to reduce, or temporarily suspend, their PPP programmes.
Anumite autorități au decis reducerea sau suspendarea temporară a propriilor programe PPP.

On 1 January 1997, the Swedish Parliament decided to reduce the excise duty on beer.
La 1 ianuarie 1997, parlamentul suedez a hotărât reducerea accizelor aplicate berii.