What is the translation of " DELETE THE MESSAGE " in Romanian?

• ștergeți mesajul
• şterge mesajul

Examples of using Delete the message in English and their translations into Romanian

Delete the messages on your end.
Şterge mesajele din partea ta.

We recommend that you delete the message.
Vă recomandăm să ştergeţi mesajul.

Delete the message store and rebuild it.
Şterge mesajul magazin şi reconstrui.

Report the user and delete the message.
Să raportez utilizatorul şi să şterg mesajul.

Delete the message: Tap Delete..
Ștergeți mesajul: Apăsați Ștergeți..

If not, try to send or delete the messages.
Dacă nu, încercaţi să trimiteţi sau să ştergeţi mesajele.

This will delete the message from the chat history.
Acest lucru va șterge mesajul din istoricul chatului.

The program will notify the user about infiltration(s) and delete the message.
Programul va notifica utilizatorul despre infiltrări şi va şterge mesajul.

If necessary, delete the message from your message inbox as well.
Dacă este necesar, ştergeţi mesajul şi din inboxul de mesaje.

You will receive a prompt asking you if you want to save or delete the message.
Veți primi un mesaj care vă va întreba dacă doriți să salvați sau să ștergeți mesajul.

Delete the message on iPhone(if this is done) is not a solution.
Stergerea mesajului de pe iPhone(daca se reuseste acest lucru) nu este o solutie.

Oh, and when you get home, just delete the message about MCing the dog show.
O, şi când ajungi acasă, şterge mesajul despre showul cu câini MCing.

Delete the messages that you no longer want, then click and select Empty Trash.
Șterge mesajele pe care nu le mai dorești, apoi fă clic pe și selectează Golește coșul.

Could you please do us the biggest favor in the whole world and unlock the door, so I could delete the message?
Puteţi să ne faceţi cea mai mare favoare şi să deschideţi uşa, ca să pot şterge mesajul?

Delete the messages from the current mailbox after copying with imap_mail_copy().
Elimină mesajul din cutia poștală curentă după copierea cu imap_mail_copy().

If you receive any email with such attachments, you should delete the message without clicking on the attachment.
Dacă primiți orice e-mail cu astfel de anexe, trebuie să ștergeți mesajul fără să dați clic pe anexă.

To remove the link to a specific e-mail message from a record, open the Communication History for that record and delete the message.
Pentru a elimina linkul la un mesaj de poștă electronică specifice dintr-o înregistrare, deschideți Istoric comunicații pentru acea înregistrare și ștergeți mesajul.

If you still cannot send or delete the messages, restart your computer to see whether that removes the messages..
Dacă încă nu se poate trimite sau ştergeţi mesaje, reporniţi computerul pentru a vedea dacă elimină mesajele..

Messages will forward the sender's information and the message to Apple, as well as delete the message from your device.
Aplicația Mesaje va redirecționa informațiile expeditorului și mesajul către Apple și va șterge mesajul de pe dispozitivul tău.

If you have received spam from a contact, delete the message and don't click on any links or provide personal information.
În cazul în care ați primit un mesaj spam de la un contact, ștergeți mesajul fără să apăsați pe vreun link și fără să trimiteți informații personale.

Note: If you accidentally moved the message or conversation to the wrong group, you can forward it back to yourself and then delete the message or conversation from the group.
Notă: Dacă vă mutate din greșeală mesaje sau conversații în grupul greșit, puteți redirecționați-o înapoi-vă și apoi ștergeți mesaje sau conversații din grup.

Note: If you accidentally moved the message or conversation to the wrong group, you can forward it back to yourself and then delete the message or conversation from the group.
Notă: Dacă ați mutat accidental mesajul sau conversația la un grup greșit, îl puteți redirecționa către dvs., apoi puteți șterge mesajul sau conversația din grup.

Deleting the message from the iPhone(if this is successful) is not a solution.
Stergerea mesajului de pe iPhone(daca se reuseste acest lucru) nu este o solutie.

Instead of deleting the message, I sent a reply by mistake.
Loc de ștergerea mesajului, I-am trimis un răspuns din greșeală.

The anti-delete feature that prevents others from deleting the messages you send.
Anti-delete caracteristica pe care îi împiedică pe alții ștergerea mesajelor pe care le trimiteți.

He took my phone and deleted the messages he left for me.
Mi-a luat telefonul şi mi-a şterse mesajele pe care le-a lăsat pentru mine.

I sort of deleted the messages without listening.
Am cam şters mesajele fără să le ascult.

Someone came and I deleted the messages.
Cineva a venit şi mi-a şters mesajele.

Even though the telephone user deletes the messages and you can record the call data and get them uploaded.
Chiar dacă utilizatorul de telefon şterge mesajele şi puteţi înregistra date de apel şi -i încărcat.

However, in Yowhatsapp, you can prevent others from deleting the messages you have sent.
In orice caz, în Yowhatsapp, puteți preveni alte persoane de la ștergerea mesajelor pe care le-ați trimis.