What is the translation of " DELICATE AND FRAGILE " in Romanian?

• delicată şi fragilă
• delicate și fragile

Examples of using Delicate and fragile in English and their translations into Romanian

She just seems so delicate and fragile.
Pare atât de delicată şi de fragilă!

You can create a delicate and fragile at first glance the girl who actually always ready to resist oppressors.
Puteți crea un delicat și fragil la prima vedere fata care de fapt mereu gata de a rezista asupritorilor.

You who were only delicate and fragile.
Tu care erai doar delicată și fragilă.

In poorly differentiated carcinomas the cell borders are indistinct and the cytoplasm delicate and fragile.
În carcinoamele slab diferențiate, marginile celulare sunt neclare, iar citoplasma este fină și fragilă.

She's in a very delicate and fragile place in her life right now.
Ea este într-o foarte delicat si fragile loc în viata ei, chiar acum.

This is-- this is new work in, uh, a delicate and fragile state.
Asta e… o cercetare nouă într-o etapă delicată şi fragilă.

However, a baby's skin is delicate and fragile and does not yet completely fulfill its function as a protective barrier.
Cu toate acestea, pielea bebeluşilor este delicată şi fragilă şi încă nu îndeplineşte complet funcţia sa de barieră de protecţie.

Ceramide, with strengthening properties, protects delicate and fragile nails.
Ceramida, cu proprietăți fortifiante, asigură protecție unghiilor delicate și fragile.

However, a baby's skin is delicate and fragile and does not yet completely fulfil its function as a protective barrier.
Cu toate acestea, pielea bebelușului este delicată și fragilă și încă nu își îndeplinește complet funcția ca o barieră de protecție.

And now you will treat me with doubly gentle care because I was so delicate and fragile.
Şi m-au tratat cu bunătate mai multă sensibilitatea pentru că am fost atât de delicată şi fragilă.

Even though they are small-sized, very delicate and fragile, her works usually carry a heavy load of symbolism relating to universal human emotions and mind-states.
De dimensiuni mici, foarte delicate și fragile, lucrările sale poartă o încărcătură simbolică importantă ce atinge universalitatea emoțiilor umane și a stărilor psihologice.

We have collected 8 things that will help you delight men and look delicate and fragile.
Am colectat 8 lucruri care vă vor ajuta să vă bucurați de bărbați și să vă arătați delicate și fragile.

Flirting is a delicate and fragile thing, like humor. It may well be that a man with a bad profile just went too far with unsuccessful jokes. And perhaps he is really a rude and terrible person,”the expert notes.
Flirtul este un lucru delicat și fragil, cum ar fi umorul. S-ar putea ca un bărbat cu un profil rău să meargă prea departe cu glume fără succes. Și poate că el este într-adevăr o persoană nepoliticoasă și teribilă", notează expertul. În orice caz, fără comunicare în chat privat, cu greu puteți stabili exact ce fel de persoană este în fața dvs.

Use no-rinse products i e TENA Wash cream or since they are gentle clean, restore and protect even the most delicate and fragile skin.
Folosiți produse care nu necesită clătire, cum ar fi crema TENA Wash, care curăță blând, reface și protejează chiar și cea mai delicată și fragilă piele.

Masculine style in interior design can be suggested by those old or overused elements, the raw materials or the insufficient processed ones, those bulky items, solids which removes the suggestion of delicate and fragile.
Pot trimite la ideea de masculin acele decoruri în care sunt foarte prezente uzura cauzată de trecerea timpului sau de suprafolosire, cele în care materialele sunt neprelucrate sau sunt insuficient prelucrate, cele în care apar elemente voluminoase, solide care elimină sugestia de delicat şi fragil.

The importance of proper temperature Newborns are fragile, delicate and erasable creatures.
Importanța unei temperaturi adecvate Nou-născuții sunt creaturi fragile, delicate și șterse.

Volumetric Stainless Flexible Impeller Pumps, mostly suitable for the transfer of delicate, fragile and viscous medium, also with solid parts in suspension.
Pompele volumetrice cu rotor inoxidabil flexibil, sunt cel mai potrivite pentru transferul fuidelor delicate, fragile sau vascoase, avand chiar si particule solide in suspensie.

A gentle massage combined with soothing ingredients and a mask will help restore the balance of delicate, fragile and sensitive skin(70 min).
Un masaj delicat combinat cu ingrediente liniștitoare și o mască va ajuta la restabilirea echilibrului delicat, fragil și sensibil al pielii(70 min).

The glasses are fragile and delicate.
Ochelarii sunt fragili și delicați.

Crystal- very fragile and delicate material.
Cristal- material foarte fragil și delicat.

But Suzanne, she looks, you know… very fragile and delicate,?
Dar că Suzanne pare foarte fragilă şi delicată, ştii?

But when she returned home from work, it becomes a normal girl, fragile and delicate.
Dar, când sa întors acasă de la locul de muncă, ea devine o fată normală, fragilă și delicată.

In this case, you can also refuse to use fragile and delicate materials, for example, glass.
În acest caz, puteți refuza de asemenea să utilizați materiale fragile și delicate, de exemplu, sticlă.

And everything is so delicate so fragile and he.
Şi totul este atât de delicat atât de fragil iar el.

It is fragile and delicate, with a beauty that comes out with light, and with people who bring out that light.
Este fragilă și delicată, cu o frumusețe care iese cu lumină și cu oameni care aduc lumina aceea.

A gyroscope is a very fragile and delicate piece of hardware, and if you frequently drop your iPhone, throw it about, or have fallen over with it in your pocket, there's a chance that it's either damaged or isn't calibrated properly.
Un giroscop este o piesă foarte fragilă și delicată a hardware-ului, și dacă picătură frecvent iPhone, arunca-l despre, sau au căzut peste cu ea în buzunar, există o șansă ca este fie deteriorat sau nu este calibrat corect.

The charm and elegance of bridal veils and accessories will not leave unnoticed its possessor, underscoring the fragile and delicate nature of the girl's soul.
Farmecul și eleganța voaluri de mireasă și accesorii nu va lăsa neobservat posesorul ei, subliniind natura fragilă și delicată a sufletului fetei.

Milk proteins have a moisturizing for dry hair, while vitamins B5 and B6, combined with silk proteins, carry out a restructuring and nourishing the hair treated, fragile and delicate.
Proteinele din lapte au un hidratant pentru parul uscat, în timp ce vitaminele B5 și B6, combinate cu proteine de matase, să efectueze o restructurare și hrănitoare parul tratat, fragil și delicat.