What is the translation of " DEOXYCHOLATE " in Romanian?

• deoxicolat

Examples of using Deoxycholate in English and their translations into Romanian

An aqueous surfactant solution was prepared by dissolving certain weights of Tween 80 and sodium deoxycholate.
O soluție apoasă de agent tensioactiv a fost preparată prin dizolvarea anumitor greutăți de Tween 80 și deoxicolat de sodiu.

Commonly used detergents in lysis buffers are mostly nonionic or zwitterionic, e.g. CHAPS, deoxycholate, Triton™ X-100, NP40, and Tween 20.
Detergenți utilizați în mod obișnuit în tampoane de liză sunt în principal neionici sau zwitterionic, de ex CHAPS, deoxicolat, Triton ™ X-100, NP40 și Tween 20.

If you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient contained in the vaccine, to thiomersal, to egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or to sodium deoxycholate. see section 6.
Dacă aţi avut orice reacţie alergică, alta decât o reacţie alergică instalată brusc, care poate pune viaţa în pericol, la oricare dintre componentele vaccinului, la tiomersal, la ouă şi la proteinele de pui, ovalbumină, formaldehidă sau la deoxicolat de sodiu vezi pct.

History of an anaphylactic(i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues(egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde and sodium deoxycholate) of this vaccine.
Antecedente de reacţii anafilactice(cu potenţial letal) la oricare dintre componentele sau urmele reziduale ale acestui vaccin(proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă şi deoxicolat de sodiu).

History of an anaphylactic(i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues(egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde and sodium deoxycholate) of this vaccine.
Antecedente de reacţii anafilactice(care pot pune viaţa în pericol) la oricare dintre componentele sau urmele reziduale ale acestui vaccin(proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă şi deoxicolat de sodiu).

If you have had any allergic reaction other than a sudden life threatening allergic reaction to any ingredient contained in the vaccine, to thiomersal, to egg and chicken protein, ovalbumin formaldehyde, gentamicin sulphate(antibiotic) or to sodium deoxycholate.
Dacă aţi avut un alt tip de reacţie alergică decât o reacţie instalată brusc, care pune viaţa în pericol, la oricare dintre componentele vaccinului, la tiomersal, la ouă sau la proteine de pui, ovalbumină, formaldehidă, gentamicină sulfat(un antibiotic) sau la deoxicolat de sodiu vezi pct.

If you have had any allergic reaction other than a sudden life threatening allergic reaction to any ingredient contained in this vaccine(listed in section 6) or to thiomersal, to egg and chicken protein, ovalbumin formaldehyde, gentamicin sulphate(antibiotic) or to sodium deoxycholate.
Dacă aţi avut orice reacţie alergică, alta decât o reacţie alergică instalată brusc, care poate pune viaţa în pericol, la oricare dintre componentele acestui vaccin(enumerate la punctul 6) sau la tiomersal, la ouă sau la proteine de pui, ovalbumină, formaldehidă, gentamicină sulfat(un antibiotic) sau la deoxicolat de sodiu.

Caution is needed when administrating this vaccine to persons with a known hypersensitivity(other than anaphylactic reaction) to the active substance, to any of the excipients, to thiomersal and to residues(egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate and sodium deoxycholate).
Sunt necesare precauţii în cazul administrării acestui vaccin la persoanele cu hipersensibilitate cunoscută(altele decât reacţii anafilactice) la substanţa activă, la oricare dintre excipienţi, la tiomersal sau la urmele reziduale conţinute de vaccin(proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă, gentamicină sulfat şi deoxicolat de sodiu).

Pumarix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde and sodium deoxycholate.
Pumarix nu se administrează persoanelor care au avut o reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele prezente în concentraţii minime în vaccin, cum ar fi proteine de ou sau pui, ovalbumină(o proteină întâlnită în albuşul de ou), formaldehidă şi deoxicolat de sodiu.

Prepandrix must not be given to people who are hypersensitive(allergic) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low) levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Prepandrix este contraindicat la persoanele care sunt hipersensibile(alergice) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele care au niveluri minime(foarte scăzute) în vaccin, de exemplu ou, proteină din pui, ovalbumină(o proteină din albuş), formaldehidă, sulfat de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.

The vaccine should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at very low levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Vaccinul nu se administrează persoanelor care au avut reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele din vaccin prezente în concentraţii foarte mici, cum ar fi ou, proteină din pui, ovalbumină(o proteină din albuş), formaldehidă, sulfat de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.

Pandemrix should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low) levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Pandemrix nu trebuie administrat persoanelor care au avut reacţii anafilactice(reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele care au niveluri minime(foarte scăzute) în vaccin, cum ar fi ouăle, proteina din pui, ovalbumina(o proteină din albuş), formaldehida, sulfatul de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolatul de sodiu.

Pandemrix must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low) levels in the vaccine, such as egg or chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Pandemrix este contraindicat persoanelor care au avut o reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele care au niveluri reziduale(foarte mici) în vaccin, cum ar fi proteina din ou sau din pui, ovalbumina(o proteină din albuş), formaldehida, sulfatul de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolatul de sodiu.

The vaccine should not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace(very low) levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Vaccinul nu trebuie administrat persoanelor care au avut reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre componentele vaccinului sau la oricare dintre substanţele din vaccin prezente la nivel de urme(niveluri foarte scăzute), cum ar fi ou, proteină din pui, ovalbumină(o proteină din albuş), formaldehidă, sulfat de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.

The vaccine must not be given to people who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at very low levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein, ovalbumin(a protein in egg white), formaldehyde, gentamicin sulphate(an antibiotic) and sodium deoxycholate.
Vaccinul este contraindicat la persoanele care au suferit o reacţie anafilactică(reacţie alergică severă) la oricare dintre ingredientele acestui vaccin sau la oricare dintre substanţele care se găsesc în vaccin în concentraţii reziduale, cum ar fi ou, proteină din carne de pui, ovalbumină(o proteină din albuşul de ou), formaldehidă, sulfat de gentamicină(un antibiotic) şi deoxicolat de sodiu.

What you need to know before you are given Pumarix Pumarix should not be given: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of this vaccine(listed in section 6) or to anything else that may be present in very small amounts, such as: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or sodium deoxycholate.
Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra Pumarix Pumarix nu trebuie să vi se administreze: dacă aţi avut anterior o reacţie alergică instalată brusc, care v-a pus viaţa în pericol, la oricare dintre componentele acestui vaccin(enumerate la punctul 6) sau la oricare dintre substanţele care pot fi prezente în cantităţi foarte mici, cum sunt: proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă sau deoxicolat de sodiu.

Before you are given Arepanrix You should not receive Arepanrix: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Arepanrix(these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or sodium deoxycholate.
Înainte de a vi se administra Arepanrix Nu trebuie să vi se administreze Arepanrix: dacă aţi avut anterior o reacţie alergică instalată brusc care v-a pus viaţa în pericol, la oricare dintre componentele conţinute în Arepanrix(acestea sunt prezentate la sfârşitul prospectului) sau la oricare dintre substanţele care pot fi prezente în cantităţi minine, cum sunt: proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă sau deoxicolat de sodiu.

What you need to know before you receive Pandemrix Pandemrix should not be given: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of this vaccine(listed in section 6) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate(antibiotic) or sodium deoxycholate.
Ce trebuie să ştiţi înainte de a vi se administra Pandemrix Pandemrix nu trebuie să vi se administreze: dacă aţi avut anterior o reacţie alergică instalată brusc care v-a pus viaţa în pericol, la oricare dintre componentele acestui vaccin(enumerate la punctul 6) sau la oricare dintre substanţele care pot fi prezente în cantităţi minime, cum sunt: proteine de ou şi pui, ovalbumină, formaldehidă, sulfat de gentamicină(antibiotic) sau deoxicolat de sodiu.