What is the translation of " DETECTION AND ALARM " in Romanian?

• de detectie si alarmare
• detecție și alarmare
• de detectare și de alarmă
• de detectare si alarma

Examples of using Detection and alarm in English and their translations into Romanian

Fire- Detection and alarm.
Incendiu- Detecție și alarmare.

Standard Name: Systems for fire detection and alarm.
Denumirea standardului: Sisteme de detectare si alarmare la incendiu.

Detection and alarm central;
Centrala de detectie si alarmare;

Burglary- Detection and alarm.
Efracție- Detecție și alarmare.

When the temperature is too high, automatically stop working, detection and alarm.
Când temperatura este prea mare, opriți automat funcționarea, detectarea și alarma.

It's the Electric Eye Detection and Alarm System.
E un sistem de alarmă şi detecţie.

The detection and alarm carbon monoxide/ GPL system consists of.
Sistemul de detectie si alarmare monoxid de carbon/GPL se compune din.

Where are the common detection and alarm points?
Unde sunt punctele comune de detectare și de alarmă?

Fire detection and alarm system in production halls Bel Profile- Bottom.
Sistem de detectie si semnalizare incendiu la hale productie Bel Profile- Fundulea.

Burglary and fire detection and alarm.
Detectie si semnalizare efractie si incendiu.

Detection and alarm panel equipped with its own operating software- elements arming/ disarming local.
Panou de detectare si alarma echipat cu software-ul de operare propriu si cu elemente de armare/ dezarmare locale.

CERTIFICATE for the design and execution of fire detection and alarm systems.
ATESTAT pentru proiectarea şi executarea instalaţiilor de semnalizare, alarmare şi alertare în caz de incendiu.

So detection and alarm points should be set at the possible entrance of toxic gas or at the place where workers stay.
Deci, punctele de detecție și de alarmă ar trebui stabilite la o eventuală intrare a gazelor toxice sau la locul unde muncitorii stau.

ACD-3100 also enables bidirectional audio transmission in the network, hardware motion detection and alarm functions.
ACD-3100 mai permite si transmisia audio bidirectionala in retea, hardware-ul de detectare a miscarii si functiile de alarma.

The main goals of equipping buildings with fire detection and alarm systems are to save lives and material goods.
Echiparea clădirilor cu sisteme de detecție și alarmare în caz de incendiu are ca scopuri principale salvarea vieților și a bunurilor materiale.

Detection and alarming need to be performed in incipient fire stage, when the smoke and heating is released but the fire isn't opened yet.
Detectia si semnalizarea incendiilor trebuie sa se faca din faza incipienta, atunci cand se emana fum si caldura, dar inca nu avem foc deschis.

COVALEX, Fire extinguishers, Fire protection equipment, Fire detection and alarm equipment, on EUROPAGES.
COVALEX, Extinctoare, Incendii- materiale si instalatii de protectie, Detectarea incendiilor si alarme de incendiu- materiale si instalatii, pe EUROPAGES.

For intrusion detection and alarm systems to operate normally they must be regularly checked and approved by a specialized firm in this area.
Pentru ca sistemele de detecţie şi semnalizare a efractiei să funcţioneze la parametrii proiectaţi ele trebuie verificate periodic de o firmă specializată şi avizată în acest domeniu.

In the UK, for example the relevant code of practice for fire detection and alarms is BS5839-8, whilst in France it is NFS61-936/ECSAV.
In Marea Britanie, de exemplu, codul de practica relevant pentru detectarea incendiilor si alarmare este BS5839-8, in timp ce in Franta este NFS61-936/ECSAV.

CAN-bus electronic control system, engine and gearbox is equipped with electronic control unit, with fault detection and alarm function.
Sistem de electronic control CAN-bus, motorul si cutia de viteze este echipat cu unitate de electronic control, cu funcţia de detectare și de alarmă de vina.

The intrusion detection and alarm systems proposed help ensuring the security of people and goods 24 hours a day.
Sistemele de detecție efracție și alarmare propuse de AVITECH vă ajută să vă asigurați că persoanele apropiate, proprietățile și bunurile dumneavoastră sunt protejate 24h pe zi de intrușii nedoriți.

When the gas detection probe is used for large-area gas detection, it can be arranged with a probe of 10 12 square meters, which can also achieve the detection and alarm effect.
Atunci când sonda de detectare a gazului este utilizată pentru detectarea gazelor pe suprafețe mari, aceasta poate fi amenajată cu o sondă de 10 12 metri pătrați, care poate atinge și efectul de detectare și alarmare.

The acquisition of an intrusion detection and alarm system that meets the needs of your field of activity, but also match the available budget, can be a difficult task.
Achizitia unui sistem de detectie si semnalizare efractie care sa raspunda nevoilor domeniului dumneavoastra de activitate, dar sa corespunda si bugetului disponibil, poate fi o sarcina dificila.

Roel Systems, with an experience of over 20 years in the field, has teams qualified, certified and experienced installers of intrusion detection and alarm systems, supervised closely by the most experienced engineers in the field.
Roel Systems, cu o experienta de peste 20 ani in domeniu, dispune de echipe calificate, certificate si experimentate de instalatori sisteme detectie si semnalizare la efractie, supervizati indeaproape de cei mai experimentati ingineri in domeniu.

(2) Detection and alarm points should also be set in the channels, sewage outlets, the corners and tunnels that are associated with the toxic gas release source sites.
(2) Punctele de detectare și de alarmă ar trebui să fie, de asemenea, setate în canalele, orificiile de canalizare, colțurile și tunelurile care sunt asociate cu siturile de eliberare a gazelor toxice.

The Divisions Communications, Security and Automation offer all add our company with solutions and structured cabling systems and networking, telephony, and video interphones communications systems, IP and nurse call, detection and alarm from tampering, video surveillance, detection and fire alarm, access control, public address, barriers and automation products for doors and gates, a payment for parking lots, BMS and integrated security systems.
Diviziile de Comunicatii, Securitate si Automatizari intregesc oferta companiei noastre cu solutii si sisteme de cablare structurata si retelistica, telefonie, interfonie si videointerfonie, sisteme de comunicatii IP si nurse call, detectie si alarmare la efractie, supraveghere video, detectie si alarmare la incendiu, control acces, adresare publica, bariere si automatizari pentru usi si porti, sisteme de plata pentru parcari, BMS si sisteme integrate de securitate.

Detection and alarm system for breaking in and aggression are installations made of one or more centralizing and signalizing equipment(referred to as breaking in stations), specific detectors, personal alerting devices, activation/deactivation surveillance in partitions devices, sound and optic alarm devices, devices for transmitting the alarm to alarm reception centers.
Sistemele de detectie si alarmare la efractie si agresiune sunt instalatii compuse dintr- unul sau mai multe echipamente de centralizare si semnalizare( numite centrale de efractie), detectoare specifice, dispozitive personale de alertare, dispozitive de activare/ dezactivare a supravegherii in partitii, dispozitive de avertizare sonora si optica, dispozitive de transmitere a alarmei la centre de receptie a alarmelor.

Roel Systems has implemented systems for fire detection and carbon monoxide intrusion detection and alarm systems, access control, video surveillance systems, voice data with significant hospitals and medical clinics since 2008. The range of services expanded in time with integrated systems with IP CCTV, Clock network, Nurse call, Ambient sound and Building Management Systems(BMS).
Roel Systems a implementat sisteme de detectie si semnalizare incendiu si monoxid de carbon, sisteme de detectie si semnalizare efractie, control acces, supraveghere video, sisteme voce date cu importante clinici medicale inca din anul 2008, gama de servicii extinzandu-se in timp cu sisteme integrate cu CCTV IP, ceasoficare, apel asistente, sonorizare si building management systems(BMS).

Under current legislation, all beneficiaries of fire detection and alarm systems and burglary detection and alarm systems, are required to sign a maintenance contract with a company specialized and approved in the maintnance of fire and burglary detection systems.
Conform legislatiei in vigoare, toti beneficiarii de sisteme de detectie si alarmare la incendiu si de sisteme de detectie si alarmare impotriva efractiei, au obligatia de a incheia un contract de mentenanta cu o societate specializata si avizata in lucrari de intretinere in sisteme de detectie incendiu si efractie.