What is the translation of " DEVICE AND COMPUTER " in Romanian?

• dispozitiv şi computer
• dispozitiv și calculator

Examples of using Device and computer in English and their translations into Romanian

Synchronization between the device and computer.
Sincronizarea între dispozitiv și calculator.

Device and computer inventory(local, online, mobile).
Inventar de dispozitive și computere(local, online, mobil).

Exchange of files between device and computer.
Schimb de fișiere între dispozitiv și calculator.

If you have problems connecting your device and computer using a certain connection type, select another connection type if it is available and supported by your device..
Dacă aveţi probleme la realizarea unei conexiuni de un anumit tip între dispozitiv şi computer, selectaţi alt tip de conexiune, dacă este disponibil şi acceptat de dispozitivul dvs.

Computer's Bluetooth software(if you want to use Bluetooth for connecting your device and computer).
Software-ul Bluetooth al computerului(dacă doriţi să utilizaţi Bluetooth pentru conectarea dispozitivului şi computerului dvs.).

You can sync new contacts with your device and computer by clicking Sync contacts.
Puteţi sincroniza contacte noi cu dispozitivul şi computerul dvs. făcând clic pe Sincronizare contacte.

The support software is needed for keeping messages, contacts and bookmarks up to date on your device and computer.
Software-ul ajutător este necesar pentru păstrarea actualizată a mesajelor, contactelor şi marcajelor pe dispozitiv şi computer.

If the connection between the device and computer is lost, first restart your device..
Dacă s-a întrerupt conexiunea dintre dispozitiv şi computer, întâi reporniţi dispozitivul.

If your device is still not detected, disconnect the cable, reboot your device and computer, and try again.
Dacă dispozitivul tot nu este detectat, deconectaţi cablul, reporniţi dispozitivul şi computerul şi încercaţi din nou.

If the connection between the device and computer is lost, reconnect the USB cable to your device..
Dacă între dispozitiv şi computer s-a întrerupt conexiunea, reconectaţi cablul USB la dispozitiv..

The software provides a safe transfer of media files, data of the applications and games between the device and computer.
IFreeUp- un software pentru a gestiona dispozitivele bazate pe sistemul de operare iOS. Software-ul oferă un transfer sigur de fișiere media, datele de aplicații și jocuri între dispozitiv și calculator.

This software will sync your iPhone, iPad and iPod between your device and computer, and between your iDevice and your iTunes.
Acest software va sincroniza dispozitivele iPhone, iPad și iPod între dispozitiv și computer și între iDevice și iTunes.

You can connect your BlackBerry® device to your computer to transfer and synchronize files between your device and computer.
Despre transferul şi sincronizarea fişierelor media Puteţi conecta dispozitivul BlackBerry® la calculator pentru a transfera şi sincroniza fişiere între dispozitiv şi calculator.

Note: When using Nokia Ovi Suite and syncing your personal content between your device and computer, it is recommended that you make use of the Windows user profiles(also known as user accounts).
Observaţie: Când folosiţi Nokia Ovi Suite şi vă sincronizaţi conţinutul personal între dispozitiv şi computer, se recomandă să folosiţi profilurile de utilizator Windows(cunoscute şi sub numele de conturi de utilizator).

The software synchronizes the available books and the bookmarks saved in them, annotations and last reading pages between the device and computer by using the user account.
Software-ul sincronizează cărțile disponibile și marcajele salvate în ele, adnotări și paginile de ultima citire între dispozitiv și computer utilizând un cont de utilizator.

If content cannot be fully synced between your device and computer, a dialogue opens showing you detailed information about possible problems(for example, connection to your device may have been lost).
În cazul în care sincronizarea conţinutului între dispozitiv şi computer nu se poate face complet, se deschide o casetă de dialog care vă afişează informaţii detaliate despre posibilele probleme(de exemplu, conexiunea la dispozitivul dvs este posibil să se fi întrerupt).

If updated device software was installed, but the device content was not restored due to the connection between the device and computer timing out, you can manually restore the device's content from Tools> Restore.
Dacă software-ul actualizat al dispozitivului a fost instalat, dar conţinutul dispozitivului nu a fost restaurat din cauza expirării conexiunii dintre dispozitiv şi computer, puteţi restaura manual conţinutul dispozitivului din Instrumente> Restaurare.

When copying music between your device and computer, it is recommended that you use a USB cable connection and, depending on the device model you are using, either use the Nokia Ovi Suite or PC Suite mode if your device selects it automatically or you need to select the media transfer mode.
La copierea muzicii între dispozitiv şi computer se recomandă să utilizaţi o conexiune prin cablu USB şi, în funcţie de modelul dispozitivului pe care îl utilizaţi, să folosiţi fie modul Nokia Ovi Suite, fie PC Suite dacă dispozitivul dvs. îl selectează automat sau trebuie să selectaţi modul de transfer media.

The software enables to update the operating system and software of your device, view and organize your personal data, listen to music, etc. Samsung Kies supports the data synchronization between your device and computer using Bluetooth, USB or Wi-Fi.
Software-ul permite actualizarea sistemului de operare și software-ul dispozitivului, vizualizați și să vă organizați datele personale, pentru a asculta muzică, etc Samsung Kies suportă sincronizarea datelor între dispozitiv și computer utilizând Bluetooth, USB sau Wi-Fi.

When copying music between your device and computer, it is recommended that you use a USB cable connection and, depending on the device model you are using, either use the Nokia Ovi Suite or PC Suite mode if your device selects it automatically or you need to select the media transfer mode.
La copierea muzicii între dispozitiv şi computer se recomandă să utilizaţi o conexiune prin cablu USB şi, în funcţie de modelul dispozitivului pe care îl utilizaţi, să folosiţi fie modul Nokia Ovi Suite, fie PC Suite dacă dispozitivul dvs. îl selectează automat sau trebuie să selectaţi modul de transfer media. După aceea, se transferă odată cu piesele şi licenţele DRM care sunt necesare pentru redarea pieselor protejate la copiere.

Learn more about associating devices and computers to an Apple ID.
Află mai multe despre asocierea dispozitivelor și computerelor cu un ID Apple.

The software supports the exchange of data between multiple devices and computers simultaneously.
Software-ul sprijină schimbul de date între mai multe dispozitive și computere simultan.

If you want to create a backup file and restore it in the future, you had better prepare your own devices and computer.
Dacă doriţi să creaţi un fişier copie de rezervă şi restauraţi-l în viitor, a pregăti mai bine propriile dispozitive şi calculator.

To transfer and sync your Keeper info to other devices and computers, visit the"Internet Sync" screen on each device..
Pentru a transfera și sincroniza datele Keeper cu alte dispozitive și computere, accesați ecranul„Sincronizare prininternet” de pe fiecare dispozitiv.

Note: For info on updating apps on other devices and computers, visit the manufacturer's support site.
Notă: pentru informații despre actualizarea aplicațiilor pe alte dispozitive și computere, accesați site-ul de asistență al producătorului.

Note: For info on updating other devices and computers, visit the manufacturer's support site.
Notă: pentru informații despre actualizarea altor dispozitive și computere, accesați site-ul de asistență al producătorului.

Your Apple ID can have up to 10 devices and computers(combined, with a maximum of five computers) associated with it.
ID-ul tău Apple poate fi asociat cu până la 10 dispozitive și computere(combinat, computerele nu trebuie să fie mai mult de 5).

Keeper provides a much more secure and seamless solution to save and autofill your passwords across all browsers, devices and computers.
Keeper oferă o soluție mult mai sigură și eficientă pentru salvarea și completarea automată a parolelor în toate browserele, dispozitivele și computerele.

A PDF file is an easily recognised file format for all types of devices and computers and can be easily printed.
Un fișier PDF este un format de fișier ușor de recunoscut pentru toate tipurile de dispozitive și computere și pot fi ușor tipărite.

Note: For info on adding a screen lock on other devices and computers, visit the manufacturer's support site.
Notă: pentru informații despre adăugarea unei blocări de ecran pe alte dispozitive și computere, accesați site-ul de asistență al producătorului.