What is the translation of " DIDACTIC PROCESS " in Romanian?

• procesul didactic

Examples of using Didactic process in English and their translations into Romanian

The results of the investigation are applied in the didactic process.
Rezultatele investigaţiilor din cadrul tezei se utilizează în procesul didactic.

The educational process combines very well the didactic process with the practical activity of the students.
Procesul educaţional este o veritabilă îmbinare dintre procesul didactic şi activitatea practică a studenţilor.

This anti-plagiarism system is developed and maintained at the Academy of Economic Studies of Moldova, being a part of the didactic process.
Acest Sistem Antiplagiat este elaborat și menținut în cadrul Academiei de Studii Economice din Moldova, fiind o parte componentă a procesului didactic.

WSB in Szczecin provides high-quality education and a didactic process based on its long tradition and experience.
WSB din Szczecin oferă o educație de înaltă calitate și un proces didactic bazat pe tradiția și experiența sa lungă.

All professors use the most modern methods of teaching, with adequate didactic materials and modern devices, necessary for an efficient didactic process.
Toţi profesorii utilizează cele mai moderne metode de predare, folosindu-se de materiale didactice adecvate şi aparatură modernă, necesare pentru un proces didactic eficient.

Information technologies are more and more frequently used in the didactic process, research, institutional management.
Tehnologiile informaţionale sunt tot mai frecvent folosite în procesul didactic, în cercetare, în managementul instituţional.

MyClasses is developed based on the Microsoft Office365 for Education services, by integrating them into a mobile application which operates as a centralizing core which teachers can use in order to develop and coordinate the didactic process.
MyClasses este dezvoltată având la bază serviciile Microsoft Office365 pentru Educație, integrându-le într-o aplicație mobilă ce funcționează ca un nucleu centralizator pe care profesorii o pot folosi pentru a dezvolta și coordona procesul didactic.

At the same time, the thesis can be proposed as a bibliographic source in the didactic process of higher education institutions, etc.
Totodată, teza poate fi propusă ca sursă bibliografică în procesul didactic din instituţiile de învăţământ economic superior etc.

TUDOREAN were involved with maximum responsibility in motivating the teaching staff vis-à-vis the importance of intercultural education in the spirit of peace, promoting education through projects, but also capitalizing on audio-visual supports in the didactic process.
TUDOREAN s-au implicat cu maximă responsabilitate în motivarea personalului didactic vizavi de importanța educației interculturale în spiritul păcii, a promovării educației prin intermediul proiectelor, dar și a valorificării suporturilor audio-vizuale în procesul didactic.

Kim Young Dahl promised that he will integrate in didactic process captivating information and will organize lectures based on open communication.
Kim Young Dahl a promis că va integra în procesul didactic informații captivante și va organiza prelegeri bazate pe comunicare deschisă.

The applicative value lies in the fact that the obtained results can easily be applied in the process of subsequent scientific research, in the didactic process, in the elaboration of some amendments to the criminal law.
Valoarea aplicativă constă în faptul că rezultatele obținute pot fi cu ușurință aplicate în proces de cercetare științifică ulterioară, în proces didactic, în activitatea de elaborare a unor modificări de lege penală.

It has preserved as fundamental purpose the support of the didactic process and the facilitation of the students' access to the information and the materials made available to them by the teachers, but in addition it has extended its field of activity by offering a number of other complementary services.
Aceasta și-a păstrat ca menire fundamentală sprijinirea procesului didactic și facilitarea accesului studenților la informațiile și materialele puse la dispoziția lor de cadrele didactice, însă pe lângă aceasta, și-a extins aria de activitate oferind o serie de alte servicii complementare.

The layering of building materials, forms and juxtaposition of volumes, all hint at the didactic process of construction- which is the School's role.
Stratificarea materialelor de construcții, formele și juxtapunerea de volume, toate fac aluzie la procesul didactic de construcție- o metaforă a rolului școlii.

For the Content Management Solution was selected the project implemented by SIVECO Romania for the Ministry of Education, Research, Youth and Sports that aims to improve the educational process by introducing information technology in the didactic process.
La categoria Content Management Solution a fost selectat proiectul implementat de SIVECO Romania pentru Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului, ce are ca obiectiv îmbunătăţirea procesului educaţional prin implementarea tehnologiei informaţiei în procesul didactic.

Implementation of scientific results: The main research results were implemented in the didactic process at the Department of Obstetrics and Gynecology no.
Implementarea rezultatelor științifice: Principalele rezultate ale studiului sunt aplicate în procesul didactic la Catedra de obstetrică și ginecologie nr.

An analysis of the dynamic of the levels of a literary production reception is submitted. The dynamic is one of the literary and artistic education priorities which emphasize the methodological qualitative orientation character in the didactic process.
Este supusă analizei şi dinamica nivelurilor de receptare a operei literare, care este una din priorităţile educaţiei literar-artistice şi care accentuează caracterul orientării metodologice calitative în demersul didactic, confirmînd necesitatea abordării demersului didactic într-o manieră preferenţial netradiţională.

The obtained results were implemented on poultry farms in The Republic of Moldova and in the didactic processes used by faculty in Veterinary Medicine at ASUM.
Implementarea rezultatelor ştiinţifice. Rezultatele obţinute au fost implementate la întreprinderile avicole şi în procesul didactic la facultatea de Medicină Veterinară a UASM.

The research is also oriented towards the elaboration of the works necessary for the didactic process, the coordination of the scientific research activity of the students, master students and doctoral students.
Cercetarea este orientată şi spre elaborarea de lucrări necesare desfăşurării procesului didactic, coordonarea activităţii de cercetare ştiinţifică a studenţilor, masteranzilor şi doctoranzilor.

The applicative value of the thesis consists in the possibility of using this theoretical material in the didactic process and for carrying out further research in the field.
Valoarea aplicativă a lucrării constă în posibilitatea utilizării materialului tezei în procesul didactic și pentru realizarea unor ulterioare cercetări în domeniu.

At the same time, the thesis can be recommended as a bibliographic source in the didactic process applied at the level of higher education of economic institutions.
În acelaşi timp, teza poate fi recomandată ca sursă bibliografică în procesul didactic derulat la nivelul instituţiilor de învăţământ economic superior. Valoarea aplicativă a lucrării rezultă din recomandările expuse.

We are preoccupied not only with the existence of a research activity as a constant concern of the teaching staff, in order to increase the quality of the didactic process, but also with the revaluation of such research and with the identification of a series of partnerships with the beneficiaries of our scientific research activity.
Preocupările nostre vizează nu doar existenta unei cercetări ca preocupare permanentă a cadrelor didactice, ca scop al creşterii calităţii în procesul didactic, dar şi de valorificare a acestei cercetări şi identificării unor parteneriate cu beneficiari ai activităţii noastre de cercetare ştiinţifică.

The traditional means of conveying information only(on the notice board or during classes) has proved inefficient in the course of time, so that, in order to simplify and make more efficient the didactic process, an increased attention was paid to the students' information as to the teaching, learning and knowledge evaluation means.
Metodele tradiţionale de transmitere doar de informaţii(prin avizier sau la curs) şi-au dovedit în timp insuficienţa, astfel încât pentru uşurarea şi eficientizarea procesului didactic a fost acordată o atenţie deosebită asupra informării studenţilor privind mijloacele de predare, de învăţare şi de evaluare a cunoștințelor.

Results implementation: The results of the study were included in the statement of National Clinical Protocol"Systemic lupus erythematosus", applied in the didactic process of the Department of Internal Medicine, in the clinical practice of the IV Department of the Cardiology Institute and the Primary Care Clinic SUMPh”Nicolae Testemițanu”.
Rezultatele studiului au fost repere în elaborarea factorilor de risc și protectivi în lupus, contribuții pentru ameliorarea statutului social-economic la adult și copil. Implementarea rezultatelor: Rezultatele studiului au fost incluse în Protocolul Clinic Naţional,, Lupusul eritematos sistemic”, se aplică în procesul didactic al Departamentului Medicină Internă, în practica clinică a secției IV a Institutului Cardiologie și la clinica de Asistență Medicală Primară a USMF ”Nicolae Testemițanu”.