What is the translation of " DIDN'T GET THERE " in Romanian?

• nu am ajuns acolo
• nu a ajuns acolo

Examples of using Didn't get there in English and their translations into Romanian

So, he didn't get there.
Așa, el nu a ajuns acolo.

Enough to kill him if the bullet didn't get there first.
Suficient cât să-l omoare, dacă glonțul nu a ajuns acolo mai întâi.

Uh, didn't get there yet.
Uh, nu am ajuns acolo încă.

The protection team simply didn't get there in time.
Echipa de apărare n-a ajuns la timp.

No, we didn't get there through good connections.
Nu, noi nu am nimerit acolo pentru ochi frumoși.

Her husband would have divorced her if I didn't get there on time.
Soţul ei ar fi divorţat de ea dacă eu nu ajungeam la timp.

But you didn't get there, did you?
Dar tu nu ai ajuns acolo, nu-i aşa?

The people that are here and sitting in these very seats didn't get there by some blind random process.
Oamenii care sunt aici şi care stau pe aceste locuri nu au ajuns acolo printr-un proces aleatoriu orb.

Didn't get there by me taking shit from the likes of you.
Nu am ajuns acolo înghiţind rahaturi de la unii ca tine.

The one who didn't get there in time.
Cea care nu a ajuns la timp.

They didn't get there until after Mark and Cindy were dead.
Ei nu au ajuns acolo. Până după marcă și Cindy erau morți.

Something that big didn't get there overnight.
Ceva aşa de mare nu a ajuns acolo peste noapte.

I di… um… well, I didn't get there in time, but I have seen it before.
I di… um… ei bine, nu am ajuns acolo in timp, dar am vazut-o inainte.

Angela probably set Mary up, so when the diamonds didn't get there, she wouldn't be blamed.
Angela probabil a păcălit-o pe Mary, aşa că atunci când diamantele n-ajung la destinaţie, să nu fie făcută ea răspunzătoare.

What's to say the blood didn't get there during one of those altercations?
De unde ştii că sângele nu a ajuns acolo în timpul unei altercaţii?

What, your men didn't get there in time?
Ce, oamenii tăi nu au ajuns aici la timp?

She did not get there by herself.
Ea nu au ajuns acolo prin ea însăşi.

But unfortunately, they did not get there fast enough.
Dar din nefericire, ei nu au ajuns acolo prea repede.

Don't get there.
Nu te du acolo.

But be sure you don't get there until after the sun is up.
Dar, asigura-te ca nu ajungi acolo pana nu a rasarit soarele.

Miss, don't get there!
Domnişoară, nu mergeţi acolo!

You were right that you don't get there on your face.
Ai avut dreptate că tu nu ajungi acolo pe fata ta.

I need to act fast so that Anna doesn't get there first.
Trebuie să acţionez repede, pentru că Anna să nu ajungă acolo înaintea mea.

Right round your bell end, if Mr Chippy doesn't get there first.
Undeva pe la capul de jos, daca dl Chippy nu ajunge la el primul.

Yeah, and I hope the Japs don't get there first.
Da, iar eu sper să nu ajungă japonezii primii.

Make sure they don't get there.
Asiguraţi-vă că ei nu ajung acolo.

I'm gonna make sure the armored car doesn't get there.
Şi am eu grijă ca maşina să nu mai ajungă acolo.

We do not care right now for perimeter does not get there.
Nu ne pasă corect acum pentru perimetru nu ajunge acolo.

Yeah, well, if the flies in Africa don't get there first.
Da, asta daca mustele din Africa nu ajungeau acolo inainte.

They will go away, ifwe don't get there on time.
Ei vor merge departe, detinem nu ajunge acolo la timp.