What is the translation of " DIELECTRICS " in Romanian?

• dielectrici
• dielectricii

Examples of using Dielectrics in English and their translations into Romanian

Polymer conductors, dielectrics and protective coatings.
Condensatori polimerici, dielectricele si straturile de protectie.

Other polymers are used mostly as insulators and dielectrics.
Alți polimeri sunt utilizați în principal ca izolatoare și dielectrici.

Substances that do this, we call them dielectrics, and today, we will talk quite a bit about dielectrics.
Substanţele care se comportă astfel poartă numele de dielectrici, şi vom vorbi astăzi mai pe larg despre dielectrici.

Places of cable wiring must be protected with dense dielectrics.
Locurile de cablare a cablurilor trebuie protejate cu dielectrice densă.

We use high-k dielectrics such as calcium copper titanate with highly conductive graphene-silver microplates to maximize spatial energy density storage.
Folosim dielectrice high-k cum ar fi titanatul de calciu cupru cu o microplacă conductoare de grafen-argint ca să maximizeze stocarea energiei spaţiale.

Volume and surface resistivity are two basic parameters of dielectrics.
Rezistivitatea de volum şi de suprafaţă sunt doi parametri de bază ai izolatorilor electrici.

High layer count boards(10+) require thin dielectrics(usually 0.006 or smaller on 0.062 thick plates), so they are automatically tightly coupled.
Panourile cu numar mare de straturi(10+) necesita dielectrice subtiri(de obicei 0.006 sau mai mici pe 0.062 placi groase), astfel incat acestea sunt automat cuplate.

A thin layer of conductive but electrically insulated dielectrics is laminated with copper.
Un strat subțire de dielectrice conductoare, dar izolate electric este laminat cu cupru.

So you make dipoles very often whether you like it or not. And later in this course we will learn more about the polarization of atoms and molecules creating dipoles when when we talk about dielectrics.
Vom învăţa mai târziu în acest curs mai multe despre polarizarea atomilor şi a moleculelor şi crearea dipolilor, atunci când vom vorbi de dielectrici.

Power cables with isolation made of massive extruded dielectrics for voltages of 0, 6/1 KV.
Cabluri de energie cu izolaţie din dielectrici masivi extrudaţi pentru tensiuni de 0,6/1 KV.

Power cables with isolation made of massive extruded dielectrics without halogens with low-emission of smoke and with increased delay at the propagation of the flame for voltages of 0,6/1 KV.
Cabluri de energie cu izolaţie din dielectrici masivi extrudaţi fara halogeni cu emisie redusa de fum si cu intarziere marita la propagarea flacarii pentru tensiuni de 0,6/1 KV.

For example, metals have a higher electrical conductivity than dielectrics and semiconductors.
De exemplu, metalele au o conductivitate electrică mai mare decât dielectricii și semiconductorii.

Ceramic capacitors are broadly categorized as class 1 dielectrics, which have predictable variation of capacitance with temperature or class 2 dielectrics, which can operate at higher voltage.
Condensatoare ceramice sunt clasificate în linii mari asclass 1 dielectrici, care au o variaţie previzibil de capacitate cu temperatura orclass 2 dielectrici, care poate funcţiona la tensiune mai mare.

Sensor elements(narrow conductors and windows in dielectric and MEMS with ceramic/dielectrics).
Senzor de elemente(conductori înguste şi ferestre în dielectric andMEMSwith ceramice/dielectrici).

Making thick films(single-and multi-layer) of various metals, alloys, dielectrics, the width of the conductive and resistive elements and the minimum distance between them is to 5 µm;
Obţinerea peliculelor groase(într-un strat şi mai multe straturi) din diverse metale, aliaje, dielectrici(lăţimea elementelor conductoare şi rezistive-distanţa minimă între ele pînă la 5 µm);

The technology and the electrochemical methods for attaining new materials(metals, dielectrics, semiconductors).
Tehnologia şi metode electrochimice de obţinere a materialelor noi(metalelor, dielectricilor, semiconductorilor); metode electrochimice de prelucrare a materialelor;

For the manufacture of plastic pipes, plastics are used, which are dielectrics and do not conduct electric current, so for their defrosting it is impossible to use such a simple and effective method as heating with high currents.
Pentru fabricarea de țevi din plastic utilizate materiale plastice, care sunt izolatori și nu conduc electricitatea, așa că este imposibil să se utilizeze un astfel de mod simplu și eficient să se încălzească pentru dezghețarea lor ridicat de curent.

Gradient carries out research in the following areas: microwaves, transducers, dielectrics and electric and electronic measurements.
GRADIENT realizează cercetări proprii în domeniile microundelor, dielectricilor, măsurărilor electrice si electronice, al traductoarelor.

High temperatures can be disastrous for unprotected PCBs, damaging dielectrics and conductors, creating mechanical stresses due to differences in thermal expansion rates and ultimately causing everything from inconsistent performance to total failure.
Temperaturile ridicate pot fi dezastruoase pentru PCB-urile neprotejate, dielectricii și conductorii dăunători, creând tensiuni mecanice datorită diferențelor în ratele de dilatare termică și, în cele din urmă, provocând totul, de la performanțe incoerente până la eșec total.

In 1937, Bulgarian physicist Georgi Nadjakov found that, when placed into an electric field and exposed to light, some dielectrics acquire permanent electric polarization in the exposed areas.
În 1937, fizicianul bulgar Georgi Nadjakov a aflat că, atunci când sunt plasate într-un câmp electric și expuse la lumină, unele dielectrice dobândesc polarizare electrică permanentă în zonele expuse.

Most of the plastic films now used offer better stability and ageing performance than such older dielectrics such as oiled paper, which makes them useful in timer circuits, although they may be limited to relatively low operating temperatures and frequencies, because of the limitations of the plastic film being used.
Majoritatea filmelor din plastic utilizată în prezent oferă stabilitate mai bună şi îmbătrânirea performanţă decât astfel mai vechi dielectrici uns cum ar fi hârtia, ceea ce le face utile în circuitele de cronometrul, deşi acestea pot fi limitate la relativ lowoperating temperaturesand frecvenţele, din cauza limitărilor de folie de plastic utilizate.

These latter two expressions are valid only for cases when the smallest increment of charge is zero( d q→ 0{\displaystyle dq\to 0}) such as dielectrics in the presence of metallic electrodes or dielectrics containing many charges.
Aceste ultime două expresii sunt valide pentru cazurile când cel mai mic increment al sarcinii este zero( d q → 0{\displaystyle dq\to 0}) cum sunt dielectricii aflați în prezența electrozilor metalici sau dielectricii ce conțin multe sarcini electrice.

Validation of the experimental demonstrator consisting in a laboratory technology for assembling optimized dielectrics and electrodes into a product ready for use as active elements in devices for energy harvesting from safe, clean, renewable sources;
Validarea demonstratorului experimental constând într-o tehnologie de laborator pentru asamblarea dielectricilor şi a electrozilor optimizaţi într-un produs gata de utilizare ca elemente active în dispozitivele de recoltare a energiei din surse regenerabile sigure și curate;

Study of the measuring techniques for dielectric analysis.
Studiul tehnicilor de masurare pentru analiza dielectricilor.

Transformer oil dielectric loss and volume resistivity tester 1.
Ulei de transformator pierderi dielectrice și tester de rezistivitate de volum 1.

Convectors dielectric and spiral.
Convectoare dielectrice și spirală.

Dielectric Strength 1500vac/min.
Rigiditatea dielectrică 1500VAC/ min.

Min. dielectric thickness(mm) 0.05.
Grosime dielectric(mm) 0.05.

Good dielectric properties over a wide range of temperatures.
Proprietati dielectrice excelente într-o plaja variata de temperaturi.

Extended Dielectric And Solder.
Extins Dielectric şi lipire.