What is the translation of " DIFFERENT FIELDS OF ACTIVITY " in Romanian?

• diferite domenii de activitate
• diverse domenii de activitate

Examples of using Different fields of activity in English and their translations into Romanian

We work for companies from different fields of activity.
Companii din diferite sectoare de activitate.

Our clients come from different fields of activity, but they all share a passion for impeccably built interior fountains.
Clienții noștri provin din domenii diferite, însă au în comun pasiunea pentru fântâni arteziene de interior construite impecabil.

Our consultants specialize in different fields of activity.
Consultantii nostri sunt specializati pe diferite domenii de activitate.

For the ones who love books and reading, Bucharest offers a wide selection of bookstores where you will find valuable books of different fields of activity.
Pentru cei care iubesc lectura si cartile, Bucurestiul va pune la dispozitie o gama larga de librarii unde veti putea cumpara carti dintre cele mai valoroase din domenii diferite.

Products in this range are excellent for professional women that work in different fields of activity, with a modern design and easy to maintain.
Produsele din aceasta gama sunt excelente pentru profesionistele din diferite domenii de activitate, avand un design modern si fiind usor de intretinut.

Due to their characteristics and their different advantages, thousands of FILTOMAT filters are used by clients worldwide, in different fields of activity.
Datorita caracteristicilor lor si a numeroaselor avantaje pe care le ofera, mii de filtre autocuratitoare FILTOMAT servesc beneficiarilor din lumea intreaga in diverse domenii de activitate.

Over 250 clients, 320 completed projects, 67 different fields of activity, all of these are our accomplishments in our 16 years of activity..
Peste 250 de clienti, 320 proiecte realizate, 67 de domenii de activitate diferite, toate acestea sunt implinirile noastre in cei 16 ani de activitate..

Has a portfolio of more than 50 clients nationwide in different fields of activity.
Are un portofoliu de peste 50 de clienti la nivel national din diferite domenii de activitate.

The partners of our company come from different fields of activity, they have been our partners for a very long time, so that we could say we have actually grown up alongside with them.
Partenerii companiei noastre provin din diferite domenii de activitate. Sunt partenerii nostri de un timp foarte lung, astfel incat putem spune ca de fapt am crescut cu ei alaturi.

Moldcell selected top partners from different fields of activity.
Moldcell a ales cei mai de top parteneri din cele mai diferite domenii.

The component is capitalizing on the extensive experience that SIVECO Romania has gained in providing and implementing integrated information systems for beneficiaries from very different fields of activity.
Componenta valorifică experienţa îndelungată acumulată de SIVECO Romania în furnizarea şi implementarea de sisteme informatice integrate pentru beneficiari din domenii foarte diferite de activitate.

We are a community of people with different fields of activity, ages, and interests, but united by the vision of a better Romania, in a better world, and characterized by sharing of the same fundemental values.
Suntem o comunitate de oameni cu profesii diferite, cu vârste diferite, cu interese diferite, uniți însă de viziunea unei Românii mai bune, într-o lume mai bună și de împărtășirea acelorași valori fundamentale.

With La Lorraine Bakery Group you can start working in different fields of activity. Production.
Cu La Lorraine Bakery Group puteți începe să lucrați în diverse câmpuri de activitate. Producție.

Three different fields of activity, development and production of High Speed Machines for milling and grinding, a modern facility for manufacturing blow moulds for PET bottles and high quality gift articles are the solid base of the company and also allow a healthy balance in economically difficult times.
Acoperim trei domenii diferite de activitate, dezvoltarea si productia de mare viteza- masini de frezat si prelucrare abraziva, o instalatie moderna de fabricare matrite suflare pentru sticle PET și articole de cadouri de inalta calitate sunt baza solida a companiei si pentru a permite un echilibru sanatos si in vremuri dificile punct de vedere economic.

The Commission shall ensure a balanced distribution among Member States and among the different fields of activity involved.
Comisia asigură o repartizare echilibrată între statele membre şi între diversele domenii de activitate.

From here until organising other events, fairs, conferences and seminars in different fields of activity, there was only one step.
De aici, pana la inceperea organizarii altor evenimente, targuri, conferinte si seminarii in diferite domenii de activitate, a fost doar un pas.

Offers training services, 12-year training courses and trainings, during which thousands of people have been formed in different fields of activity.
Oferă servicii de formare, cursuri și traininguri de peste 12 ani, timp în care s-au format mii de persoane, în diferite domenii de activitate.

The professional activity is distinguished by the provision of counseling services to foreign start-ups that have subsequently developed investments in Romania, accounting and accounting supervision services for clients from different fields of activity, preparation of statutory financial statements and IFRS, consultancy and assistance to clients in periods of tax inspections or auditing.
Activitatea profesionala se remarca prin furnizarea de servicii de consiliere acordata start-up urilor straine care au dezvoltat ulterior investitii in Romania, servicii de coordonare si supraveghere contabila pentru clienti din domenii diferite de activitate, pregatire situatii financiare statutare si IFRS, la solicitarea clientilor, consultanta si asistenta clientilor in perioadele de inspectii fiscale sau audit.

The company has established and maintains close partnerships with the main equipment dealers, so that the clients can benefit of the best products in different fields of activity.
Compania noastră a stabilit şi menţinut relaţii de colaborare apropiate cu principalii furnizori de echipamente, astfel încât clienţii companiei să beneficieze de cele mai bune produse din domenii diverse de activitate.

Companies to whom our financing product is addressed to work in different fields of activity, such as.
Societatile comerciale carora li se adreseaza produsul nostru de finantare activeaza in diferite domenii de activitate, cum ar fi.

SIVECO Romania is permanently concerned about the satisfaction of its clients, in different fields of activity.
Compania SIVECO Romania este preocupată permanent de satisfacţia clienţilor săi, recrutaţi din variate sectoare de activitate.

The Romanian companies can work as subcontractors for Jordanian companies that obtain projects through international tenders from different fields of activity, especially in the field of oil and natural gas.
Firmele românești pot lucra ca subcontractanți pentru companiile iordaniene care obțin proiecte prin licitații internaționale din diferite domenii de activitate, mai ales în domeniul petrol și gaze naturale.

Thus, the goal is to increase the degree of cohesion and interaction between professionals from different fields of activity.
Astfel, se urmărește creșterea gradului de coeziune și interacțiune între profesioniști din diferite domenii de activitate.

We believe in performing work that brings satisfaction, a pleasant environment and that type of creativity which occurs only when talented people from different fields of activity approach the issues from various perspectives.
Credem în realizarea unei munci care aduce satisfacție, creează un mediu plăcut și generează acel tip de creativitate care apare doar atunci când oameni talentați, din diferite domenii de activitate, abordează o situație din diverse perspective.

For lawyers, engineers that can be used in technical aspects of different fields of activity.
Avocaţi, ingineri vor dispune astfel de o terminologie precisă pe care o vor putea aplica în aspecte tehnice din diferite domenii de activitate.

The activity in Romania is dynamic and diverse, maintaining the upward trend both by the number of employees- over 4000 people and by the professional areas covered- 20 different fields of activity and over 300 types of positions.
Activitatea din România este dinamică și diversă, păstrând trendul ascendent atât prin numărul angajaților- peste 4000 de persoane, cât și prin ariile profesionale acoperite- 20 de domenii de activitate diferite și peste 300 de tipuri de posturi.

According to the included concept, reduced normative regulations will be included in laws and acts adopted by Government, while legislative acts in effect that allowed public authorities to regulate different fields of activity of the entrepreneurship will be reviewed.
Conform conceptului inclus, reglementări normative reduse vor fi incluse în legi și în acte adoptate de Guvern, iar actele legislative în vigoare care permiteau autorităților publice să reglementeze diverse domenii de activitate în sfera antreprenoriatului urmează a fi revizuite.

The exhibition is under the patronage of the Government of the Republic of Moldova and is one of the most important exhibition events in RM, with the participation of economic agents from different fields of activity and different regions of the country.
Expozitia se afla sub patronajul Guvernului Republicii Moldova si este unul dintre cele mai importante evenimente expozitionale din RM, la care participa agenti economici din diferite domenii de activitate si din diferite regiuni ale tarii.

The Regional Coalition Board is composed of 5 persons with different field of activity.
Consiliul Coaliției Regionale este alcătuit din 5 persoane din diferite țări ale EEAC și cu diferite domenii de activitate.

To perform relevant research and to bring together specialists from different field of activity, in order to develop governmental and business strategies;
Realizarea unor cercetări relevante şi interconectarea specialiştilor din diferite domenii, pentru a dezvolta strategii guvernamentale şi de business;