What is the translation of " DISTRIBUTED ACCORDING " in Romanian?

• distribuite în funcție
• distribuite în conformitate

Examples of using Distributed according in English and their translations into Romanian

(1)-(4) are issued or distributed according to art.
(1)-(4) se elibereaza sau se distribuie potrivit art.

They were distributed according to the size of schools and investment experts were directly coordinated by the County School Inspectorate.
Ele au fost repartizate în funcție de dimensiunile unităților de învățământ, iar investițiile au fost direct coordonate de experți ai Inspectoratului Școlar Județean Timiș.

Flowers and other plants should not be distributed according to varieties.
Florile și alte plante nu ar trebui distribuite în funcție de varietăți.

Property is distributed according to the marital property agreement.
Proprietatea este distribuită în conformitate cu acordul privind bunurile soților.

Its advantage is maintaining decent proportions and having half the seats distributed according to the uni-nominal principle.
Are avantajul ca pastreaza o proportionalitate decenta si ca jumatate din locuri se distribuie uninominal.

Drinking water was distributed according to an approved supply schedule, for 8 hours daily.
Apa potabilă era distribuită în urma unui program de furnizare aprobat, timp de 8 ore zilnic.

When you click the button a new window will open with resources distributed according to requirements of the upgrade.
Apăsând pe el, se va deschide o fereastră nouă, cu resursele distribuite în funcție de cerințele modernizării clădirii respective.

They are distributed according to the reagents and additives that are already inside them.
Acestea sunt distribuite în funcție de reactivii și aditivii care sunt deja în interiorul lor.

There are partial and full scholarships distributed according to the yearly competition.
Există burse parțiale și complete distribuite în funcție de concursul anual.

The prizes are distributed according to the Union 's performance in battles and the number of members.
Premiile sunt distribuite în funcție de performanța în lupte a Alianței și a numărului de membri.

Wavy Lab offers numerous possibilities, distributed according to the Style and the Mode.
Ondulată Lab oferă numeroase posibilități, distribuite în funcție de stilul și modul.

The former is distributed according to the resistivity and the latter is distributed according to the dielectric constant.
Primul este distribuit în funcție de rezistivitate, iar cel din urmă este distribuit în funcție de constanta dielectrică.

Should the non-EU refugees in searching for asylum be distributed according to the population among the EU member states?
Refugiații din state non-UE care caută azil ar trebui distribuiți proporțional cu populația între statele membre UE?

The tenant goes and attests to the Bank the right to use the individual safe presenting a valid ID and the number of safe distributed according to the contract.
Locatarul se prezintă la Bancă şi atestă dreptul de folosinţă asupra safeului individual, prin prezentarea actului de identitate valabil şi a numărului safeului repartizat conform Contractului de locaţiune.

A variety of wall stickers can be distributed according to the type of their design.
O varietate de autocolante de perete pot fi distribuite în funcție de tipul de design.

And if a woman does not immediately notice abnormalities in her body, then in men with a strong increase, the breast increases, and the fat tissue begins to be distributed according to the female type?
Și dacă o femeie nu observă imediat anomalii în corpul ei, atunci la bărbații cu o creștere puternică, sanii cresc, iar țesutul gras începe să fie distribuit în funcție de tipul feminin. De ce există o abatere în corp?

Plus $1,000 cash will be distributed according to Full Tilt Poker's standard payout structure.
Plus $1.000 cash vor fi distribuiţi conform structurii standard de premiere de la Full Tilt Poker.

In addition, rabbits must live in clean cages, to be properly distributed according to gender and age.
În plus, iepurii trebuie să trăiască în cuști curate, să fie distribuite corespunzător în funcție de sex și vârstă.

That money is being distributed according to the priorities of the banking sector, not the priorities of society.
Acești bani sunt distribuiți reieșind din prioritățile sectorului bancar, nu cele ale societății.

Children will be divided into three groups of 25-30 each and distributed according to activity: cooking, nutrition and sport.
Împărțirea copiilor în trei grupe a câte 25-30 fiecare și distribuirea acestora pe activități: gătit, nutriție și sport.

This decline will be distributed according to the statement emission levels in 1990 in the different member countries, their need for development and demographics.
Această scădere va fi defalcată în funcție de nivelurile de emisii înregistrate în 1990 în diferitele țări membre, de nevoile lor de dezvoltare și de datele demografice ale acestora.

The teams participating in the championship of the KHL, are distributed according to the geography of the cities they represent.
Echipele care participă la campionatul KHL, sunt distribuite în funcție de geografia orașelor pe care le reprezintă.

For instance, the drug doses are distributed according to the goals you want to attain more so if you are a bodybuilder- the standard dosage for this drug range from 250mg per day to 750mgs per week.
De exemplu, dozele de medicament sunt distribuite în funcție de obiectivele pe care doriți să le atingeți mai mult, deci dacă sunteți un culturist- doza standard pentru această gamă de medicamente de la 250mg pe zi la 750mgs pe săptămână.

In case of group participation- families, friends, company team, the students are distributed according to the level of skiing skills.
La participarea de grup- familii, prieteni, echipă de firmă, cursiștii sunt divizați în funcție de nivelul de schiere al acestora.

Such payment entitlements shall be distributed according to rules to be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 144(2).
Aceste drepturi la plată se repartizează în funcţie de norme care urmează să fie definite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la art. 144 alin.

The amount of the Community participation allocated to this action shall be EUR 197 million, distributed according to the following percentages.
Suma alocată acestei acţiuni, reprezentând participarea comunitară, este de 197 milioane EUR distribuită procentual după cum urmează.

It is proposed that allowances to be allocated for free should be distributed according to EU-wide rules which will be developed later under a committee procedure(“Comitology”).
Se propune ca acele cote care urmează să fie alocate cu titlu gratuit să fie distribuite în conformitate cu norme valabile în întreaga UE, care vor fi elaborate ulterior în cadrul unor comitete(„procedura de comitologie”).

(c) its net assets are at least equivalent to the amount of its subscribed share capital plus those reserves which may not be distributed according to its articles of association.
(c) activele sale nete sunt cel puțin egale cu valoarea capitalului subscris plus rezervele care nu pot fi distribuite în conformitate cu statutul său.

In the system, student distribution can be done depending on class, school materials can be distributed according to the class, and the optional materials can be set for each student.
In sistem, alocarea elevilor se poate realiza pe clasa, materiile pot fi distribuite in functie de clasa, iar optionalele setate pentru fiecare elev in parte. Aplicatie administrare scoli ideala pentru introducerea rapida a notelor si a absentelor elevilor.

Personal Data Recording System- any organized structure of personal data, accessible according to specified criteria, whether this structure is organized centrally or decentralized or is distributed according to functional or geographic criteria.
Sistem de evidenţă a datelor cu caracter personal- orice structură organizată de date cu caracter personal, accesibilă potrivit unor criterii determinate, indiferent dacă această structură este organizată în mod centralizat ori descentralizat sau este repartizată după criterii funcţionale ori geografice.