What is the translation of " DISTRIBUTED MORE " in Romanian?

• distribuite mai
• distribuită mai

Examples of using Distributed more in English and their translations into Romanian

Thus, labor resources are distributed more rationally.
Astfel, resursele de muncă sunt distribuite mai rațional.

Drug distributed more in United States, where it takes place.
Drogurile s-au distribuit mai mult în Statele Unite, unde are loc.

Then chainsaw weight is distributed more evenly.
Apoi greutatea ferăstrăul cu lanț este distribuită mai uniform.

Insulin detemir is distributed more slowly to peripheral target tissues compared to NPH insulin.
Insulina detemir este distribuită mai lent spre ţesuturile ţintă periferice comparativ cu insulina NPH.

The community kitchen established by the ICRC and SARC has distributed more than 632,300 meals.
Bucătăria comunitară creată de ICRC și SARC a distribuit mai mult decât mesele 632,300.

In 2010, Amway Academy distributed more than 3,000 certificates across Europe.
În 2010, Academia Amway a distribuit mai mult de 3.000 de certificate în întreaga Europă.

In this case, the ridges are arranged across it, allowing the water to be distributed more evenly.
În acest caz, nervurile sunt aranjate peste ea, permițând apei să fie mai uniform distribuite.

It has produced or distributed more than ten films with box-office grosses totalling more than$ 100 million each.
A produs și distribuit mai mult de zece filme cu încasări de peste 100 de milioane de dolari.

Therefore, the total sums channelled into agriculture should also be kept up and should be distributed more equitably.
Prin urmare, sumele totale canalizate către agricultură trebuie şi ele menţinute la un nivel înalt şi distribuite mai echitabil.

It will also be distributed more equitably between farmers, between regions and between Member States.
De asemenea, plăţile directe vor fi distribuite în mod mai echitabil între fermieri, între regiuni şi între statele membre.

Thus, the increase in quantity is due entirely to existing counterfeit classes being distributed more widely than before.
Prin urmare, creşterea cantitativă se datorează în totalitate răspândirii pe scară mai largă a claselor existente, comparativ cu perioada anterioară.

Product and signature updates can be distributed more efficiently inside the network through a system that works as a relay.
Actualizările produselor și semnăturilor pot fi distribuite mai eficient în rețea printr-un sistem care funcționează asemenea unui releu. Jurnale de verificare.

Furthermore, while the FTT falls on trading activities, which are concentrated in a few financial centres, the FAT focuses on the profits and remunerations of the financial sector, which are distributed more evenly.
În plus, TTF se aplică activităților de tranzacționare, concentrate în puține centre financiare, în vreme ce TAF se axează pe profiturile și remunerațiile din sectorul financiar, distribuite în mod mai omogen.

This could mean that the support of the undecided could be distributed more proportionally among PCRM, liberal parties and centrist PDM.
Aceasta poate însemna că simpatiile indecişilor s-ar putea distribui mai proporţional între PCRM, formaţiunile liberale şi PDM-ul centrist.

As is emphasised in the joint motion for a resolution tabled by the right of Parliament, which I voted for this lunchtime, the WTO has an essential role to play in ensuring that globalisation is managed better and that its benefits are distributed more evenly.
După cum se subliniază în propunerea comună de rezoluţie depusă de grupurile politice de dreapta din Parlament, în favoarea căreia am votat la amiază, OMC are de jucat un rol esenţial în a asigura o mai bună gestionare a globalizării şi a face ca beneficiile acesteia să fie distribuite mai uniform.

They say that the PSRM still distributed more electoral materials on January 23, which was banned because it had not yet begun the campaign.
Ei spun că PSRM a distribuit încă în 23 ianuarie mai multe materiale electorale, lucru care era interzis, deoarece încă nu începuse campania.

They must include a'green' component of ecological competitiveness and must be distributed more fairly and in a more transparent way.
Acestea trebuie să integreze componenta„verde” reprezentată de competitivitatea ecologică și să fie distribuite într-un mod mai echitabil și mai transparent.

In order for the air to be distributed more evenly, the sprayers are used and the outlet orifices of the tubes are adjusted, by setting the desired bubble formation size.
Pentru ca aerul să fie distribuit mai uniform, se folosesc pulverizatoarele și orificiile de evacuare ale tuburilor sunt reglate prin stabilirea dimensiunii dorite de formare a bulelor.

Bones wipers: wipers are kept in a certain arc through built-in steel bars, and the pressure is distributed more evenly, and the wiper fits more closely with the glass.
Ștergătoarele de oase: ștergătoarele sunt ținute într-un anumit arc prin barele de oțel construite, iar presiunea este distribuită mai uniform, iar ștergătorul se potrivește mai strâns cu sticla.

Yet, there is an exception, i.e. book reading, which is distributed more homogenously between men and women; the difference between men(24% read daily) and women(21% read daily) is small, within the margin error(Table 10).
Însă există şi o excepţie, şi anume cititul de cărţi, care este distribuit într-o manieră mai omogenă între bărbaţi şi femei, diferenţa dintre bărbaţi(24% citesc zilnic) şi femei(21% citesc zilnic) fiind una mică, aflânduse în marja de eroare(Tabel 10).

In this connection the EESC endorses the recommendation of the high-level group on the future of social policy in an enlarged European Union that the basis for the financing of the social security systems be broadened and the fiscal charge distributed more evenly across the production factors so that the charges are not disproportionately put on labour3.
În acest context, CESE este de acord cu recomandările Grupului la nivel înalt pentru viitorul politicii sociale în Uniunea Europeană extinsă de a lărgi baza de finanţare a sistemelor de protecţie socială, distribuind astfel mai echitabil impunerea fiscală tuturor factorilor de producţie cu scopul de a despovăra factorul muncă3.

If the Community and national funding shares can be distributed more flexibly throughout the whole programming period, a flood of money will immediately be directed at national economies, which is essential if we are to react to their current budget restrictions.
În cazul în care părţile de finanţare comunitare şi cele naţionale pot fi distribuite mai flexibil pe întreaga durată a programării, un flux monetar va fi imediat direcţionat spre economiile naţionale, lucru esenţial dacă vrem să reacţionăm la actualele restricţii bugetare ale acestora.

Further, the slabs are sent to a 20-ton press and are compressed under pressure, thereby the glue is distributed more evenly over the surface and penetrates into the expanded polystyrene structure, which can later be seen on the panel cut.
Fluxuri netede subțiri se aplică adeziv. lipici polimerizabil apei pulverizate, datorită căreia adezivul este reacționat. plăci suplimentare sunt trimise presei de 20 tone și comprimat sub presiune, astfel adezivul este distribuit mai uniform pe suprafața și pătrunde structura de polistiren, care ulterior poate fi văzut pe un panou tăiat.

We want an effective Commission, with powers distributed more evenly than was the case in the past and, in this context, we are also counting on the promise that you made to our group, namely that a particular commissioner from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, with responsibility for fundamental rights and civil liberties, will be given a place in your team.
Dorim o Comisiei eficientă, cu competenţe distribuite mai echilibrat decât a fost cazul în trecut şi, în acest context, ne bazăm, de asemenea, pe promisiunea pe care aţi făcut -o grupului nostru, şi anume că în echipa dumneavoastră i se va oferi un loc unui comisar special din Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, cu responsabilităţi privind drepturile fundamentale şi libertăţile civile.

As regards the ranking of the film series on the origin of production, the preferences are distributed more uniformly than for the feature films; in the top of preferences the American productions are ranked the first, being preferred by 32% of the spectators, followed by Turkish film series(19%) and Romanian film series(12%)(see Table 6).
În ce priveşte o ordonare a filmelor seriale după originea producţiei, preferinţele sunt distribuite mai uniform decât în cazul filmelor artistice, în topul preferinţelor clasându-se producţiile americane, preferate de către 32% dintre spectatori, urmate de serialele turceşti, 19%, şi de serialele româneşti, 12%(vezi tabelul 6).

Today they manufacture and distribute more than 1,000 products.
Astăzi fabrică și distribuie mai mult decât produsele 1,000.

Distribute more points evenly along the remaining length.
Distribuie mai multe puncte uniform pe lungimea rămasă.

SCP distributes more than 100 000 products of the biggest brands to more than 70000 professional clients.
SCP distribuie mai mult de 100 000 de produse cu cele mai renumite marci la mai bine de 70 000 de clienti profesionisti.

Edelweiss Foundation will distribute more than 16 thousand books.
Fundaţia"Edelweiss" va distribui, peste, 16 mii de cărţi.

And distribute more than 50,000 tons of CRC, GI and PPGI every year.
Și distribuie mai mult de 50.000 de tone de CRC, GI și PPGI în fiecare an.